level 1
和二胖子
楼主
虽然是在央视热播,但是导演尚敬说到《武林外传》的成功,却把很大一部分功劳给了上海人。“投资方、出品人、总监制其实都是上海人,还有宁财神,简直是上海编剧的骄傲”。 一直以来从事场景喜剧拍摄的尚敬导演也曾经拍摄过《都市男女》这样的海派喜剧,在他看来,“上海的喜剧更趋时尚,色彩更为斑斓,符合年轻人的趣味,搞笑的手段也相 当现代”。武林外传》中除了那些东北方言,基本上都可以与上述种种挂上钩。 吕秀才开洋腔——实在冤枉 原本为了演好吕秀才这个角色,喻恩泰特地买了《诗经》、《论语》仔细研读,还背上一本厚重的《论语注解》上山演戏。谁知在戏里古语没说多少,倒是因为开了几回洋腔,惹来不少冤枉,被称“爱现”。 已经回到大连老家的喻恩泰想想就冤枉,“其实我们这个戏本来就是很注重临场,尚敬的风格就是自然修改和发挥。说英语是和导演商量之后的结果,那也是因为在《都市男女》中有过类似经验。其实根本没几句话,而且有些只是学洋人说普通话”。喻恩泰表示,现在戏红了,难免就会出现一些谣传。为了避免让人抓住把柄,凡是吕秀才说英语的片断,还特地隐去了字幕。“没想到还是有人拿来议论”。
2006年01月26日 09点01分
1