上一个帖子有人说想看久美子的外传，但是没有大佬翻译。心想自己如果业余时间空闲的话可以试着做一做，锻炼一下自己的日语水平和汉语水平。所以就在这里发个贴好了。
书名（暂译）：只是和你恋爱，应该不会改变什么
作者：筏田桂
【个人译制，仅供学习交流，严禁商用】
注意事项：
1、楼主虽说有一定日语水平，但终究有限，并非专业。欢迎大家多多交流，也欢迎提出建议。
2、楼主手里暂时还没有日语原文全文。因为在纠结买电子版还是实体书。实体书的话淘宝能找到代购，但是需要个把月的时间才能到货。电子版的话也得原价购买（为什么不打折，都省了印刷费了），万一以后还想买实体书，就会觉得很亏。大家可以提提建议，或者提供资源也是可以的。目前的翻译内容，来自日本正版网站的试读章节。
3、可以催更，但不能保证更新效率，看自己的心情和时间。说不定有大佬看到我这边做了，自己也想做一做呢。
4、
前排
提醒，楼主当前只看过系列小说的第一部，所以万一本书出现与前面的联动内容，理解上可能会有偏差，请见谅。为什么不看后面？因为第一部是看的原文学习日语的，后面的也想先看原文再看翻译，而实体书还没买。
5、由于个人喜好，文中所用的引号都是「」。如果喜欢“”的，还请见谅。
6、更新方式我想用图片的形式。如果有更好的意见可以提出。

前排占楼。话说帖子不可以编辑吗？

支持

目录的翻译也是暂定，可能后续会根据章节具体内容进行更改。
顺便一提楼主是主选意译次选直译，所以不会和原文完全一致。

看的人好像不多，那我就不急慢慢更了

楼主加油

这个吧不火

更新了一下第一章的标题，翻译过程中发现了新的含义。

好

到时候更完可以试着发lk

支持一下