为什么金狮子要取名叫金狮子?翻译问题吗?
怪物猎人崛起吧
全部回复
仅看楼主
level 8
龙绯心
楼主
怎么看都是一只大猩猩🦍,和狮子完全不搭边
有一次被打飞到墙角,视角一拉进,卧槽,一睹芳容
2023年04月18日 01点04分
1
level 6
大饱蕉
因为日本以前没有狮子,日语里的狮子原来就是指代猩猩的
2023年04月18日 01点04分
2
level 7
蝴蝶也姓HU
你猜猜sekiro的狮子猿和狮子沾边吗
2023年04月18日 02点04分
3
level 1
灰流丽
除了日语里狮子和猩猩的关系以外,设计上其实还是有狮子的形象在里面的,比如鬃毛和尾巴
2023年04月18日 02点04分
4
level 8
繁星灬流云
会变身
2023年04月18日 02点04分
5
level 1
欠债还钱🔥
超级赛亚人
2023年04月18日 03点04分
6
level 8
无名º虚伪
金狮子这怪,既有狮子的毛发,也有狒狒的脸部,更有牛角,融合的挺多的
2023年04月18日 03点04分
7
level 11
酥、何
因为叫金牛子不好听
2023年04月18日 03点04分
8
好棒同学
6
2023年04月18日 05点04分
level 9
壤666
不是睡觉的牛?
2023年04月18日 03点04分
9
level 11
贴吧用户_ay3b5GJ
日本没有狮子这种动物,所以日本的狮子一直指的是狒狒猩猩这种大型的猴类,
基本上只狼的狮子猿就是日本所谓的狮子造型,
金狮子的金我记得好像是指它能发射金色的光波,然后变身之后的金色毛发,基本就是金色的大猴子的意思
2023年04月18日 03点04分
10
level 12
艾科_弗雷德里希
你也可以叫它睡觉的牛
2023年04月18日 03点04分
11
level 1
benyuansdo
日语的狮子是莱昂或者雷欧
金狮子的日语没这个词吧
2023年04月18日 04点04分
12
biubiu🌀🌀
不是吧,我记得日语狮子发音就是“西西”啊
2023年04月20日 07点04分
坂本龍馬
你那是逼格增强版
2023年04月20日 09点04分
level 1
无敌的大盆
金猿神
2023年04月18日 04点04分
13
level 1
男人ktv不打烊
这不是牛吗?哈哈,想起b站萌新导师up慕容牛,头像就是这个
2023年04月18日 04点04分
14
level 11
😺😺😼😼
你也可以叫他牛子
2023年04月18日 04点04分
15
1
2
3
尾页