（建这个楼的目的是以便我以后提问~哈哈）
比如，莱斯特和卡布瑞遇到阿曼德时，他们对话那几章。实在太深奥了，我这文学造诣啊。。。阿曼德认为自己是邪恶的么？他到底想学到什么？他既然爱莱斯特的叛逆放荡不羁，向往加入他们，那他为什么几世纪的逆来顺受？他是需要一个老师吧，在幽冥界他应该算是比莱斯特懂得多吧，我觉得他自己就很矛盾。

我觉得他有时像个孩子，有时又不像孩子该有的。我刚开始看，觉得挺困难的。我一直想买书，现在看电子书，NND错字一片一片的。英文原版我又看不懂。。。我很少能看小说，何况这么长的。所以可见编年史多么有吸引力，哈哈。就像暮光我看到月食就看不下去了，啰嗦的让我感觉看完新的一章上一章的内容就既不清晰了。。。而且越来越觉得里面的人物很很花痴。。。
编年史他们说后面几部写的不好了，是么？

回复：2楼
辛苦啦~打这么多。。。这些人物名字怎么一个版本一个翻译，哈哈，照你这么说还越来越喜欢阿曼德了。。。我觉得他最悲剧啊！

回复：7楼
哈哈，好的来~能背过他们名字的各种翻译也是一种能力！了不起，哈哈。我记得我看的电影里还有把莱斯特翻译成勒士达的。。。更洋气。。。囧

回复：10楼
看英文估计单词都认不过来呢。。。哈哈