吧务
level 14
蹩？
也只好是迭个“别”了。
2023年04月29日 02点04分
吧务
level 16
吧务
level 15
应该就是别吧
2023年04月29日 11点04分
3
很明显，“别”在此的含义为“插一脚”、“沾光”、“轧进”的意思。“别”字本无此义。而“蹩”倒有比“别”更有“轧进”的含义。
2023年04月29日 23点04分
2023年05月01日 02点05分
吧务
level 16
吧务
level 14
吧务
level 9
蹩，扭伤，别勿着就是没扭到。
2023年05月01日 15点05分
6
你是认真的么？
2023年05月01日 16点05分
这里“别勿着”官话意思为：拥有不起。
2023年05月06日 01点05分
吧务
level 16
与“别弗着”比较接近的另外一句叫“奸弗起”![[捂嘴笑]](/static/emoticons/u6342u5634u7b11.png)
2023年05月02日 14点05分
7
少点歧义的表达：该勿起。
2023年05月06日 01点05分
“该勿起”知道。“别弗着”印象中没遇到过有这种意思的表达。“别”还有“佩戴”的意思。比如“胸口别朵大红花”。
2023年05月06日 01点05分
@kokiisama 侬啊是只识“盖”而弗识“间”了？
2023年05月06日 14点05分
吧务
level 16
这个“別”，现在真是用了少了。
老早，车子因拥挤或迟到等原因没轧进，叫“別出”。候分克数轧进了，叫“别进”。现在基本用“轧”替代了。
2023年05月10日 05点05分
8
老早，车子因拥挤或迟到等原因没轧进，叫“別出”。候分克数轧进了，叫“别进”。现在基本用“轧”替代了。
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
你们城里人讲话和我们乡下人还是有所不同的。
@kokiisama 个么，倷乡下是否是搭我哩乡下一样呢？
2023年05月17日 08点05分
level 2
是不是追不上的意思？
2023年05月24日 03点05分
10
有这个意思。更多用于表示“追”、“求”、“追求”。 “蹩弗着”：追不到、求不成、拥有不起。
2023年05月24日 04点05分
及不上
2023年05月31日 03点05分
level 13
“別”在北部吴语中就是一个动词。小辰光经常打架（相打），有一个招法就是别脚，大家可以想想别针的别这个含义，其他还有摒腰，背包，搬脚（这个和别脚不一样）.....这些属于撑打的技术范围。
至于别出，是属于轧出的意思，但是“别”自有其独特的动作意思在。
2023年05月24日 09点05分
12
至于别出，是属于轧出的意思，但是“别”自有其独特的动作意思在。
level 3
别转身就是背转身、别筋就是筋“背”了，此处的“背”的意思同背运、背时的背。
戳壁脚（也有写瘪脚）就是戳背脊，
参考粤语“掇背脊”（背后说人坏话、做小动作、拆台等）。
详见本人B站“雁过无痕-007 上海话”戳壁脚“和粤语”剢背脊“
https://www.bilibili.com/video/BV1nw4m1f7iz/
2024年03月06日 12点03分
13
戳壁脚（也有写瘪脚）就是戳背脊，
参考粤语“掇背脊”（背后说人坏话、做小动作、拆台等）。
详见本人B站“雁过无痕-007 上海话”戳壁脚“和粤语”剢背脊“
https://www.bilibili.com/video/BV1nw4m1f7iz/
level 5