【英语】问下有个快递寄到瑞典的
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 3
燕歌行。 楼主
那边收件的说 I called the number and they needed a track number ，翻译是要曲目号码，是什么意思。
2022年06月20日 10点06分 1
level 3
燕歌行。 楼主
这个曲目号码是什么？取件码吗？
2022年06月20日 10点06分 2
level 12
Vince-OvO
track number我查了一下似乎是订单号的意思？（直译过来就是追踪号码，大致就是包裹号码的意思罢？）
2022年06月20日 10点06分 4
level 13
你问我就对了
不是订单号，在国内就是快递单号。让人家可以上网查。
2022年06月20日 11点06分 5
燕歌行。
是的，就是快递单号。
2022年06月20日 11点06分
level 1
巴尔坦💖人
单号呀
2022年06月20日 14点06分 6
燕歌行。
是订单号的意思[笑尿]
2022年06月20日 14点06分
巴尔坦💖人
@燕歌行。 不是订单号呀 订单号是卖家公司内部流转的号码 这是给客户用来跟踪的号码 他是邮寄东西当然是单号了
2022年06月20日 14点06分
level 1
巴尔坦💖人
应该是tracking number 但是还能是什么号呢 单号呀 翻译也是跟踪号码啊
2022年06月20日 14点06分 7
level 1
pizzassy
这机翻的
2022年06月20日 18点06分 8
level 8
ctl10331652
运单号，追踪查询物流流转信息的号码，由快递或物流公司提供给卖家的。
2022年06月20日 21点06分 9
ctl10331652
国内买家自提取货通常需要的是取货码，进行取货核实，通常是由快递公司通过手机短信发给买家的验证码，没有取货码不能在自提点领取包裹📦。
2022年06月20日 21点06分
1