■入评理由：从舞台布景到演员服装，从场面动作到台词唱腔，从面目表情到情绪渲染，每一个环节都趋于完美。更有此前从未看过书和电视剧的中国观众自曝说：“以前从来没有弄懂过《红楼梦》到底是什么，这回从朝鲜人那里知道了。”
     ■剧名：朝鲜版《红楼梦》
     ■导演：蔡明锡
     ■上演日期：2010年5月6日至6月15日
     ■读家：蔡御宣
     ■推荐指数：★★★★★★
     ■一句话点评：为何我国没有导演也执导一部中国版原汁原味的歌剧红楼？是对传统文化的漠视还是艺术功力不足？仔细分析起来还是思想认识的原因，非不能而是不为！
   

汲取了民族、民间音乐的营养，韵味独特而贴近大众，不过，现如今国内原创歌剧的创作，愈发呈现出一个趋势，即无调性、无旋律的西洋现代作曲法“排挤”了接着地气儿的“中国旋律”，结果作品离观众越来越远。其实，无论是何风格、题材的歌剧作品，观众首先的诉求是音乐好听。不入耳，焉入心？艺术创作，只有跳脱出形式的羁绊，才会有更自由的空间和更大的可能性。
     应该说，国内舞台艺术创作的物质条件较之朝鲜艺术家可谓优越，不过很多时候在艺术创作的态度上却是难以比肩的。朝鲜历时50载打磨一部歌剧《红楼梦》，并能俘获异国观众的心，彰显出的是对这部作品艺术精髓的参透，以及对经典的敬畏之心。这部朝鲜红楼的艺术价值还在于，它填补了红楼题材表演类艺术门类的空白，可谓是第一部歌剧版的红楼。这部歌剧就差用汉语演唱了，人家搞出来的中国文化味道丝毫不差于我们。
     我们的大导演能够把西洋歌剧《图兰朵》执导蛮声海外，为何没有一位大导演也执导一部中国版原汁原味的歌剧红楼？是对传统文化的视而不见的漠视还是艺术功力不足？分析起来原因还是思想认识原因，非不能而是不为，骨子里还是以对西洋题材的偏爱、以对市场投其所好的迎合的功利思想。当我们一边嗑着瓜子欣赏着朝鲜版的《红楼梦》，一边为其叫好时，我们的内心在获得愉悦的同时，是否伴随着一种失落感？
（责任编辑：黄维）


来源：《北京青年报》

最讨厌棒子，关于他们的东西。我比憎恨日本人还憎恨。

棒子 腐蚀了多少女人心……严重扭曲了他们的心