歌，词，曲：LIL'
歌名：RUNE
<ルーンファクトリー -新牧场物语-> OP
舞い降りた雨の音が奇迹をよぶ歌声に変わりはじめる
我们称为奇迹的声音开始变成雨下降
抱き缔めた想いが今光さえも飞び越えて君を目指して
所拥抱的梦想像光一样超越了你的目标
目の前に揺れる景色はすべて
在眼前摇晃的风色
水色の空に明日を委ねてる
淡蓝色的天空衬托着明天
谁もいない街へと君を乗せてゆく
和你一起去某个没人的小街角落
风のように大地を駆け抜ける
像风一般穿过大地
今帰り道を急ぐ鸟になって
希望成为归途中那疾行的小鸟
It's the time to fly like a dreaming
这是一个飞翔如梦的时间
迎えにいくよ
去迎接吧
君と指络ませて愿いをかける
紧握你的手，实现我们的愿望
梦が覚めないようにずっと
就像不会醒来的梦一般，永远
いくつもの未来を二人で想像していたいよ
两个人一起想象未来
小さな奇迹、出会えた喜び抱きしめて
小小的奇迹，遇见喜悦后（紧紧）抱住
そっと耳元に
偷偷的在耳边
舞い降りた君の声がいつも
（听）你的声音飘落
あたたかい光のように私を包み込んで
像暖光一样包围着我
抱き缔めたい君の声がいつか
有一天，你的声音会拥抱着我
过ぎてく梦に消えないように
在梦里将永远不会消失（过去）
そっと愿いを込めるの
偷偷地把愿望地方现在里面


发现啊
RFの歌都是和梦想有关的..

下一首就是YHE SWEETEST TIME 啦~

回复4楼：
厉害

还以为你是男的…………

我一直是女的...

不错哈`.

咳咳…时代在改变…生男生女都一样～

楼上春哥....

THE SWEETEST TIME啊咱挺喜欢的一首哥呐如果LZ需要歌词的话某可以帮你哦某除了RF3的OP2没歌词其它的都有呐

绝对的技术贴。。。。。。

(⊙o⊙)哦

..作为喜欢这歌的我也顶一下吧

翻译得太棒了～喵好喜欢!!!
我之前等好久还以为你忘了呢~小奈辛苦了!

可以来听听看哦~



那个...你们也不看看日期.......

回复：19楼
对...对不起....