lz
此前在吧主以及各位8u的帮助下，成功找到优质资源看完了the final，观感体验极佳。于是当B站昨天晚上18：00正式上映的时候，第一时间兴冲冲的看了，觉得就着弹幕来看绝对会让体验更上层楼。
结果看到的是，B站超级不用心的翻译，一看就是完全不懂
银魂
的人翻译的；还有无处不在的河蟹，明明买了银魂就要做好低俗段子的准备，很多情节放出来也无所谓，结果各种删减让很多流畅的剧情变得莫名其妙，很难想象要是第一次看，不了解剧情，会是怎样的糟糕体验。这该死的剪辑都特么可以投原创了，但凡分一半工作量到翻译上也不至于连桂和屁眼儿的梗也翻不出来。
只能说真不愧是你B站，这种“买了，但没全买”，让你高兴又恶心你一下的感觉真的很难不生气

现在可是2023年的阿b 这种事早能猜到了吧

这翻译和剪辑还有机油血真的。。。让人很想给啊b打一星，但自己的爱又打了五星。。嗐

大环境如此能买就不错了

这部是院线没过审转的流媒体且是优酷送审，说明翻译是引进方翻的，删是优酷删的

我看到那个石油我就没兴趣了，但还是看完了，第4季引不引进无所谓了，肯定各种和谐

现在啊b主线里那些血至少还是黑的。。。我之前用腾讯看了一次发现全变黑白了。。。特别影响画面美感

当年看的bd版 整体还不错

主要是两个小老头爬出来被删了，有些不连贯无伤大雅

但你不得不说，前半段的贫穷和删减，换来了后半段无与伦比的体验，尤其是樱河往生那段，绝美。

这就是我不在b站上看银魂的原因，完全没有以前优酷上的用心，优酷的连一下get不到的梗也会在上面提示一下，怀念在优酷看银魂的日子_(:з」∠)_

问一下大家现在在哪重温银魂，虽然有大会员，但B站没怎么看

谁还在b站看动画啊

没办法要不然过不了审核，当然也可能是主动阉割，不过究其原因还是国内的申鹤制服太紧了

b站也就港澳台能看点正常的了，而且b站的银他吗翻译很垃圾 受不了的那种