level 3
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=100&article_id=0000030165§ion_id=106&menu_id=106김성민, 김기덕 감독과 손잡았다与金·sonmin, 金·kitokku监督互相款탤런트 김성민이 김기덕 감독과 손잡고 스크린에 진출한다. e了手的演员金·sonmin与金·kitokku监督互相拉手屏幕进入김성민은 김기덕 감독이 메가폰을 잡아 지난 18일부터 촬영에 들어간 ‘타임’(가제)에서 성형외과 의사 역을 맡아 스크린 신고식을 치른다. 지난 95년대 중반 연극무대를 통해 연기자의 길에 들어선 김성민은 데뷔 10년여 만에 스크린으로 활동 영역을 넓히게 됐다. 金·sonmin用从金·kitokku监督取喇叭筒离开的 18日开始进入了摄影的 `时间'(临时的题目)担任形成外科医生角色支付屏幕申报式． 离开的 95年代通过中盘演剧舞台为表演者的道进入了的金·sonmin在隔初次亮相 10年多时用屏幕变得拓宽活动领域．김기덕 감독의 13번째 영화인 ‘타임’은 연인과의 사랑이 권태기에 접어든 여인이 이를 극복하기 위해 성형수술을 받는다는 내용으로 여자 주인공은 성현아가 맡았다. 김성민이 연기할 성형외과 의사는 성현아를 상담하고 수술하는 역이다. 안방극장에서는 주인공으로 시청자들에게 익숙하지만 ‘타임’에서는 비중이 작은 조연 역할임에도 기꺼이 받아들였다. 用金·kitokku监督的 第13号电影人`时间'为了恋人的爱进入了倦怠期的女人跨过这个受到形成手术这样的内容女人主人公son·hyonna承担了． 金·sonmin表演的形成外科医生是商量son·hyonna动手术的角色． 电视剧场以主人公收看者们习惯 `时间'比重小配角任务也感到喜悦接受了．김성민은 “나에게는 영화가 새로운 장르인 만큼 조심스럽게 접근하고 싶어 조연으로 시작하는 것도 괜찮겠다는 생각했다. 김기덕 감독이 독특한 작품세계를 갖고 있다는 점도 마음에 든다”고 말했다. 金·sonmin对於 “我电影正因为是新的种类想保守地接近由於配角开始的事也不要紧这样的思念． 说了金·kitokku监督持(有)著独特的作品世界这样的点也中意”．是用翻译器大家将就看一看!成泽参加了，金基德名导演新作Casting，担任整形外科医生的角色，18日开始已进入了摄影的，以往电视上都是扮演主角，但这次电影比重是小配角任务，但能与金基德名导合作，以及独特的作品，让他感到喜悦接受了。很开心，成泽更上层楼了，迈向大屏幕了，以他的用心努力，一定会有好成绩。
2006年01月23日 03点01分
1