【英语】这个是不是翻译错了
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
泰山北斗💦
楼主
parish是这么用的嘛
2022年05月24日 06点05分
1
level 6
🌚潮大支🌝
显然用错。Parish是主教管辖的教区的意思，完全是个基督教的概念，毫无疑问翻译软件要背锅。
2022年05月24日 06点05分
2
泰山北斗💦
哈哈哈搞得我怀疑人生了
2022年05月24日 07点05分
level 2
新垣结衣ga🔥
笑死 和夏洛特烦恼一样，翻译软件断句多半没断对
2022年05月24日 07点05分
3
泰山北斗💦
我又用有道翻译了一下、也不是这个离谱的翻译
2022年05月24日 07点05分
level 1
KochiyaSrU
百度翻译的锅
2022年05月24日 08点05分
4
level 2
河狸河狸河狸
电音节
electric syllable
2022年05月24日 09点05分
5
人淡如菊婷婷
笑死我了
2022年05月24日 09点05分
level 2
河狸河狸河狸
补一张图
黄龙一号电音节
2022年05月24日 12点05分
6
level 1
柔一君
经典断句歧义
2022年05月25日 01点05分
9
level 1
🙄️👍
私（人），教区，这么翻译的吧
2022年05月25日 02点05分
10
level 11
人已散缘不断
哈哈哈
2022年05月25日 17点05分
11
level 14
RayX2008
哈哈，11楼正解！
2022年05月26日 01点05分
12
RayX2008
错了，是10楼。
2022年05月26日 01点05分
level 4
MegaRyan
这是健身房里的吗？
如果是的话翻译成private coach就行了
2022年05月29日 17点05分
13
level 8
Ckrys
说不定这里真是私 教区
2022年05月31日 08点05分
14
1
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
