连接地址：http://news.xinhuanet.com/ent/2006-01/19/content_4072494.htm 采访对象：周笔畅 赵良骏(香港著名导演，曾执导《金鸡》、《如果·爱》) 采访主持：晴朗 录音整理：实习生　曾巍 聊天手记 因为要客串翻译，我在去年9月接到了麦家碧发来的《春田花花同学会》电影剧本，足足看了三天才把它看明白，但后来和“麦兜之父”也是这部电影的编剧谢立文聊天时，我才发现，其实根本没看懂它。 《春田花花同学会》是一部什么样的电影？于我而言这是一个谜。我只觉得它有一点跟之前的《麦兜故事》一、二集一样，它会让你在看到哈哈大笑的时候，流下难以名状的眼泪。 所以，接到剧本的三个月后我坐在陈可辛的办公室里，和《春田花花同学会》的导演赵良骏及周笔畅对谈。我放弃了深入探讨和揭秘剧情这一想法，我只想知道，周笔畅怎样和她人生中第一部电影结缘并乐在其中，而赵良骏又为何会选择毫无出演电影经验的周笔畅，去扮演片中几乎是最重要的一个角色呢？导演说，虽然周笔畅是新人，但在总共40多个明星演员中，她是让人最轻松、最放心的一个。周笔畅则说，从第一场戏开始，都不知道要做什么，突然就“cut”了。最好玩的是餐厅那场戏，和陈柏霖“拍拖”的感觉，“其实两个人都挺傻的”。■