【宣传帖】那个一直没人翻译的机器人动画终于有中文字幕了!
高达吧
全部回复
仅看楼主
level 10
1楼标题欺诈警告[吐舌]
2023年02月24日 10点02分 1
level 10
咳咳,在提及标题说的內容之前我想先介绍一款老游戏:
Gigantic Drive (PS2) (2002年, Enix发行, Sandlot开发)
(顺带一提人设居然找了川元利浩,也就是0083、08MS小队和星际牛仔那位)
如各位所见这是一款机器人游戏,而且是在各方面都非常独特的一款游戏啊[吐舌]
故事讲述我们的主角月冈直人/涼/结衣 (两男一女,三选一) 家里曾经是经营着世界前列的兵器公司的富商,
但是他/她的父亲为了拯救人类而投入巨资研发一种名为「机人」的机器人,
后来月冈家因此而破产,父亲随后亦失去踪影,主角也因而像普通的高中生一样度过高中生活[吐舌]
直到有一天,从外星而来的侵略机器人突然在主角居住的城市里从天而降[惊讶]
在死亡、恐怖与混乱的漩渦里,主角从父亲以前的部下手里接过了机人的遙控器[怒]
在之后,为了保护城市、保护人们和自己的友人
主角开始肩负起操纵父亲遗留下来的机人击破侵略者的重任了[升起]
2023年02月24日 10点02分 2
level 10
首先在这款游戏里,当战斗的时候画面通常是会变成这样的:
(不是动图的话果然不够震憾力……)
如你所见,这游戏里操纵机器人的时候並不是常见的在机器人里的第三人称视角或驾驶仓视角,
而是在机器人外部以主角的第一人称视角,通过和铁人28号类似的方式使用遙控器进行操纵啊[吐舌]
在一般的机器人游戏里通常都会有一个很矛盾的地方,就是设定上明明是使用着巨型机器人,
但是在画面表现上却和操作着人类大小的角色相差不远啊
下面举个例子:
相对近年发售的「百万吨级武藏」,设定里操纵的是60米级大小的庞然巨物,
但是表现出来的却是高达破坏者里操纵模型的感觉[阴险]
而在Gigantic Drive里,通过让主角搖控机器人的方式,使主角同时有「操纵者」和「旁观者」的角色
可以尽情享受到以一般人的视角观看40米高的巨大机器人战斗的乐趣啊[滑稽]
2023年02月24日 10点02分 3
level 10
除了这个操纵方式外,这款游戏也在营造重量感和巨大感方面下了很多功夫啊[吐舌]
首先这款游戏的机器人相比流行的超高速机器人游戏里的机器人要笨重得多,
更有超巨型铁块的感觉;
而这些40米的庞然大物在每走一步时地面都会搖动,
在倒地的时候地面更是会搖得像是地震一样啊[笑眼]
另外游戏里还安排了很多比例很真实的城市建筑物,
玩家操纵的角色有飞行装置,可以自由地飞到建筑物上再操纵机器人
在大楼上看着身高略微超过大楼的两台机器人互殴就像环太平洋开头新闻里的澳洲机对怪兽时一样有震憾感啊
2023年02月24日 10点02分 4
level 10
然后提到这游戏也必须得提一下它独特的操纵方式了
这个游戏里操纵机器人的时候是可以把左手右手和左脚右脚分別独自操控的,
用左右搖杆分別操控左右手,L1/L2和R1/R2分別操控左右脚,
以走路为例:
每走一步都由玩家分別操控,而左右手的挥拳则是利用类似格斗游戏里转搖杆输入指令的方式来使用不同的拳击
比方说下上是直拳,下外上是上勾拳这样
像这种能够操控机器人一举手一投足的操纵方式非常少见啊[吐舌]
另外这游戏里不论敌我的机器人都有配备必杀武器,而且都很有魄力啊[升起]
2023年02月24日 10点02分 5
level 10
上面说了很多关于这游戏系统上的事,那么最后说一下关于剧情的事吧[吐舌]
这个游戏的故事大纲相当王道
