吧务
level 11
SGShangGu
楼主
Hello everyone!
大家好！
Today we are releasing the next major patch of SkyBlock which includes a new form of progression along with many balancing and QoL changes!
今天我们发布了skyblock的下一个大版本更新，带来了一种新形式的进度系统以及许多平衡性改动
► SkyBlock Leveling
Skyblock等级
Today, we are tying up the multiple forms of denoting progression into a centralized system: SkyBlock Levels. Now, everyone will have a level that shows the progression they have in the game.
今天我们尝试将各种形式的进程转化为一个具体的集中计算系统：Skyblock等级，现在每个人都有一个等级来展示他们在游戏中的进度。
You can view the different ways to gain SkyBlock XP along with your specific breakdown:
你可以 查看每一种获得skyblock经验值的方式
View an individual breakdown of each XP Task
查看技能任务的详细分支
Along with this, you now see SkyBlock Levels shown in the player list (tab), and while chat.
由此，你可以看到你的Skyblock等级被展示在玩家列表中。Skyblock等级不会默认显示在聊天栏中，你可以通过设置打开在聊天栏显示Skyblock等级
As well as denoting your general progress in the game, SkyBlock Levels also reward you for your progression:
随着你游戏进度加深，SKyblock等级会根据你的进度给予你奖励
· Gain permanent stat boosts based on your level!
· 基于等级给予你永久属性加成。（编者语：主要是血量和力量）
· Various features such as Bazaar, Community Shop, the Wardrobe, and more, have been relocated to SkyBlock Levels progression.
· 许多功能如Bazaar，社区中心，换装系统等都被重新定位到Skyblock等级进度中。
· Unlock a new public Level Prefix at specific levels!
· 在特定等级解锁不同颜色的等级前缀。
There is still a lot we want to do with levels, such as balancing, adding multiple ways to gain XP and also making it more clear what tasks players should focus on at each stage of their progression.
关于这些等级我们还有许多要做，比如平衡性，增加获得经验的方式，并且还要使玩家更清楚在自己的阶段应该专注于什么。
* Note: Levels are retroactive, upon logging in you will be automatically given a level respective to your progress in the game.
*注：等级是可以追溯的，这意味着你在登陆后会自动获得与你游戏进度相应的等级（编者语：Commission Milestone的经验奖励你还得手动领取）
► Changes to Fairy Souls & Backpack Slots
仙女之魂与背包格子的改动
With the release of Leveling, Fairy Souls no longer give permanent stat boosts. Now, they grant:
随着等级系统发布，仙女之魂不在给予永久属性加成，现在有以下作用
· SkyBlock XP
· 获得Skyblock经验值
· Unlocking Backpack Slots
· 解锁背包格子
o Backpack Slots 2-18 will now be locked by default. The more Fairy Souls you find, the more Backpack Slots you will unlock.
o 背包2-18格会在默认状态下锁定，找到更多的仙女魂就可以解锁更多槽位。
* Note: Backpacks that are already in locked slots will stay in those slots, no worries!
*注：已经放入格子的的背包仍然会保存在相应的格子里，不需要担心
► Peak of the Mountain
The following changes have been made:
作出了一下改动
· Added Peak of the Mountain 6
· 新增了6级POTM
o Cost - 500,000 Gemstone Powder
o 消耗500,000宝石粉末
o Rewards - +2 Gemstone Powder when mining Gemstones
o 奖励在挖掘宝石时获得+2宝石粉末
· Added Peak of the Mountain 7
o Cost - 750,000 Gemstone Powder
o 花费750,000宝石粉末
o Rewards - 1 Token of the Mountain
o 奖励一个山心代币
· Heart of the Mountain 7 Reward: 2 -> 3 Token of the Mountain
· Hotm 7的奖励：从2Token增加到3Token
► Croesus, Dungeon Treasures
Croseus，地牢的宝藏
There is a new NPC in the Dungeon Hub called Croesus which hoards all the treasures from your dungeon runs and allows you to open them later.
