level 6
原文（310-311）
池袋某所 ワゴン车内
“ねえ、青叶君、頼みがあるんだけどさ”
なんですか？
肩をすくめながら寻ねる后辈に、帝人は静かに呟いた。
暂く、家を出て漫画吃茶とかを転々とすることになると思うから、连络方法をちょっと変えることになると思う。后でそのあたりの打ち合わせをしておこう。
家を出る？どうしてます
……正臣、下手したら家に乗り込んでくるかも知れまいからさ。……ダラーズの整理が落ち着くまでは、なるべく话さないほうがいいかなと思って……
帝人は车の外に视线を送りながら、いつも通りの笑颜の中に、少しだけ寂しそうな色を混ぜて呟いた。
正臣も园原さんも、できるだけ巻き込みたくないんだ……これは、ダラーズの中だけで解决しなきゃいけない问题だからね
园原さんと正臣を诱うときには、ダラーズをもっと……
そこから先は口にせずに、帝人は静かに目を伏せ、微笑んだ。
正臣や杏里との过去を懐かしんでいるのか、それとも、未来の自分达を想像して微笑んでいるのか、あるいはその両方か。
……
青叶はそんな帝人の笑颜の中に薄い狂気を感じつつ、无言のまま自らも目を闭じた。
これから起こりうる様々な未来を予想し――彼もまた、静かに笑う。
もっともそれは、帝人の笑颜とは正反対の、悪意に満ちた微笑だったのだが。
＝＝＝＝＝＝＝＝
2010年06月20日 10点06分
2
level 6
无责任翻译：
池袋某地，轿车（Wagon）内。
“呐，青叶，我有事拜托你。”
“什么事？”
对着耸肩询问的后辈，帝人静静地低语。
“暂时，我不会回家，可能会流连漫画咖啡店之类的地方，跟你的联系方式会改变。之后我会再作出安排。”
“不回家？怎么了吗？”
“……正臣，很可能会跑来我家。……直到Dollars的“整理”结束，我觉得都不要跟他说话比较好……”
帝人把视线移到车窗外，与平时一样的笑容中，稍微混杂了一些寂寞的神色。
正臣也好园原也好，尽量不想让他们被卷进来……因为这是Dollars内部不能不解决的问题。
邀请园原和正臣的时候，Dollars肯定更……
帝人在这之后不再说话，只是静静地低垂下眼睛，微笑着。
那微笑是在怀念和正臣、杏里的过去、还是在想象未来的他们、又或者是两者都有呢？
……
青叶虽然在帝人的笑脸中感觉到些微的疯狂，还是没说什么，自己也合上眼睛。
想象着之后可能发生的种种未来——他也，静静地笑了。
只是那，是与帝人的笑脸相反的，充满了恶意的微笑。
2010年06月20日 10点06分
3
level 6
这段我一直忽略，突然写感想的时候想到了……
喂青叶，你真的不把握这大好时机么……
青帝众人就看你了耶
2010年06月20日 10点06分
6
level 6
回复：10楼
放心，正臣已经重整心情准备把帝人追回来了啊（没有误！）
所以接下来是帝人争夺大乱斗！（我是口古月的
2010年06月20日 10点06分
11
level 6
回复：15楼
青叶那笑容~嘛你可以当是临也的那种笑容来看（这两个人也挺像的
因为帝人现在做的事，他自己也知道肯定正臣是不喜欢的吧，但Dollars目前来说对他几乎已经是最重要的事情了，所以他只能避开正臣继续自己的“整理”行动了。
不过正臣有几句“一定会把你拖回来”的宣言，所以其实虐不虐还是要看下一卷啦。我个人是挺看好这“战争”的~（喂
回复：16楼
ww
我是刚才突然想起这段来……
青叶加油，我想看3P（够了）
2010年06月20日 10点06分
17
level 6
回复：18楼
你害我脑补了……
回复：19楼
美死！
回复：20楼
我发现这几段（稍后放出正臣的）都很萌……我读的时候MISS了！
回复：21楼
如你所愿www
首领什么的，的确很危险……
2010年06月20日 10点06分
22
level 6
因为看到有同学是正帝，顺便把后面的弄出来好了~=W=
313-314
——なあ、帝人
——お前がそっち侧に落ちちまったんなら ……
——绝対に、俺がお前を引き上げてやる。
ぶん殴ってでも引き戻す。ついさっきまでは、そう思っていた。
しかし、実际に帝人に会って、自分の考えの甘さを痛感した。
帝人はゲーム感覚でダラーズを缲っているわけでも、青叶という后辈にいいようにされているわけでもない。そして、殴った程度で引き戻せるような状态ではなくなっていた。
助けを求められたわけでもないのに、胜手に相手を救おうと考える。自分の今の心が、善意の押し付けである帝人と同じようなものだという事は、自分でも理解していた。
だが、それに気付きつつも、正臣はその决意を翻そうとはしなかった。
——ああ、俺はお前を胜手に助けるぞ。お前がどんなに泣いて嫌がってもだ。
——俺がどうしようもなく我が尽だってのは、昔から知ってるだろ？
2010年06月20日 10点06分
23
level 6
——呐，帝人
——如果你堕落到了那边去……
——我绝对，会把你拉上来的。
就算要打你一顿也要把你拉回来。刚才，我已经这样决定了。
虽然，实际与帝人会面时，就已经为自己天真的想法感到痛苦。
帝人并不是像玩游戏一样操纵着Dollars，也不是因为那个青叶说了什么而这样做。所以，也许不是打一顿就可以拉回来的状态。
并没有受到对方的求助，是自己擅自出手。自己现在的情况，就跟帝人一样，都是在把自己的善意强塞给对方。这一点，他很清楚。
但是，就算已经意识到那点，正臣也不会推翻自己的决定。
——啊啊，我要擅自出手帮你了哦。无论你怎样哭泣和讨厌也好。
——我是怎样地任性，以前你就清楚了吧？
==========
任性的正臣太萌了……（这一卷我对他的好感有飙升WWW
2010年06月20日 10点06分
24
level 6
回复：49楼
徒桥从来没有觉得帝人的样子像琉璃。
他看到的帝人是带着那个帽子的，只是因为对琉璃的破坏欲没地方释放（因为清扫队的阻挠他去不了杀杏里和独尊丸），刚好帝人的身高大小什么的跟琉璃差不多（喂这么一想帝人你是有多矮？），所以把帝人当做琉璃的替身打而已。
2010年06月20日 16点06分
53
level 6
【お前……圣辺ルリちゃんに背丈が似てるな。まあ、もちろん胸はねえけど】
【よし、お前、今からルリちゃんな】
===
你……身材跟圣边琉璃很像呢。啊，虽然没有胸部。
好，你现在开始就是琉璃了。
==
这样~
其实我昨天下线了之后也觉得应该是因为这个~
不过就懒得开机上来说了（=W=
2010年06月21日 07点06分
64
level 6
回72
只看帝人的话~
7卷可以跳过……
看5、6、8就OK了……
2010年06月24日 02点06分
74