首先就像上面故事简介提到的一样,虽然机人是父亲遗留下来的东西,
但是由于机人也是造成月冈家破产及父亲失踪的主因,所以主角其实並不怎样喜欢机人,
之所以会操纵机人对抗外星人也是挺有被赶鸭子上架的意味啊[啊]
另一方面,在主角身边也有很多受外星侵略者的攻击影响的人们,
这些人们有的因为外星人的攻击而经济上陷入苦況,
却不是怨天尤人而是在奋力工作,尽全力改善自己的处境;
有的则是在这个危险的时势里挺身而出,为了拯救更多的人而自愿身陷险境;
有的投身到对抗外星人的战争里,到大难即将临头时仍死守自己的冈位;
主角的心灵在受着自身的家庭破碎与外星人的侵略所苦而变得暴戾的同时,
亦有潜意识地受到身边的这些人们感化
当主角认清到自己心里真正的愿望,
並且第一次从心里把父亲留下的机人接纳为自己的拍挡的时候,
机人真正的力量终于发动了
嘛总之就是这么一个非常王道的超级系机器人的故事啊[滑稽]
另外这游戏的剧情主要是主线王道,支线部份倒是比较自由奔放[吐舌]
这方面请容我卖个关子,希望各位可以用自己的眼睛去见证这些內容呢[滑稽]
2023年02月24日 10点02分 6
顺带一提主演的配音员有尤加奈大人、铃村健一、小杉十郎太、雪野五月、淺川悠、中田让治等应该有很多人会觉得熟悉的名字,非常的豪华啊
2023年02月24日 10点02分
level 10
相信愿意耐着性子看到这里的人应该会对我介绍的这款游戏有点兴趣了,
但是应该也会有人觉得「可是我又不懂日文怎么看得懂呢(´・ω・`)」
可是不用担心,对于不懂日文的人小弟带来了一个好消息:
在B站居然有个闲得蛋疼的好事之徒在翻译这个游戏的一个实況视频![滑稽]
其名为「油库里式Gigantic Drive操纵战记」!
嘛小弟也知道有部份人是不怎么喜欢油库里实況,
但是这个实況视频真的很有趣,在尽量保留原作的魅力的同时
通过适当的实況解决解决了原作在节奏上的短版,而且每集的打斗都拍得很有魄力啊[升起]
总之这个实況系列小弟真的是非常、非————常推荐的,
要是各位有微份子级別的兴趣的话请务必尽可能赏脸一看啊[吐舌]
各位可以在B站搜索上述的名字,
或者复制楼中楼里的合集地址或播放列表地址观看啊
2023年02月24日 10点02分 7
合集:
2023年02月24日 10点02分
播放列表:
2023年02月24日 10点02分
level 10
顺带一提这游戏前面还挺慢热的,
剧情真正发展起来大概要到视频的第8回左右啊(´・ω・`)
幸好的是这个系列的翻译已经到了第19回,正好是整个游戏和实況最燃的部份了啊[太开心]
可以的话希望各位可以耐着性子看到第8回,不行的话也不必勉强啊[吐舌]
2023年02月24日 10点02分 8
level 12
看着不错啊
2023年02月24日 17点02分 10
level 15
还以为进了机战吧
2023年02月24日 17点02分 11
嘛我在机战吧也发了个同样的帖子[吐舌]
2023年02月24日 17点02分
level 9
nba楼主 感谢费心安利[真棒]
2023年02月24日 18点02分 12
level 15
这里也安利了啊。不过这不是动画吧
2023年02月24日 19点02分 13
所以一楼才会说昰标题欺诈啊[吐舌]不过我当年看这个实況的感觉就像是看老机器人动画一样,所以虽不中亦不远矣[滑稽]
2023年02月24日 23点02分
level 1
这男主第一眼以为灵魂力量[滑稽]
2023年02月24日 19点02分 14
level 15
马克,回去看
2023年02月25日 00点02分 15
1