ディオより。
ディオです。
约９年程
ミカと一绪に
ありますので
ミカの事は
よく知っておる
つもりです。
ミカはど～も
ブログやらなんやら
が　苦手　らしい
ので、わたしが
みんな（わたしも入れて４匹）に
暇な者が
ミカの代わりに
ブログを书かないか？
と、提案
致しました。ので
これからは
ミカにたまには
书くよう
言っておきますが
わたし达で
许してくらさい。
にゃ
今日は・・・と
内容の前に
详しい登场人物の
绍介をわたしが
代表して
させてもらいましょ。
まずわたし
ディオ。
うちの中では
いやしい方です。
食べるの大好き
少し膀胱が弱い。
もう年ですかな。
ミカには
ディーちゃんやら
じぃちゃんやら
とうちゃんやら
彼やらと
呼ばれてます。
ぁ、帰って来たら
ミカの机嫌を
一番にとるのも
わたしの仕事。
にゃ
そして
ハズレ
男の子、少し肥満
こいつはぁ～
ミカのお母さんと
仲良し。
真っ黒の体に
クリクリの目
全体的に
丸いですな。
鸣き声に特徴あり。
高い声で
ピャ～っと
いいます。
ハジュやら
まんまるちゃんやら
トトロやら
ブタちゃん（笑）やら
と呼ばれてます。
わたしとハジュは
同じ部屋で
生活しております。
こないだ
ミカが绍介していた
女二人、
ダータとドンナは
别の部屋に
住んでおります。
何故なら
わたしとハジュの事が
大嫌いみたいで
うちに来た日は
二人共隠れて
出てきませんでした。
・・・と
ダータはわたしの嫁
ドンナは娘なんですが
どうやら
长年会わない间に
嫌われてしまった
ようです。
どんなに
说得しても
出てきませんし
ミカにもお母さんにも
猫パンチなので
ミカがやむ无く
女二人、男二人
别にしたのです。
にゃ
なので
わたしとハジュが
见ていミカと
ダータとドンナが
みているミカは
违うでしょうね。
女二人の绍介は
代表してダータが
するでしょうし
长くなりましたので
今日は
こうへんで。
ぁ、わたしの
ブロマイド
つけておきます。
原文转自——「中岛美嘉携帯サイト」

临睡前加精~~期待楼下的某位能给出翻译，我在这线叩谢，也叩谢楼上的这位辛苦的小布丁！

果断占楼下

也叩谢楼上的这位辛苦的小布丁！
=================================================================================================
Ree哥小布丁是谁？

回复：4楼
你很喜欢吃小布丁吧

谁快来翻译翻译
我讨厌死这个无聊的沉闷期了。
mika你快点现身好吗？！

谁快来翻译翻译
我讨厌死这个无聊的沉闷期了。
mika你快点现身好吗？！
=====================================================================================
我真是太无聊没事干整这些个烂文儿让有的人得月（经月）经
建议你去PL搜搜说不定就有翻译呢，然后可以直接转帖过来，太棒了。

你很喜欢吃小布丁吧
-----------------------------------------------------------------------------------
我喜欢吃油炸千张（油炸豆腐皮）~

日语无能……

Dioがかわいいblogを书いています

一眼扫去只看见了膀胱..

这应该是MIKA以DIO的口吻写的吧
太太
太可爱了~

原来mika还有养全黑的猫啊,黑猫很有灵气的,可是这只好象比较胖?

我以为MIKA养了两只。
没想到多了两只

养猫的mika最萌了

可以做mika的猫也真是幸福的猫了....