亨利的拉丁文是用英语念的，差评
天国拯救吧
全部回复
仅看楼主
level 1
最爱九九
楼主
特别是拉丁文的r是闪音/颤音，这里直接按照英语读成近音，而且还圆唇，标准的英语发音
2023年04月10日 04点04分
1
level 12
夜骐之翼
这个捷克公司的捷克历史向游戏老版本原来还没有捷克语呢，还是最近更新才加上的
2023年04月10日 04点04分
2
level 10
龍之→狅乄
现在随便找个以英文为母语的人念这个，只要不是特别学过，念的肯定都不是闪音颤音。而且，如果只有r念颤音，别的字母(比如c)都按现代读法念，其实也很奇怪
2023年04月10日 07点04分
3
龍之→狅乄
@最爱九九
你可以当做亨利不识字嘛
，而且中世纪欧洲小民念的拉丁文肯定也是结合了本地语言发音的通俗拉丁语啦……不可能标准的 当然现代捷克语r是颤音，你可以去找找捷克语配音念的是不是颤音
2023年04月10日 07点04分
最爱九九
只是举个例子嘛，就感觉这里有些出戏而已
2023年04月10日 07点04分
1
![[鄙视]](/static/emoticons/u9119u89c6.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
，而且中世纪欧洲小民念的拉丁文肯定也是结合了本地语言发音的通俗拉丁语啦……不可能标准的 当然现代捷克语r是颤音，你可以去找找捷克语配音念的是不是颤音