1楼度受~~
大家是不是都在忙着看世界杯啊~~

====================================
From：ameblo
翻译：端木不
井上公造桑的Twitter更新！
JYJサイコーでした！歌唱力、ハーモニー、ダンス、全てに感动しました。1点だけ寂しかったのは、5人じゃないこと。だけど、3人はファンが何を望んでいるのか、しっかり分かっていました。梦を梦にしないために、応援を続けましょう！ふぁいてぃん☆ 
约3时间前 yubitterから 
.inouekozodesu
井上公造
译文：
JYJ真的太棒了！不管是歌唱实力、和声还是舞蹈，全部都非常令人感动。只有1点让人感到有些寂寞，那就是不是5个人。但是，他们3个人非常清楚歌迷们期望什么。为了让梦想不只是梦想，请大家继续支持他们吧！Fighting☆
大约3小时之间 来自yubitter
.inouekozodesu
井上公造
PS：看了日饭的后记，说有天今天说：“绝对会再一次5人同台的！”
（原文：ユチョンは"また绝対五人でステージに立つから"というのを匂わせる言叶。）
我，又一次被感动到了…
===================================

=================速封~~=================

=========================================
有些人提出了“大米真的这么说了吗？”的疑问，
我觉得自己有必要表达一下我个人的想法。
关于最后的PS，其实，我当时真的犹豫要不要写……
毕竟，这只是一个日饭写的后记，我也没有亲临现场，
没有能力证实这句话的真实性……
懂日语的朋友可以自己去看一看：
http://ameblo.jp/kcha06-1014/entry-10561516921.html
其实，我们和他们之间，其实真的很遥远……
身处不同的国家，说着不同的语言，
我们能有多少机会亲耳听到他们倾诉的想法？
我们大部分时间，只能通过这样间接的方式，
从别人的回忆、别人的话语、别人拍的视频和照片中了解他们……
昨天，我看见了这样的后记，被深深的感动了……
于是我忍不住翻译了，想要和大家分享，
但是很抱歉，我没有能力向大家保证，有天是否真的这么说过……
我明白这样是不负责任的……
但是，我爱他们，真心爱他们，爱了很久很久了……
所以，我愿意相信他们，相信他们懂我们的心意，
相信他们懂我们在等着什么、想着什么、守护着什么……
所以，他是否真的说过，是不是又有那么的重要呢？
我们的爱，难道没有言语的保证，就会崩溃、就会动摇吗？
我们的Faith，难道只是在嘴上说说的吗？
绝对不是的！！
所以，即使没有言语，他们的心意、他们的信仰，我都是无条件的相信的！！
因为，这就是爱啊！！
以上…
============================================