求问大佬们
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
铃奈庵里的防撞桶 楼主
这题为什么を通じて不行，我感觉意思也蛮通顺的[小乖]
2022年07月05日 08点07分 1
level 9
浅笑梨窝堪蹉跎
你说中文时会跟一个人需要你用尊敬的口吻对话的人说：“请拜托您的父母带我向家族其他人问好”吗？如果你不会这样用，那日本人也不会这样用。[勉强]
2022年07月05日 08点07分 2
level 8
emiku
通じる是通向、理解的意思，不是通过。通过是通する
2022年07月05日 09点07分 3
level 1
🎅菜怎么了嘛
A选项的意思好像是：以...为首，以...为代表。父母是家人的代表性例子。
C选项是：通过，以...为中介 或者 表示整段时间都在干什么事。
如果我没记错的话。
2022年07月05日 09点07分 4
level 6
贴吧用户_aAUJJE4153
通过你父母像你家人传达问候？这怎么也不对吧 肯定是帮我传达以你父母为首的家人问候
2022年07月05日 09点07分 5
level 13
o不知火o
ご両亲，说明你在跟他家孩子说话，你跟他说麻烦你通过***向***问好，不觉得难受么
2022年07月05日 10点07分 6
level 12
铃奈庵里的防撞桶 楼主
已经明白了，谢谢各位
2022年07月05日 10点07分 7
level 9
爱吃糖的雨
这是n几的题
2022年07月05日 15点07分 8
清尘巷
2
2022年07月05日 16点07分
level 7
ning159688
3是通过，你要从爸妈身上踩过去么？
2022年07月05日 22点07分 9
ning159688
有这个意思，有通畅。通过，通到，通往，通晓。精通，领会，了解，理解，懂得。私通。没有一种语言能准确的翻译另一种语言，思维都不同。看怎么理解了。只是语法规定了他不能用3。但是你要是非得用3，你说了日本人也懂，你也明白。
2022年07月06日 01点07分
level 6
475379221
字典也不查就来问问问问问问？还有这么多人给解释，学习这么浮躁？连你想表达的意思都没有！拿来主义就这么开心么？
2022年07月06日 01点07分 11
铃奈庵里的防撞桶
你看得懂我的中文写的问题吗
2022年07月06日 02点07分
475379221
你看得懂我中文的意思么？字典明白的解释了你的问题，你不查一下？哦，可能不会用，那你都对！
2022年07月06日 05点07分
铃奈庵里的防撞桶
@475379221 哪有解释？我知道这语法的意思，而且我想问的是，这语法放进这题我感觉意思也说得通，但为什么不行？
2022年07月06日 05点07分
475379221
@铃奈庵里的防撞桶 我发的图你看了没有？哪个地方说这个语法可以表达通过人了？你还说你看懂了？
2022年07月06日 06点07分
level 1
夹死黑毛
已父母【为首】的家人
2022年07月06日 11点07分 12
夹死黑毛
以
2022年07月06日 11点07分
1