在地牢大厅有一个新的NPC叫Croseus，保存着你在地牢中获得的奖励，以便于你在地牢完成后打开它。
Croesus in the Dungeon Hub around -22, 120, -13
Croseus在地牢大厅-22.120,-13附近
You can keep up to 60 runs in Croesus, and each run has a 48 hours expiry date, so make sure you open your chests before they disappear!
你最多可以在Croesus保存60次通关，并且每次通关都有48消失的过期期限，所以确保你在地牢箱子消失前打开他们。
► General Changes
其他改动
Added Curse of Greed effect, applied right now only on the Emerald Blade:
增加了Curse of Greed effect，目前仅仅生效在绿宝石刀上。
Curse of Greed effect
当你连杀时激活Curse of Greed 效果，取消任何调整死亡硬币丢失的效果（死了必掉钱）。
We are aware of the bug that caused players to lose coins on release, and we will refund ALL THE COINS that players lost from it.我们注意到这导致某些玩家在更新发布时丢失了硬币，并且我们会在随后将所有丢失的硬币退还给丢失硬币的玩家。
UPDATE: Coins are refunded, check Jerry if you lost coins.更新：硬币已经退回，检查Jerry如果你丢失了硬币
UPDATE 2: We discovered an issue with coins being refunded, however that issue is now resolved.更新2：我们发现在退还硬币的过程住出现了问题，目前已经解决。
* Note: We felt like the Emerald Blade's risk of losing coins on death was being negated by too many effects that were later added to the game. This should bring back the fear factor of using this powerful weapon, without the need for us to nerf it.*注：我们觉得绿宝石刀在死亡后丢失硬币的风险被后来添加到游戏中的太多效果抵消了。这应该让我们想起用绿宝石刀掉钱的恐惧，而不是削弱绿宝石刀。
► Balancing Changes平衡性改动
Pets
§ Golden Dragon
§ 黄金龙
§ Dragons greed: Buffed Strength per 5 Magic find from flat 0.5 to 0.5% (Max 5% Strength at 50 Magic Find)
§ Dragon greed：增强：从每5点MF增加0.5力量改为每5点MF增加0.5%里力量（最多在50MF时增加5%力量）
§ Flying Fish
§ 飞鱼
§ Quick Reel (Legendary) = Buffed from 75 to 80 Fishing Speed
§ Quick Reel（传说）：增强：从75Fishing Speed加强到80。
§ Quick Reel (Mythic) = Buffed from 75 to 80 Fishing Speed
§ Quick Reel（神秘）：增强：从75Fishing Speed加强到80。
§ Zombie Pet
§ 僵尸宠物
§ Nerf crafting recipe to 8 stacks of Enchanted Rotten Flesh instead of the current 8 Zombie Hearts.
§ 降低了配方需求，现在需要8组附魔腐肉而不是8个僵尸之心。
§ Kat now requires 8 stacks of Enchanted Rotten Flesh instead.
§ Kat现在也是需要8组僵尸腐肉升级了。
Gear
套装
§ Goldor Leggings
§ Goldor裤子
§ Health 250 -> 260
§ 生命值 250 ->260
§ Defense 220 -> 240
§ 防御力 220 ->240
§ Juju Shortbow
§ Juju短弓
§ Enderman Slayer Requirement Lvl 3 -> 5
§ 末影人猎手等级需求 等级3->5
§ Dark Claymore
§ 暗黑双手剑（黑暗粘土更多）’（划掉）
§ Added two combat Gemstone slots
§ 增加了两个战斗类宝石槽位
§ Added 30 Critical Damage, from 0
§ 增加了30暴击伤害，从0
§ Livid Dagger
§ Livid匕首
§ Nerfed Attack Speed from 100 to 50
§ 削弱攻击速度加成从100到50
§ Shadow Fury
§ 暗影之怒
§ Buffed Strength from 125 to 130
§ 增强力量从125到130
§ Buffed Strength from 130 to 160
§ 增强力量从130到160
§ Buffed Crit Damage from 0 to 30
§ 增强暴击伤害从0到30
§ Buffed Crit Damage from 0 to 60
§ 增强暴击伤害从0到60
§ Ragnarok Axe
§ 毁灭战斧
§ Nerfed Weapon damage from 250 to 200
§ 削弱武器攻击力从250到200
§ Nerfed the ability from 2x to 1.5x Strength
