Jake - "Tonight's 5th feature film nominated for outstanding ensemble cast is "Brokeback Mountain" Heath - "Hired to tend sheep on the raw hide country of Wyoming, two young men alone in the silence of the hills fall awkwardly, but deeply in love - inarticulate and fearful - blocked by the iron rules of their time and place - they part at the end of the summer - each takes a wife - each raises a family, but their bond endures. Jake - "As the 2 men meet over the years the cast provides a rich context for their hopes and sorrows. In their souls they feel the truth of their love, but what holds them apart is stronger than what brings them together and tragedy is their fate". 

哪位强人翻译一下啊

JAKE-今晚第五部被提名outstanding ensemble cast(不知道这个中文是怎么讲) 奖的是 BBMHEATH-两个年轻男人孤独的在阴冷的山上照顾羊群, 在寂静的山上尴尬的但是深深的陷入爱恋, 他们的爱情不能说出来而且另人害怕,被他们生活的时代和地点所阻碍.在夏季结束的时候,他们分开了,分别有了妻子,成立家庭,但是他们的约定一直持续着.JAKE-当两个男人在几年后再见面时,演员为他们的希望和痛苦提供了充分的来龙去脉.在他们的心里,他们感觉到他们的真实的爱情,但是把他们分开的力量的比连在一起的力量要强大,他们的命运是一个悲剧.不是英语专业的,只能笨拙的自面翻译.大概就这意思吧