为什么电影控方证人那么出名，但阿婆原版小说却那么冷门呢。

阿加莎所有小说的销量，仅次于《圣经》和莎士比亚。

有的作品不适合改编成影视，做出来评分口碑会不如原作，当然就也会有改编后超越原作的啊

这只是早年间发表在pulp上的一个短篇，还是个非系列。另外说 你怎么知道后来的短篇集的销量就不行呢，要是非和无人生还比销量，这个电影出名难道不是怀尔德导演加成，无人生还没有那么大导演来拍 都能翻拍多少版了，不是说明无人生还的故事更成功。

我记得原版好短的吧，跟好多小故事弄了一本书

控方证人电影后面改编了，改的比原来还要精彩。

大多数人不愿意花时间读书。

因为严格说来，其实没有《控方证人》这本书，这是改编自阿加莎的一个短篇，中文版收录在小说集《死亡之犬》里，似乎新星出版社把书名改成了《控方证人》，但是……
《死亡之犬》其实不是一本纯粹的短篇篇推理小说，里面有些篇是灵异玄幻鬼故事，所以冲着读推理的读者看到这本书，只怕觉得莫名其妙了。
就阿加莎的短篇小说集来说，偏偏这个集子里大部分不是推理小说，让读者总不能单因为一个短篇，把一本基本都是灵异小说的短篇集打成高分吧。

那可是比利•怀尔德的电影，就好像彼得•杰克逊拍的《指环王》比托尔金的原著知名度高，黑泽明拍的《罗生门》比芥川龙之介的原著知名度高一样，不是很正常嘛。