这个不是原来传的那个，是7月16日刚贴出来的。

那个之一，就是土豆说和女友分手的那个。基本内容都传遍了。所以就不翻了。
这个是JAME上的另一篇访问。内容比那个有趣（我觉得）于是顺手翻译掉了。
因为是日饭从法语翻译成日语，我再从日语翻译成英语的，在加上我的水平有限。有误差在所难免。大家凑活着看。
原文地址：http://www.jame-world.com/fr/articles-65716-interview-avec-yoshiki-et-toshi.html
于是上翻译，
——中午好，YOSHIKI，TOSHI，非常高兴能会面。
YT：（法语）中午好，How are you？
——Fine，你们呢？
YT：（法语）Fine.
—对于在JAPAN EXPO上演奏的感想是？
YOSHIKI：（法语）能来这里非常高兴。尽管是X JAPAN有着各种各样的问题之后，法国的FANS都能温柔地迎接我们，我为此非常感动。快要哭了一样。是非常好的CONCERT，很美好的时光。
TOSHI：非常兴奋呢！
——X今后的出版等的预定是？
YOSHIKI：新专辑的录音约百分之九十已经结束了。虽然是想要在来JAPAN EXPO之前结束掉，本月要做最后的部分的混音…最终的，真的，真的（笑），会在9月。
——关于专辑请讲些什么
YOSHIKI：新曲和旧曲各半。我想旧曲中加入了我们到现在还未演奏过的（←为发表的曲子的意思？）。新曲的话，在之前拍摄了PV的BORN TO BE FREE等也会加入。
——请问专辑的名称是？
YOSHIKI：还没有决定。但是会是很好的专辑哟！
——为了专辑在洛杉矶拍摄了PV，除此之外还有PV拍摄的预定吗？
YOSHIKI：是的。想要做呢…恩（笑）想回巴黎来拍。
TOSHI：我们喜欢法国和巴黎。
YOSHIKI：想要来拍摄ENDLESS RAIN的法语版本。
——很棒哟！
TOSHI：没有没有没有…
——是很棒
YOSHIKI：有努力在学习！
TOSHI：这个人，是我的老师（笑）
——关于横滨的演唱会请讲一下。是直到现在最大的演唱会？
YOSHIKI：是的。对我们来说是挑战。和Management也有着问题。但是，我们决定了要在日本举办演唱会。
——是自己决定的？
YOSHIKI：是的。MEMBER决定了在这里去做。Management反对了。…关于这次的在JAPAN EXPO上演奏也是一样。
——3年前来的时候开心吗？想再来法国呢。
YOSHIKI：是的。关于这三次延期我想再次道歉。我们真的很想再来法国，早一点，这回想乐队的大家一起来。
——我们看了很多很多采访和录像，直到了您还有着脖子和手的问题。这是之前取消的理由吗？
YOSHIKI：实际上，关于复健的日程和医生一起商谈了，去年去做演唱会的事是可能的。我们也做着来法国的准备。尽管如此，但management给取消了。但是，我想，我们真的会尽可能快地回来，在做着准备。
——对欧洲的反应吃惊吗？对这里的成功惊讶吗？
YOSHIKI：恩。我一直都很吃惊，谢谢他们的欢迎。我想我们有着很好的FANS。即使有着这样各式各样的事，他们仍然支持着我们，爱着我们…要说什么才好呢。但是我想，我们的确是世界上最幸运的团体。因为有着这样美好的FANS。
——欧洲和日本的观众的不同是？
YOSHIKI：很有趣的问题啊（笑）
TOSHI：很难。
YOSHIKI：恩…，想来，他们只听音乐吧…（停顿）…我不是很清楚（笑）
——觉得他们只是单纯地感觉音乐？
YOSHIKI：是的。
——TOSHI是第一次来这里吧。关于观众怎么想的呢？
TOSHI：是的。来这里这是第一次。和欧洲的FANS见面也是第一次。…很美好呢！非常感动，想马上回来做真正的演唱会。
YOSHIKI：是第一次来巴黎？人生中？
TOSHI：是的是的
YOSHIKI：撒谎。不是来喝法国红酒了吗？
TOSHI：没有没有（笑）
YOSHIKI：不是说了这个是法国人喜欢的红酒吗（笑）。真的喜欢法国风吗？喜欢哪个？布尔格涅？还是波尔多？


有爱的访谈！谢谢LZ翻译～

你说这没演奏过的曲目是什么呢？

感谢楼主辛苦翻译！小花对玉米嗓音评价真高。。好期待大碟～