GT最后老龟说的那句话。。。
悟空，麻烦你替我转告神龙，说谢谢他的______什么？
我想所有人都是谢谢他的七神龙把
不！
我专门找会日语的同学听过
那句是前面我记得有一个A LI GA TO谢谢
后面是DRAGON BALL
虽然不是连着的，但如果是七神龙应该是
SHEN LONG
他出现了DRAGON BALL
很明显是A LI GA TO什么什么什么……………………DRAGON BALL
替我转告神龙，谢谢他的龙珠
应该是这个意思
不是谢谢他的神龙


没什么差别啊

回复：2楼
国语版的翻译问题.....

回复：4楼
大罗、你经常来啊、为什么要辞掉吧主的位置啊

回复：3楼
！！！
什么没差别！
七龙珠跟七神龙一样吗？
如果是七龙珠可能是说，神龙以及那七颗龙珠老龟从来就是知道的
一切都像是老龟事先知道，安排的
最后跟神龙说声，谢谢了
比如我跟你安排一件事，比如借你的老婆用一下
然后结束了，我跟你说谢谢你老婆帮忙啊
是这个意思
谢谢他的七龙珠
谢谢他的七神龙。。。
我就不知道了……
我至今没想通什么叫谢谢他的七神龙……
这差的不是一点点好发

回复：4楼
555
可是我看到的，听到的都是七神龙。。。
弄得国语翻译都傻的一样。。。
绝对误人子弟！
七神龙七龙珠都听不懂？
受不了。。。
好好学习日语，有助于健康发展

8楼太强大了

回复：9楼

回复：8楼