地篝从初回特典的小册子里的staff签名集中发现毒奶盒原来把一部分废案内容贴在了签名背后当背景，
主要内容偏向私货一点，一共4段，于是地篝翻译了。
第一段已经发了，不过时隔比较久，重新发个。
地篝被抽楼搞烦了，我拿来水贴

吉野：“啧，虽然令人不快，但也没办法”
露西娅：“嗯，请你照着做”
吉野：“汪…”
然后他就一屁股坐回原位上。
这孩子基本上只要对上女孩子就会显得很弱势。
吉野：“那首先要答什么呀”
问题是这样的：
中世纪后半，由于什么人的入侵，导致经历了民族大迁徙的西罗马帝国灭亡？
然后吉野在答案栏上这样写着：
300人。
看来在吉野的世界，有300人就能灭掉罗马帝国。
瑚太朗：“等等”
吉野：“你想怎样呀？让我做题又要我等你，你算哪根草呀！”
瑚太朗：“呀，不…因为光凭300人就能灭掉一个国家也太…”
这究竟是怎样的无双将军集团呀。
再说这题目想问的应该是“什么人种”而不是“有多少人”吧。
（译注：原文字面上是写“何人”，瑚太朗提到的两种含意也可用这字眼对上，但正常人都不会像吉野那样误会吧）
吉野：“每人负责十人，只要带着武器，哪怕是十倍人数也干得下去，然后靠气势加持再翻两倍也行吧，所以在计算上即使要对上6万人也行”
瑚太朗：“咦，真是这样吗？”
吉野：“反过来说连这种程度都做不到，就枉为一个男子汉呀”
吉野：“算了…该下一题了。中国的思想家？就是“什么子”那种吧…”
吉野：“对了，记得是叫kou shi来着”

然后吉野在答案栏上这样写着：
幸子。（译注：日语的“孔子”和“幸子”同音）
这就是中国思想家幸子诞生的瞬间。
瑚太朗：“居然是小幸呀！！”
吉野：“又怎样呀，你这家伙从刚才起就…”
瑚太朗：“不、你自己瞧瞧…也实在是太具冲击性的解答呀…”
答出这种答案的人应该要感到更加惭愧吧。
吉野：“…真是烦人的家伙，我答错了的话，你直说不就好了吗…”
瑚太朗：“哎…虽然你说得也没错”
但是毕竟槽点也实在是太多了……
千早：“你们在聊什么？”
瑚太朗：“嗯，也没什么…貌似西罗马帝国是被300人给灭了，还有有个叫小幸的中国思想家之类的”
千早：“哦〜是这样吗？”
瑚太朗：“………..”

发在2、3楼

第一段的内容见楼中楼链接

好耶ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ

日耳曼300勇士

千早是不是把灰太朗的话当真了

精罗震怒