赤翼の尛奈々 赤翼の尛奈々
好吧,
关注数: 35 粉丝数: 40 发帖数: 1,357 关注贴吧数: 121
符文工房1OP(再一次是本人翻译..谢谢大家的支持!) 歌,词,曲:LIL' 歌名:RUNE <ルーンファクトリー -新牧场物语-> OP 舞い降りた雨の音が奇迹をよぶ歌声に変わりはじめる 我们称为奇迹的声音开始变成雨下降 抱き缔めた想いが今光さえも飞び越えて君を目指して 所拥抱的梦想像光一样超越了你的目标 目の前に揺れる景色はすべて 在眼前摇晃的风色 水色の空に明日を委ねてる 淡蓝色的天空衬托着明天 谁もいない街へと君を乗せてゆく 和你一起去某个没人的小街角落 风のように大地を駆け抜ける 像风一般穿过大地 今帰り道を急ぐ鸟になって 希望成为归途中那疾行的小鸟 It's the time to fly like a dreaming 这是一个飞翔如梦的时间 迎えにいくよ 去迎接吧 君と指络ませて愿いをかける 紧握你的手,实现我们的愿望 梦が覚めないようにずっと 就像不会醒来的梦一般,永远 いくつもの未来を二人で想像していたいよ 两个人一起想象未来 小さな奇迹、出会えた喜び抱きしめて 小小的奇迹,遇见喜悦后(紧紧)抱住 そっと耳元に 偷偷的在耳边 舞い降りた君の声がいつも (听)你的声音飘落 あたたかい光のように私を包み込んで 像暖光一样包围着我 抱き缔めたい君の声がいつか 有一天,你的声音会拥抱着我 过ぎてく梦に消えないように 在梦里将永远不会消失(过去) そっと愿いを込めるの 偷偷地把愿望地方现在里面
符文工房3OP1日文+中文歌词(还是本人翻译) 符文工房3 OP - HAPPINESS 作词:矢住 夏菜、作曲:ジョー•リイノエ、歌:矢住 夏菜 なんども、なんども、叫んで想い打ち上げていた 好几次,好几次,已经把想法大声的地喊出来 早く迎えに、来て~ 大家一起来迎接早晨的到来吧~ 大したことない、普通の日々が 频繁(没有什么大事)的每一天 一番なによりも、幸せ 才是最幸福的 単纯なことに気づけなかった 不去注意简单的事情 大切な人の笑颜を见れば 最重要的是看到人们的笑脸 素直に喜んでいたのに 这是种纯朴的喜悦 Cry Cry(哭泣) ふと気づいたときは,二つの歯车はもう 回过神来才突然发现两个齿轮 微妙にズレだしてすれ违い始めていた 已经开始错位 なんども,なんども,闭ざしたはずの思い出が 好几次,好几次,应该被封闭的回忆 心の扉すり抜けてきて 都重心扉中传出来 每日消せないきみを思い出させる 让我想起每日都无法忘记的你 声が聴きたい、今~ 现在好想听你的声音~ 気がつけばいつもため息ばかり 空气中始终充斥着一声叹息 考えすざてひどく、疲れた 太过于思考,反而感到疲惫 Pain Pain(疼痛) 嬉しい感情はどうやって感じていたっけ 快乐的感情是怎样的感觉 思い出せないずっと耐えられないI miss you 我不记得而更难以忍受I miss you(我想念你) なんども、なんども、违った居场所を探した 好几次, 好几次 ,寻找不同的地方 それでもきみじゃなきゃなんも感じない 不知道你有没有这种感觉 优しい腕に抱かれ眠りたいよ 被温柔地抱在怀里睡觉 肌に触れたい、今、问いかけていた 接触皮肤,现在,想问 Where’s the love?答えは,It’s not easy Where’s the love?(爱在哪里?)回答,It’s not easy(它不简单) きみが居ること=Happiness 和你在一起=Happiness そのままStay forever 就那样 Stay forever またきみにFall’in love to night… 和你再次 Fall’ in love to night(坠入爱河) なんども、なんども、叫んで想い打ち上げたから 好几次,好几次,把想法大声的地喊出来 やっと迎えに来てくれたんだね 你终于来接我 数えきれないくらいに伤つけ合ったから (为了)弥补那么多伤害, そろそろ幸せに暮らそうね、 我生活得很幸福愉快 每日二人がいいね爱してるよ 我希望每天两人都互相爱着对方 优しい风の、なか~ 在柔和的微风中~
1 下一页