说说“反踵”
野人考察吧
全部回复
仅看楼主
level 14
说说“反踵”
反踵[fǎn zhǒng]
汉语词语:
反踵,汉语词语,读音为fǎn zhǒng ,释义为谓脚跟反向。[1]
中文名:反踵
拼音:fǎn zhǒng
释义:谓脚跟反向
出处:《尔雅·释兽》
解释:
1、谓脚跟反向。2、犹旋踵。谓时间极短。
出处:
《尔雅·释兽》“狒狒”晋·郭璞注:“其状如人,面长脣黑,身有毛,反踵。”邢昺疏:“反踵者,脚跟反向也。”
《山海经·海内南经》:“枭阳国在北胊之西,其为人,人面长脣,黑身有毛,反踵。”因亦借指传说中的枭阳国 。
《淮南子·氾论训》:“丹穴、大蒙、反踵……之民,是非各异,习俗相反。”高诱注:“反踵,国名。其人南行,武迹北向。”
南朝·齐·王融《三月三日曲水诗序》:“离身、反踵之君,髽首、贯胸之长,屈膝厥角,请受缨縻。”
《新唐书·许世绪传》:“公姓名已著谣籙,今擥五郡之兵,据四战之冲,苟无奇计,祸不反踵。”
2022年12月08日 14点12分 1
level 14
《山海经·海内南经》中的“反踵”是什么意思?其中的“趾踵”该怎样解释?
 小蜜蜂  2019.06.19
  在山海经中描述了这样的有个神奇的国度,这个的人都是“反踵”,而且身形巨大,也就是说这个的人的脚趾都是反着来长的。山海经中的很多的有趣的故事都是与我们所认为的常理不一样的,这个故事也是,我们的大众的认识的身体的造型和这个国度中的人是不一样的,所以作者这样来塑造的目的是为了展现什么呢?其中也提到了“趾踵”,这个如何理解呢?

  《山海经·海内南经》:“枭阳国在北朐之西,其爲人人面、长唇、黑身、有毛、反踵,见人笑亦笑,左手操管。”
  《山海经·海内经》也说:“南方有赣巨人,人面、长臂、黑身、有毛、反踵,见人笑亦笑,唇蔽其面,因卽逃也。”算是这段文字的异文。
  但其中“反踵”是相同的。
  《海内南经》“反踵”晋代郭璞注说是:“脚跟反向。”
  我们知道,一般人都是脚跟在后,脚掌在前。枭阳却是反踵,与正常人相反。
  这是传统的解释,本来并没有什么可以过多谈论的。
  但是“反踵”其实也是有异文的。
  《海外北经》有“跂踵国”,《淮南子》也有,但唐代李善《文选注》引《淮南子》高诱注却写作“反踵国”,并说:“其人南行迹北向也。”直接翻译就是:“反踵国的人向南走的时候,其足迹就像正常人往北走。”
  意思也是“脚跟反向”。
  郝懿行说,“跂踵”的异文“反踵”,就犹如“岐舌”的异文“反舌”。
  “岐舌国”见《海外南经》,但《淮南子》就写作“反舌国”。一个是舌头分叉,一个是舌头根儿长在前面。
  一般的理解,“跂踵”就是“企踵”,就是垫脚尖,即脚趾着地,脚跟悬空。但“跂踵”有时也写作“大踵”,“大”跟“反”“支”字形相近。
  所以,《山海经》的原文到底是“反踵”“跂踵”,还是“大踵”,这个还不好说。也就是说,《山海经》愿意可能是说“足跟反向”,也有可能是说“垫脚尖”,还有可能是说“大脚丫子”。
  回到《海内南经》原文上分析,梟阳就是《海内经》的赣巨人,两段经文的“人面”“黑身”“有毛”“见人笑亦笑”是相同的。“长唇”“长臂”不同,从后文“唇蔽其面,因卽逃也”来看,“长唇”应该是对的,“长臂”应该是错的。
  但偏偏“反踵”这两个字,《海内南经》和《海内经》是一样的。这个时候,我们一般不再无事生非,直接把照着今本解释就行。
  可是我们知道,今天我们看到的《山海经》,并不是较原始的版本。在其漫长的成书过程中,还有成书之后人们的传钞过程中,其实是有很多变化的。
  这些变化,有时是无关紧要的,但更多的时候却会造成歧义。
  较明显的例证是,《中次九经》“熊山,席也”郭璞注:“席者,神之所凭止也。”清代的大儒郝懿行、俞樾等人,都指出郭璞见到的《山海经》版本其实已经出现了错误,原文应该是“熊山,帝也”,郭璞根据错误的本子做出解释,闹了笑话。
  这样晋代郭璞版《山海经》已经出错的例子并非一处。
  比如还有《海外北经》“范林……洲环其下”其实应该是“渊环”,而郭璞却解释说是:“洲,水中可居者。”
  也莫要说晋代的郭璞,即使汉代的刘歆,见到的《山海经》其实也早就面目全非了。
  所以“跂踵”到底该怎么解释,其实还不是特别确定。
2022年12月08日 14点12分 2
level 14
一般的理解,“跂踵”就是“企踵”,就是垫脚尖,即脚趾着地,脚跟悬空。但“跂踵”有时也写作“大踵”,“大”跟“反”“支”字形相近。
  所以,《山海经》的原文到底是“反踵”“跂踵”,还是“大踵”,这个还不好说。也就是说,《山海经》愿意可能是说“足跟反向”,也有可能是说“垫脚尖”,还有可能是说“大脚丫子”。
“反踵”,有可能就是旁通“旋踵”,而“旋踵”就有“悬踵”之意,即“悬”着脚跟,颠着脚,用前脚掌走路的样子。
再有,我想,古人也没有几个人敢站在野人跟前跟着野人,看野人怎么走路。有运气、有胆子看见野人走路的样子,还不一定能看见野人的脚,这时要写出眼睛看到的野人情况。“旋踵”,“悬踵”,也就只能这么写了。
如果古人的原意“反踵”就是“大踵”,就是“大脚丫子”的意思,那是最无争议的事情了。古人虽然和我们一样胆小不敢接近野人,但是,地上的“大脚印”还是看得见的,也是最容易、最经常看到的。所以,“反踵”就是“大踵”,就是“大脚丫子”的意思应该“最合理”。
我想,几千几万年前的古人见到野人的机会比我们多的多,但是,他们也见不到脚跟朝前的“反踵”野人。
就算是“进化”,几万年、几十万年也难以把脚丫子进化得翻转过来。
古人也不敢接近野人,但是,远处奔走的野人,古人还是看得到的。而且对照地上的脚印,怎么也得不出“反踵”是脚跟朝前的结论。也只会是惊叹到:“这么大的脚丫子?!”
这个解释似乎是“最合理”的解释了。
2022年12月08日 14点12分 3
level 6
有点道理,但也有一种说法,大猩猩走路喜欢弯曲手指走路,也类似反踵
2022年12月09日 00点12分 4
level 14
那不是一回事儿。野人的脚印那么大,猩猩拳头的“拳面”那么小,古人也看得出来大小。
2022年12月09日 02点12分 5
1