§ 削弱能力从2倍力量到1.5倍
§ Spirit Sceptre
§ 灵魂法杖（蝙蝠花）
§ Ability Mana cost goes from 250 to 200 Mana
§ 技能蓝耗从250降低到200
§ Super Cleaver
§ 超级收割者
§ Buffed Weapon Damage from 85 to 105
§ 增强武器伤害从85到105
§ Buffed Critical Damage from 0 to 20
§ 增强暴击伤害从0到20
§ Hyper Cleaver
§ 终极收割者
§ Buffed Weapon Damage from 145 to 175
§ 增强武器伤害从145到175
§ Buffed Critical Damage from 0 to 50
§ 增强暴击伤害从0到50
§ Giant Cleaver
§ 巨人收割者
§ Buffed Weapon Damage from 170 to 235
§ 增强武器伤害从170到235
§ Buffed Critical Damage from 0 to 95
§ 增强暴击伤害从0到95
§ Buffed Strength from 60 to 95
§ 增强力量从60到95
§ Cleave Enchant
§ 收割附魔
§ Buffed Damage from 3% per Level to 5% per Level
§ 增强伤害从3%每级到5%每级
§ Buffed Range from 0.3 Blocks per Level to 0.5 Blocks per Level
§ 增强范围从每级0.3格到0.5
Power Stones
力量之石
§ Furball (Itchy power)
§ Droprate 0.82% -> 1.5%
§ 掉落率0.52% ->1.5%
§ Attack speed 25% -> 30%
§ 攻击速度 25% ->30%
§ Walk Speed 10% -> 5%
§ 移动速度10% ->5%
§ Luxurious Spool (Silky)
§ Crit damage 100% -> 95%
§ 暴击100%->95%
§ Speed 0% -> 5%
§ 速度 0% -> 5%
§ Hazmat Enderman
§ Strength 20% -> 25%
§ 力量 20% ->25%
§ Crit Damage 20% -> 25%
§ 暴击伤害 20% -> 25%
§ Defense 20% -> 25%
§ 防御20% ->25%
§ Health 20% -> 25%
§ 生命值 20% ->25%
§ Attack Speed 10% -> 15%
§ 攻击速度 10% ->15%
Sven Slayer
狼slayer
The amount of Combat EXP required to summon Sven has been nerfed, which should make spawning Sven approximately 30% faster
.召唤狼slayer boss的经验值减少了，使得你召唤的速度大致加快30%
Also, we recently changed the main way to obtain the Luxurious Spool, it used to be a 100% drop from the Brood Mother, it now only has a 5% chance to drop from it, however you now have a 100% chance to obtain it when killing Arachne.
并且我们修改了获得 Luxurious Spool的主要获得方式，之前是Brood Mother的百分百掉落物，现在仅仅有5%的可能掉落。但是击杀Arachne时有100%的概率掉落。
► Bug Fixes
Bug修复
· HoTM Pickaxe abilities now show the correct call to action depending on the state.
· HOTM的镐子能力现在根据情况正确相应行动召唤。
· Bal Pet's stats now apply properly.
· Bal宠物的数据现在正常生效了。
· Mineral armor now works on glowstone.
· Mineral护甲的效果现在作用于萤石
► A note on future updates未来的更新计划
Here's a quick recap of what you can expect in the next few updates!
下面简单眺望一下你会在接下来的更新看到什么。
Happening pretty soon but in no specific order:很快改动但是顺序不定
· End Island QoL Update
· 末地岛QoL更新
· Kuudra revamp
· Kuudra改造
· Garden Update (part 1)
· 花园更新(第一部分)
· SkyBlock Levels follow up
· Skyblock等级的进一步更新。
· New bits items
· 新的Bits购买物品选项Happening moderately soon:可能稍微远一点的更新
· Wizard Portal
· 巫师的传送门
· Garden Update (part 2)
· 花园更新( 第二部分)
Happening in a little while:再远一些的更新
· Foraging update
· 伐木更新
2022年09月29日 02点09分
1
大家好！
Today we are releasing the next major patch of SkyBlock which includes a new form of progression along with many balancing and QoL changes!
