原来叔叔是知道修改错误翻译的,好评
大剑吧
全部回复
仅看楼主
level 10
以前哔哩哔哩漫画把兔子那届的N7翻译叫二哈[紧张][紧张][紧张][紧张],我刚才又看这里,居然还改了,叫艾娃。
2023年01月31日 12点01分 1
level 10
第二个图是最新版本哔哩哔哩
2023年01月31日 12点01分 2
level 10
就是婆婆手臂有严重烧伤怎么不改[怒]
2023年01月31日 12点01分 3
刚看了,这里还没改
2023年01月31日 12点01分
@追影剑妮娜2 你作品里的内容被收录进原著了[哈哈]
2023年07月22日 07点07分
2023年07月22日 08点07分
level 4
eva 翻译艾娃是对的
烧伤严重。。这个不正确,记得原文是手を焼く
日文意思是棘手,之前的翻译是她还是很棘手的
2023年01月31日 12点01分 5
level 8
二哈,皮一下很开心
2023年01月31日 13点01分 6
level 1
b站有重画的前三话吗
2023年01月31日 14点01分 7
不仅没有,连战士黎明(就是西面条第一次碰到达夫)也没有。别的除了翻译错误,就是有给一些觉醒者修图,倒是没有删除的内容
2023年02月02日 10点02分
@沉默的四页- 重画版除了官网上有免费的第一话之外,二三两话我都没找到资源,老哥有资源吗[笑尿]
2023年02月02日 10点02分
level 11
可怜的艾花名字都错了
2023年07月20日 01点07分 8
1