西班牙语《雷论》片段
最爱春雷吧
全部回复
仅看楼主
level 14
最爱九九 楼主
西班牙的雷论学者将雷论翻译成了西班牙文,这里节选片段。
¿Qué es el Mono Trueno, el Perro Trueno, el Ratón Trueno, en la Caja?
por Lei Shaowu
El Mono Trueno: la forma que adopta Lei Shaowu cuando hace teorías estúpidas que hacen reír a los usuarios del bar
El Perro Trueno: la forma que adopta Lei Shaowu cuando se vuelve loco y muerde a la gente de una forma que da asco a los usuarios del bar
El Ratón Trueno: la forma que adopta Lei Shaowu cuando no puede defenderse y huye
En la Caja: cuando Lei Shaowu pierde por completo su capacidad motriz
2022年05月15日 01点05分 1
level 14
最爱九九 楼主
这一段是雷老师关于物质质量、温度的论述。
2022年05月15日 01点05分 2
level 11
本人只懂得一点点西班牙语。请问楼主,Mono是什么意思?
2022年05月15日 04点05分 3
是人的祖先。
2022年05月15日 04点05分
level 9
微信翻译如下
西班牙的雷论学者将雷论翻译成了西班牙文,这里节选片段。
盒子里的雷猴,雷霆狗,雷霆老鼠是什么?
作者:雷绍武
雷霆猴子:雷少武在提出愚蠢的理论时所采取的形式,这些理论让酒吧用户发笑
雷霆狗:雷少武发疯时采取的形式,以一种恶心酒吧顾客的方式咬人
雷霆之鼠:雷少武无法自卫逃跑时所采取的形式
盒子里:当雷少武完全失去运动能力
2022年05月15日 07点05分 4
无知无德无赖的翻译器。
2022年05月17日 01点05分
正确的翻译!不懂的人值不懂还是无知?
2022年05月17日 11点05分
@最爱九九 你真正明白了?
2022年05月17日 15点05分
level 8
谢谢楼主,是否属实?
2022年05月15日 09点05分 5
level 7
谢谢楼主,是否属实?
2022年05月15日 10点05分 6
level 1
雷霆猴子戳中了我的迷之笑点,笑得肚子疼
2022年05月17日 14点05分 7
1