坂崎由莉就是坂崎百合嘛?
坂崎由莉吧
全部回复
仅看楼主
level 5
2010年07月21日 10点07分 1
level 7
Yuri就是百合(日文)
只不过由莉更加大众化,其实坂崎百合更准确,如果说是由莉的话
Yuriko就不该是百合子,该是由莉口.
2010年07月21日 11点07分 3
level 12
这么长时间楼主才知道啊……
没错,yuri是由莉,也是百合,前者是音译,后者意译。其实音译的话这个名字的译法很多,除了“由莉”以外,尤莉、尤里、友理、由梨、友梨等等也是可以的。相对而言,出云更愿意管她叫坂崎百合,因为这个名字最好听。
2010年07月21日 16点07分 5
level 7
回复:7楼
红警2那个还尤里呢...
2010年07月22日 06点07分 8
level 12
这个,以前我解释过的,在东欧的国家,yuri是个男性的名字。
2010年07月22日 17点07分 9
level 7
回复:9楼
我知道啊,只不过是发音一样而已
2010年07月23日 02点07分 11
level 12
确实是这样,你们可以参考一下这个帖子:
https://tieba.baidu.com/f?kz=512043908
2010年07月23日 18点07分 12
level 3
你们……竟然还会花功夫去理这种问题
哎,都是大好人
2010年07月24日 04点07分 13
level 7
其实我一直也想问同样的问题,呵呵
2010年07月24日 10点07分 14
level 7
权侑莉……原来是少女时代的啊!!
我也曾经听少女时代的歌德(滚一边去,就那三首)
2010年07月24日 13点07分 15
level 12
回复:16楼
“坂崎百合”这个ID当初是我大哥注册来逗我玩的,现在归了我~
2010年08月13日 11点08分 17
出云姐,可以把坂崎百合那号送给我吗?
2012年07月14日 22点07分
level 1
还是叫坂崎百合习惯些
2010年08月24日 03点08分 18
level 1
真空片手驹
2012年07月04日 14点07分 19
level 8
喜欢扳琦百合的路过、
2012年07月13日 09点07分 20
还喜欢呢,四个字儿写错俩~
2012年07月13日 17点07分
@🌸双叶出云🌸 额 哈哈 昨天我用手机玩登录的 坂崎这两个字好难找啊....[揉脸]
2012年07月14日 04点07分
1