野生汉化菌,81话,烤了个半生
月光下的异世界之旅吧
全部回复
仅看楼主
level 1
同是天涯外星人
楼主
水平极其有限,抽空做了点,没做完,美图秀秀做的,字体不好看,间隔不好调,不会修图,外加有些地方看不太懂,对照着图片理解吧,后面几页有时间补上,先放生肉
2023年01月12日 08点01分
1
level 1
同是天涯外星人
楼主
2023年01月12日 08点01分
2
同是天涯外星人
翻译错误的请在对应楼层回复指正哈
2023年01月12日 08点01分
阿波利亚的呆毛
“响小姐似乎有点变化呢”,应该是说奇怪吧
2023年01月15日 06点01分
同是天涯外星人
@阿波利亚的呆毛
原文是变わ,感觉不像是hen的那个,像是kawa,所以翻译的这个,毕竟全靠日漫学的日语
2023年01月15日 11点01分
阿波利亚的呆毛
@同是天涯外星人
kawa也可以是奇怪
hen有贬义,kawa中性
2023年01月16日 02点01分
level 1
同是天涯外星人
楼主
2023年01月12日 08点01分
3
燕行岳✆
最后那格,托亚的本性果然很嗜血
2023年01月12日 10点01分
level 1
同是天涯外星人
楼主
2023年01月12日 08点01分
4
燕行岳✆
那个框的ホルン是响的那条狼的名字
2023年01月12日 10点01分
level 1
同是天涯外星人
楼主
2023年01月12日 08点01分
5
level 1
同是天涯外星人
楼主
2023年01月12日 08点01分
6
阿波利亚的呆毛
识小哥把风属性的中级精灵弄废了绑起来让几个怪物分着吃了。把怪物改造着玩,结果玩腻了扔了,其中的螳螂就是澪遇到的那只(估计螃蟹就是巴抓来吃的那只)。我记得小说里高位精灵是兽型的,中级精灵如果是人形的,这场面太美啊
2023年01月15日 07点01分
同是天涯外星人
这里其实很搞笑的,把香蕉命名少主的香♂蕉,还有少主在意的胸部
2023年01月12日 08点01分
阿波利亚的呆毛
@同是天涯外星人
“这棵小苗就取名为少主的香蕉吧,我们会认真养育它的”
2023年01月15日 06点01分
阿波利亚的呆毛
“无伤?”“比防具还结实的身体”
2023年01月15日 06点01分
level 5
261412
有点厉害的说 那么快的吗
2023年01月12日 09点01分
7
level 9
真威斯克Wang
emm,先谢了翻译菌,然后是不建议烤这部漫画,这部的翻译由团组接手了而且每次都保质保量而且也能很早就出货,你这样做就相当于抢坑,打击汉化组积极性,如果翻译菌真的喜欢这部作品可以去润色这部小说以前机翻的篇章……
2023年01月12日 09点01分
8
真威斯克Wang
最关键团组稳定做了几年了,基本都不拖,质量不错……
2023年01月12日 09点01分
同是天涯外星人
知道,我也是看他们的汉化的,之前追一击男原作的时候就是团子他们汉化的,当时没事也烤了下肉玩,现在主要电脑端老打不开漫画,本来说截图发下生肉的,有时间就烤了几张
2023年01月12日 09点01分
level 7
「望月
好厉害!
2023年01月12日 10点01分
9
level 1
stnrc
好厉害!
昨晚英文翻译也出了,,,
2023年01月13日 02点01分
10
level 13
Xchmom💦
学生要倒霉了
2023年01月14日 04点01分
11
level 4
mipple
希望汉化团能早点上传汉化图
2023年01月18日 06点01分
13
次凝💤
已经出了
2023年01月19日 10点01分
level 4
真白昼之月
感谢楼主分享!
2023年01月19日 00点01分
14
1