今天我们发布了skyblock的下一个大版本更新，带来了一种新形式的进度系统以及许多平衡性改动
► SkyBlock Leveling
Skyblock等级
Today, we are tying up the multiple forms of denoting progression into a centralized system: SkyBlock Levels. Now, everyone will have a level that shows the progression they have in the game.
今天我们尝试将各种形式的进程转化为一个具体的集中计算系统：Skyblock等级，现在每个人都有一个等级来展示他们在游戏中的进度。
You can view the different ways to gain SkyBlock XP along with your specific breakdown:你可以 查看每一种获得skyblock经验值的方式
View an individual breakdown of each XP Task查看技能任务的详细分支
Along with this, you now see SkyBlock Levels shown in the player list (tab), and while chat.由此，你可以看到你的Skyblock等级被展示在玩家列表中。Skyblock等级不会默认显示在聊天栏中，你可以通过设置打开在聊天栏显示Skyblock等级
As well as denoting your general progress in the game, SkyBlock Levels also reward you for your progression:
随着你游戏进度加深，SKyblock等级会根据你的进度给予你奖励
· Gain permanent stat boosts based on your level!
· 基于等级给予你永久属性加成。（编者语：主要是血量和力量）
· Various features such as Bazaar, Community Shop, the Wardrobe, and more, have been relocated to SkyBlock Levels progression.
· 许多功能如Bazaar，社区中心，换装系统等都被重新定位到Skyblock等级进度中。
· Unlock a new public Level Prefix at specific levels!
· 在特定等级解锁不同颜色的等级前缀。
There is still a lot we want to do with levels, such as balancing, adding multiple ways to gain XP and also making it more clear what tasks players should focus on at each stage of their progression.
关于这些等级我们还有许多要做，比如平衡性，增加获得经验的方式，并且还要使玩家更清楚在自己的阶段应该专注于什么。
* Note: Levels are retroactive, upon logging in you will be automatically given a level respective to your progress in the game.
*注：等级是可以追溯的，这意味着你在登陆后会自动获得与你游戏进度相应的等级（编者语：Commission Milestone的经验奖励你还得手动领取）
► Changes to Fairy Souls & Backpack Slots
仙女之魂与背包格子的改动
With the release of Leveling, Fairy Souls no longer give permanent stat boosts. Now, they grant:
随着等级系统发布，仙女之魂不在给予永久属性加成，现在有以下作用
· SkyBlock XP
· 获得Skyblock经验值
· Unlocking Backpack Slots
· 解锁背包格子
o Backpack Slots 2-18 will now be locked by default. The more Fairy Souls you find, the more Backpack Slots you will unlock.
o 背包2-18格会在默认状态下锁定，找到更多的仙女魂就可以解锁更多槽位。
* Note: Backpacks that are already in locked slots will stay in those slots, no worries!
*注：已经放入格子的的背包仍然会保存在相应的格子里，不需要担心
► Peak of the Mountain
The following changes have been made:
作出了一下改动
· Added Peak of the Mountain 6
· 新增了6级POTM
o Cost - 500,000 Gemstone Powder
o 消耗500,000宝石粉末
o Rewards - +2 Gemstone Powder when mining Gemstones
o 奖励在挖掘宝石时获得+2宝石粉末
· Added Peak of the Mountain 7
o Cost - 750,000 Gemstone Powder
o 花费750,000宝石粉末
o Rewards - 1 Token of the Mountain
o 奖励一个山心代币
· Heart of the Mountain 7 Reward: 2 -> 3 Token of the Mountain
· Hotm 7的奖励：从2Token增加到3Token
► Croesus, Dungeon Treasures
Croseus，地牢的宝藏
There is a new NPC in the Dungeon Hub called Croesus which hoards all the treasures from your dungeon runs and allows you to open them later.
