神四之间互相见过面吗？雷杰多说诺亚在xx出现？
奥特曼吧
全部回复
仅看楼主
level 6
笑忘远 楼主
如题[阴险]
2022年06月27日 14点06分 1
level 6
笑忘远 楼主
2022年06月27日 14点06分 2
level 10
Wxm&Yjh
翻译问题，不是所有的legend都可以翻译成雷杰多
2022年06月27日 14点06分 3
都没名字了
不是所有legend都叫雷杰多
2022年06月28日 13点06分
Wxm&Yjh
@都没名字了 是的
2022年06月28日 13点06分
呼延氏
这个问题很有问题，因为名字不用翻译
2023年04月23日 18点04分
level 10
孤魂守月
是传说出现过，翻译问题[小乖]
2022年06月27日 14点06分 4
门矢士📸
@笑忘远 所有宇宙的都有诺亚的遗迹
2022年06月27日 15点06分
笑忘远
感觉这一段有点懵。传说的话那么从哪传出来的，谁那么牛能得知诺亚的行踪？雷杰多或者奥王说的话还可信一点但是这样感觉也离谱[阴险]这一段看的我直接找不着北
2022年06月27日 14点06分
糖火车
@笑忘远 应该是宇宙警备队的成员执行任务时发现的，然后回去汇报了之后佐菲应该是亲自又去确认了一遍（毕竟和诺亚有关）。这里的“传说”也是佐菲专门安排散布的
2022年06月27日 15点06分
笑忘远
@tb.1.66c6be37.yCiXmcl2_qaCu85LWk1QVQ 奥王不是一样老是莫名其妙到处乱出现吗。诺亚这只是出现过的一个地方，2族一去就碰个准，奥王这样就找不到[小乖]
2022年06月28日 01点06分
level 14
UltraFly
雷杰多：我没说过[滑稽]
2022年06月27日 14点06分 5
level 11
尼干嘛
神四就王诺可能见过面吧，其他的应该都知道彼此但没亲自见过
2022年06月27日 14点06分 6
level 14
群星之砂海
这什么翻译，上面的雷杰多对应的是下面的伝説
2022年06月27日 14点06分 7
level 14
风来坊des
这是哪个字幕组的翻译
2022年06月27日 15点06分 8
🌞 音朋时分 🌝
星空的
2022年06月27日 16点06分
level 10
述昆🍀
翻译问题
2022年06月27日 15点06分 9
level 13
小耄想和你握握手
这是翻译的是
2022年06月27日 15点06分 10
level 8
残星会首席服装设计师
这里是把传说直接翻译成雷杰多了，属于翻译错误
2022年06月27日 15点06分 11
level 3
decade8628
有没有一种可能 雷杰多的英文就是legend 意译是传说
2022年06月27日 15点06分 12
述昆🍀
有没有一种可能，雷杰多的英文是Legend？
2022年06月28日 01点06分
述昆🍀
@霸王骑侠 人名首字母要大写
2022年06月28日 06点06分
弓长子木风😘
@述昆🍀 每句话的第一个单词首字母也要大写[怒]
2022年06月28日 11点06分
朝夕&潮汐
@decade8628 英文的传说直译是传说，雷杰多是音译。不信百度一下传说的发音。
2022年06月29日 23点06分
level 11
ACOJN
银河：懂不懂雷杰多的银河的含金量啊[滑稽]
2022年06月27日 16点06分 13
º恐怖史蒂夫º
legend of galaxy~🎶
2022年06月29日 09点06分
level 15
Sing·Love
翻译问题罢了[阴险]暂时我就没见把雷格洛斯的“白虎赤龙弹”与合击的“幻兽霸王拳”翻译出来的。
根据当初开播前的情报与英配不明不白的翻译先入为主太深了[阴险]
2022年06月27日 16点06分 15
1 2 3 尾页