道法自然，听上去很牛逼吧
中医探讨吧
全部回复
仅看楼主
level 1
天水君被注册了 楼主
可以翻译为
the way follows nature
当然，更准确的翻译应该是：
animal instincts （动物本能）
2023年03月09日 03点03分 1
level 1
kg130◎
中医“黑话”“空话”之一。
2023年03月09日 05点03分 3
level 12
衲衣刹那
是的，如果道法自然，那自然就比道更高深，放飞自我回归动物本能即可，求道反而落了下乘
2023年03月09日 05点03分 4
level 1
rtty1112
“玄而又玄”
玄的本质只能靠猜
2023年03月09日 05点03分 5
level 11
这小狗😡
不要黑道德经，那是一种哲学道理。治病是治病，治病也不能用哲学理论
2023年03月09日 05点03分 7
天水君被注册了
没有黑的意思，只是用了更容易让大家理解的翻译
2023年03月09日 05点03分
天水君被注册了
human follow the earth, earth method follow the universe, the universe method follow the way, the way follows nature,这就是“人法地，地法天,天法道,道法自然。”的翻译，我们跳过论证过程就可以是human follow nature,那翻译成animal instincts (动物本能）是最nature的事了
2023年03月09日 06点03分
level 1
玛娜紫云
道法自然除心魔，但是前提也说了“护国安邦惩奸恶”[乖]
2023年03月09日 06点03分 8
level 7
京N31277
昂撒式的理解果然简单直接
2023年03月09日 07点03分 9
1