螺纹底孔 如何翻译?
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
吴步东 楼主
菜鸟求助,楼主从事机械行业,有时需要与客户英文邮件沟通,想问下英语螺纹底孔英文该怎么翻译?thread bottom hole?
2023年05月14日 15点05分 1
level 12
drill hole?
2023年05月14日 18点05分 2
好像有点对
2023年05月16日 16点05分
level 3
solidworks英文版应该能找到这个翻译。
2023年05月14日 23点05分 3
我这边现在用的solidedge, 到时查查看
2023年05月16日 16点05分
level 13
In the Pilot Hole, there are a few more differences:
Blind Hole
Blind holes are similar to regular holes but are drilled to a specific depth. If you don’t want the screw hole visible from the other side, this type of hole should be drilled
Through Hole
A through hole is a type of screw hole that goes through the material. This type of hole is necessary when you need to fasten two pieces of material together.
Tapped or Thread Hole
A tapped hole is a hole that has threads cut into the inside surface of the hole.
Counterbore Hole
A counterbore hole is a type of screw hole that is wider at the top than at the bottom. This type of hole is often used in conjunction with a hex-headed cap screw.
Counterbore Hole
On the other hand, a countersink is used to produce a conical hole that matches the angle of the screw. This is done so that when the screw is fully engaged, the head will sit flush or slightly below the surface.
2023年05月15日 00点05分 4
no 这些都是讲大概念的螺纹
2023年05月16日 16点05分
level 16
tapped hole, threaded hole. 楼上提到了
2023年05月17日 00点05分 5
这两个都是螺纹孔的意思,不是螺纹底孔
2023年05月18日 15点05分
level 1
Screw bottom hole
2023年05月17日 13点05分 6
level 10
查了一篇论文,论文底孔应该可以翻译为Bottom Hole for Thread
2023年05月17日 14点05分 8
level 1
我的外国同时都是讲 base hole
2024年03月12日 06点03分 9
1