在地牢大厅有一个新的NPC叫Croseus，保存着你在地牢中获得的奖励，以便于你在地牢完成后打开它。
Croesus in the Dungeon Hub around -22, 120, -13Croseus在地牢大厅-22.120,-13附近
You can keep up to 60 runs in Croesus, and each run has a 48 hours expiry date, so make sure you open your chests before they disappear!
你最多可以在Croesus保存60次通关，并且每次通关都有48消失的过期期限，所以确保你在地牢箱子消失前打开他们。
► General Changes
其他改动
Added Curse of Greed effect, applied right now only on the Emerald Blade:
增加了Curse of Greed effect，目前仅仅生效在绿宝石刀上。
Curse of Greed effect当你连杀时激活Curse of Greed 效果，取消任何调整死亡硬币丢失的效果（死了必掉钱）。
We are aware of the bug that caused players to lose coins on release, and we will refund ALL THE COINS that players lost from it.我们注意到这导致某些玩家在更新发布时丢失了硬币，并且我们会在随后将所有丢失的硬币退还给丢失硬币的玩家。
UPDATE: Coins are refunded, check Jerry if you lost coins.更新：硬币已经退回，检查Jerry如果你丢失了硬币
UPDATE 2: We discovered an issue with coins being refunded, however that issue is now resolved.更新2：我们发现在退还硬币的过程住出现了问题，目前已经解决。
* Note: We felt like the Emerald Blade's risk of losing coins on death was being negated by too many effects that were later added to the game. This should bring back the fear factor of using this powerful weapon, without the need for us to nerf it.*注：我们觉得绿宝石刀在死亡后丢失硬币的风险被后来添加到游戏中的太多效果抵消了。这应该让我们想起用绿宝石刀掉钱的恐惧，而不是削弱绿宝石刀。
► Balancing Changes平衡性改动
Pets
§ Golden Dragon
§ 黄金龙
§ Dragons greed: Buffed Strength per 5 Magic find from flat 0.5 to 0.5% (Max 5% Strength at 50 Magic Find)
§ Dragon greed：增强：从每5点MF增加0.5力量改为每5点MF增加0.5%里力量（最多在50MF时增加5%力量）
§ Flying Fish
§ 飞鱼
§ Quick Reel (Legendary) = Buffed from 75 to 80 Fishing Speed
§ Quick Reel（传说）：增强：从75Fishing Speed加强到80。
§ Quick Reel (Mythic) = Buffed from 75 to 80 Fishing Speed
§ Quick Reel（神秘）：增强：从75Fishing Speed加强到80。
§ Zombie Pet
§ 僵尸宠物
§ Nerf crafting recipe to 8 stacks of Enchanted Rotten Flesh instead of the current 8 Zombie Hearts.
§ 降低了配方需求，现在需要8组附魔腐肉而不是8个僵尸之心。
§ Kat now requires 8 stacks of Enchanted Rotten Flesh instead.
§ Kat现在也是需要8组僵尸腐肉升级了。
Gear
套装
§ Goldor Leggings
§ Goldor裤子
§ Health 250 -> 260
§ 生命值 250 ->260
§ Defense 220 -> 240
§ 防御力 220 ->240
§ Juju Shortbow
§ Juju短弓
§ Enderman Slayer Requirement Lvl 3 -> 5
§ 末影人猎手等级需求 等级3->5
§ Dark Claymore
§ 暗黑双手剑（黑暗粘土更多）’（划掉）
§ Added two combat Gemstone slots
§ 增加了两个战斗类宝石槽位
§ Added 30 Critical Damage, from 0
§ 增加了30暴击伤害，从0
§ Livid Dagger
§ Livid匕首
§ Nerfed Attack Speed from 100 to 50
§ 削弱攻击速度加成从100到50
§ Shadow Fury
§ 暗影之怒
§ Buffed Strength from 125 to 130
§ 增强力量从125到130
§ Buffed Strength from 130 to 160
§ 增强力量从130到160
§ Buffed Crit Damage from 0 to 30
§ 增强暴击伤害从0到30
§ Buffed Crit Damage from 0 to 60
§ 增强暴击伤害从0到60
§ Ragnarok Axe
§ 毁灭战斧
§ Nerfed Weapon damage from 250 to 200
