翻译：陨尘云深
编辑：溯樱
本次内容是十月份的通知。为了吧友们流畅阅读，请各位在发完后再回复。

誠に申し訳ありませんが、もんむすRPG終章の年内発売はありません。もんむすRPG終章は、2023年内の発売となります。
なにぶん分量が前章と中章を合わせたよりも多く、チェック項目や調整および修正も非常に膨大となります。セリフの分量を単純換算しても軽く文庫本50冊分以上、Hシーンも全章合わせると2000以上と、ギネス級に達しております。
しかしお待たせした分、イベントCGなども非常に多く、前章と中章に搭載されたイベントCGを大幅に凌駕。さらに前章中章の売れ行きにより音楽にも予算が投じられ、お陰様で冒険を彩るBGMも素晴らしいものとなりました。
こうして、空前の規模でお送りするもんむすRPG終章ですが……製作は最終盤に達しておりますので、もう少しお待ちください。
非常抱歉，魔物娘RPG终章在今年内不会发售，而是在2023年内发售。
终章的分量比前章和中章加起来要多，项目的检查、调整和修改量也非常庞大。即使单纯换算台词的分量，也有轻文库本50册以上。全章的情欲场景共2000多个，达到吉尼斯级别。
让您久等的那部分，是因为事件CG等内容非常之多，大大超过了前章和中章搭载的事件CG。而且，根据前章及中章的销售情况，在音乐方面也投入了预算。托大家的福，为冒险增色的背景音乐也变精彩了。
因此，魔物娘RPG终章将以空前规模呈现在您面前……制作已经到最后阶段了，请稍等。

さて、もんむすRPG終章発売後の展望に関しまして。
もんむすRPGが極めて長大化してしまった反省もありまして、今後のゲームは中規模とし、製作期間もコンパクトになる予定です。それでも一般的な感覚では、十分な長さのゲームとなるでしょう。
すでに製作が進み始めているゲームが、現在2本あります。うち1本はクトゥルフの世界観で展開されるゲームであり、このような中型ゲームを、もんむすRPG終章の後に製作予定です。もう1本の製作中ゲームは、まだ秘密となっています。
接下来，是关于魔物娘RPG终章发售后的展望。
经过反省，魔物娘RPG做得实在是太长了。今后的游戏将是中等规模，制作时间也会变得紧凑。不过以一般的视角而言，也会是足够长的游戏吧。
现在有两个已经开始制作的游戏。其中一部是以克苏鲁的世界观展开的游戏，这样的中型游戏，预计在魔物娘 RPG终章之后制作。至于另一部正在制作的游戏，目前还是一个秘密。

また、すでに製作の始まっている2本以外に、必ずこれだけは作りたいという構想のあるゲームが2本存在します。やりたい事は数あれど、なかなか手が回っていない状況ではありますが、上記の4本は必ず完成させたいと考えております。もちろん、いずれも逆レイプや敗北搾精を主眼としたゲームであり、様々な新機軸をもって、同じ嗜好の方々を満足させると約束します。
まずは、長い冒険を締めくくるもんむすRPG終章をお待ちください。
另外，除了已经开始制作的2个游戏，还有2个在构想中一定要去制作的游戏。虽然想做的事情有很多，各种情况很难处理，但我想上述的4个游戏是一定要完成的。当然，都是以逆推和败北榨精为卖点的游戏，我们保证会以各种新风格，满足有同样嗜好的各位。
在那之前，请暂且等待为漫长的冒险画上终点的魔物娘RPG终章吧。

本次更新完结。

目前魔物娘系列中，除了悖论世界（勇战RPG），有一款游戏仍在制作中，尚未公开。

部分英文网友的评论

寄寄寄寄，摆摆摆摆摆摆
寄寄寄寄，摆摆摆摆摆摆

也许明年7月之前就有了

2023年12月31号

我挺喜欢xelvy画的的凋零者，希望新画师能画出那种狂气的感觉

寄寄寄摆摆摆

哦豁，这样也好，今年就放下等待的心了，想想几个月前看完终章PV时的心情，那段时间真的是数着天的过日子。

跳票也好 希望能用这段时间再完善一下游戏