摘自：35轨这是一个韩国的Fans在9日熙俊的演唱会时和在元的爸爸的对话1월 9일 콘서트때 재원오빠 아버님과의 대화..1月9日熙俊演唱会时和在元的爸爸的对话아버님이 하신 말씀은 ★로 표시할께요~ 在元爸爸说的话用★表示아버님을 본건..공연시작하기 전에,입장한 후였구여~ 看见在元的爸爸,是在入场之后,演唱会开始之前~공연이 끝나고..밖에 나가려고 하는데. 演唱会结束了..往外走的时候.아버님과 마주쳐서... 碰到了在元的爸爸...나 : "아버님~;안녕하세요~ 我:"爸爸~您好~오늘 혼자오셨어요?+ㅁ+?재원오빠는요?+ㅁ+" 今天您一个人来的吗?+口+在元哥哥呢?+口+"아버님★ : 응~^^재원이는 오늘 못왔어~~ 在元爸爸★:嗯~~~在元今天没能来~~나 : 오늘 공연 어떠셨어요?? 我: 今天的演唱会您觉得怎么样??★정말 최고의 공연이였어! 너무 멋있더라~^^★ ★真的是很棒的演唱会!很漂亮~~~★집에 가려고 공연장 나오는데..우혁오빠의 화환이 보여서..팬들 난리나고..-_-; 从演出现场出来回家的时候..看到了佑赫哥哥送的花篮..在Fans们中引起了骚动..-_-;우여곡절끝에 지하철을 탔는데~~거기에서 또 아버님을 뵌거예요;ㅋㅋ 在乘地铁的时候又碰到了在元的爸爸;그래서..인사를 다시 드린후..이것저것 물어봤찌요..-ㅁ-;ㅋ 所以..在此问了好之后..问了一些问题..-口-;나 : 아버님~재원오빠 앨범 언제나와요?? 我: 爸爸~在元哥哥的专辑什么时候出啊??★ : 글쎄~그건 나도 모르지~;재원이가 잘 하겠지~~ ★这个嘛~我也不知道~;在元会好好做的~~나 : 오빠 기다리다가 목이 빠지겠어요~>ㅁ<;; 我: 等哥哥等的脖子都断了~>口<;;★ : 하하하~기다리다가 목이 빠지겠어?^^ 그럼 내가 재원이한테 빨리 나오라고 말할께.ㅋ 

作者： 守护赫赫 封 2005-1-12 22:32 　 回复此发言 删除此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 主帖:[后记] 0109熙俊演唱会时韩国Fans和在元爸爸的对话翻译 ★:哈哈哈~等的脖子都断了吗?~~那么我回去告诉在元让他快点出专辑.--------아! 여기서 잠깐..대화 내용은..순서가 뒤죽박죽 일꺼예여;; ----------啊!稍微等一下..对话的内容..顺序前后颠倒了;;이제부터는 아버님이 하신 말씀만 적을께요~----------------------------------- 现在补充两句在元爸爸的话~-------------------------------★"희준이 정말 많은거 준비했더라~그치?^^ 완벽했어~정말 잘했어~" ★"heejun真的作了很多的准备~不是吗?""完美无缺~真的做得很好~"★"희준이 오늘 정말 잘했지?^^"★"熙俊今天真的表现得很好不是吗?"★"그럼~재원이랑 희준이랑 통화했는데~~~^^" ★"嗯~和在元,俊通过电话了~~~"(설마..오빠가 몰랐겠어요?'ㅁ'?;;아버님의 대답이 궁금해서 물어봤었어요;;하핫;;) (什么..哥哥不知道吗?'口'?;;对在元爸爸的回答很想知道所以问了;;哈哈;;)★"희준이 멋있었지?" ★"熙俊很帅吧?"나 : 네~!!!!^^ 근데요..어버님..재원오빠도 멋있어요..>ㅁ<;ㅋ 我: 是的~!!!!^^但是..爸爸..在元哥哥也很帅..>口<;(아버님..순간 웃으시고.;) (在元的爸爸..一瞬间笑了..)(콘서트 아버님은 어떻게 알고 오셨나는 질문에..) (问了在元的爸爸是怎么知道演唱会并来看的..)★"희준이 엄마가 전화해서 콘서트 한다고 오라고 해서 왔어~^^희준이가 표 줬어~^^" ★"熙俊的妈妈打来了电话说有演唱会邀请我来,所以我就来了~~票是熙俊给的~^^~아...그리고..아버님이..어제 공연(토요일)에도 오늘처럼 사람이 많이왔냐는 질문에.. 啊...还有..在元的爸爸..还问了昨天(星期六)的公演也像今天一样来着这么多得人吗?많이 왔따고..말할수밖에 없었구요...ㅠ_ㅠ; 也来了很多人..我也只能这样说...ㅠ_ㅠ;