§ 削弱武器攻击力从250到200
§ Nerfed the ability from 2x to 1.5x Strength
§ 削弱能力从2倍力量到1.5倍
§ Spirit Sceptre
§ 灵魂法杖（蝙蝠花）
§ Ability Mana cost goes from 250 to 200 Mana
§ 技能蓝耗从250降低到200
§ Super Cleaver
§ 超级收割者
§ Buffed Weapon Damage from 85 to 105
§ 增强武器伤害从85到105
§ Buffed Critical Damage from 0 to 20
§ 增强暴击伤害从0到20
§ Hyper Cleaver
§ 终极收割者
§ Buffed Weapon Damage from 145 to 175
§ 增强武器伤害从145到175
§ Buffed Critical Damage from 0 to 50
§ 增强暴击伤害从0到50
§ Giant Cleaver
§ 巨人收割者
§ Buffed Weapon Damage from 170 to 235
§ 增强武器伤害从170到235
§ Buffed Critical Damage from 0 to 95
§ 增强暴击伤害从0到95
§ Buffed Strength from 60 to 95
§ 增强力量从60到95
§ Cleave Enchant
§ 收割附魔
§ Buffed Damage from 3% per Level to 5% per Level
§ 增强伤害从3%每级到5%每级
§ Buffed Range from 0.3 Blocks per Level to 0.5 Blocks per Level
§ 增强范围从每级0.3格到0.5
Power Stones
力量之石
§ Furball (Itchy power)
§ Droprate 0.82% -> 1.5%
§ 掉落率0.52% ->1.5%
§ Attack speed 25% -> 30%
§ 攻击速度 25% ->30%
§ Walk Speed 10% -> 5%
§ 移动速度10% ->5%
§ Luxurious Spool (Silky)
§ Crit damage 100% -> 95%
§ 暴击100%->95%
§ Speed 0% -> 5%
§ 速度 0% -> 5%
§ Hazmat Enderman
§ Strength 20% -> 25%
§ 力量 20% ->25%
§ Crit Damage 20% -> 25%
§ 暴击伤害 20% -> 25%
§ Defense 20% -> 25%
§ 防御20% ->25%
§ Health 20% -> 25%
§ 生命值 20% ->25%
§ Attack Speed 10% -> 15%
§ 攻击速度 10% ->15%
Sven Slayer
狼slayer
The amount of Combat EXP required to summon Sven has been nerfed, which should make spawning Sven approximately 30% faster
.召唤狼slayer boss的经验值减少了，使得你召唤的速度大致加快30%
Also, we recently changed the main way to obtain the Luxurious Spool, it used to be a 100% drop from the Brood Mother, it now only has a 5% chance to drop from it, however you now have a 100% chance to obtain it when killing Arachne.
并且我们修改了获得 Luxurious Spool的主要获得方式，之前是Brood Mother的百分百掉落物，现在仅仅有5%的可能掉落。但是击杀Arachne时有100%的概率掉落。
► Bug Fixes
Bug修复
· HoTM Pickaxe abilities now show the correct call to action depending on the state.
· HOTM的镐子能力现在根据情况正确相应行动召唤。
· Bal Pet's stats now apply properly.
· Bal宠物的数据现在正常生效了。
· Mineral armor now works on glowstone.
· Mineral护甲的效果现在作用于萤石
► A note on future updates未来的更新计划
Here's a quick recap of what you can expect in the next few updates!
下面简单眺望一下你会在接下来的更新看到什么。
Happening pretty soon but in no specific order:很快改动但是顺序不定
· End Island QoL Update
· 末地岛QoL更新
· Kuudra revamp
· Kuudra改造
· Garden Update (part 1)
· 花园更新(第一部分)
· SkyBlock Levels follow up
· Skyblock等级的进一步更新。
· New bits items
· 新的Bits购买物品选项Happening moderately soon:可能稍微远一点的更新
· Wizard Portal
· 巫师的传送门
· Garden Update (part 2)
· 花园更新( 第二部分)
Happening in a little while:再远一些的更新
· Foraging update
· 伐木更新
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
”
