我现在用的是汤镬的汉化 还行 但是有个缺点就是很多城市里面的房子名称没有汉化 看着很烦 想问一下大佬们哪个汉化更好些？

台湾的大学汉化是质量最高的，不仅信达雅，还把所有英文贴图都汉化成了汉字，比如所有图书封皮，指路牌，还有风盔城历代至高王石刻上的字，全部更改贴图成了汉字。可以说汉化水平已经达到了腾讯网易正式引进的游戏的水平
不过也因为太文雅了，导致很多人至今不能接受“上古卷轴V：天霜”这个翻译，标题劝退了，包括我

推荐崇光汉化，基本用的汤镬汉化的名词，且补完了十周年cc内容的汉化，只是有些名词变了，比如灰胡子变灰髯士，风暴斗篷变风氅，如果装的mod很多，名词会不统一，需要自己用XTranslate改。
另外汤镬汉化本身是把原版内容完整汉化了的（只是不包括十周年cc内容），所以房子名称没汉化不是汤镬汉化的问题，是有mod编辑过这些房子，把场景名称覆盖了，要么找到这些mod的汉化版，要么自己用XTranslate改

汤镬新版本改名叫重光了，N网搜reconquista

我觉得雷比亚改的ank的最好，汤镬为了雅连信都不要了

推荐ank，9dm搜索雷比亚汉化，包括cc内容，采用ank名词

搞清楚了 原来是一个声音MOD搞的鬼 MOD名字 Sounds of Skyrim Complete SE 给大家避坑吧

官方繁体就可以了，那个汤啥我也用过，改的太多了受不了

ank或者蒹葭
反正最后大部分会被覆盖成蒹葭的

还是喜欢ank，如果能像汤镬一样显示龙语就完美了

首先，楼主你得知道没有那种一安装就可以把所有mod全部汉化的“万能汉化”，很多mod是必须自己单独打对应的汉化的，你说的那个mod给你游戏里面加了很多英文文本和mod本身的质量无关，只是你忘了安装对应的汉化补丁

用的9DM的，好像629开始玩，当时就只有那个能用。大学的用过MOD，天霜太别扭了，还一个把圣地镇改了个很别嘴的名字也很别扭。官方繁中听说有BUG，等他修好了直接用就行了。

十周年版我喜欢雷比亚的汉化，重光汉化太另类了