level 1
This world values children, not childhood, there is a profit to be made, and men who make it.
主要原文是后半句，出自一个游戏里的名台词
2023年06月01日 01点06分
1
level 10
这个世道只重儿童，不重童年，有利可图嘛，自然会趋之若鹜。
2023年06月01日 04点06分
2
level 14
这世道看重的是儿童，而不是（他们的）童年，毕竟里面有大把利益可图，也多的是人从中渔利。
2023年06月01日 09点06分
3
level 7
有价值的是儿童，不是童年。儿童才会长大成人，创造价值。童年不会。
感觉是什么恶棍养童工说出来的话吗？
2023年06月01日 09点06分
4
level 2
这句话的意思是: 这个世界重视儿童的价值，而不是童年本身；而且有一些人能够从他们身上获利。
可以将其翻译为：这个世界看重孩子们的价值，而不是他们的童年时期，因为有些人从他们身上牟取利润。
2023年06月02日 11点06分
5