level 12
用户66387398
楼主
图源1月28日嫂子组,2022年3.4月合并号『月刊エンタメ』
因为当时没人翻译,我渣翻一下,框里内容
秋元:在开始之前就觉得“必须要说”。本来是不擅长的类型,但是这样的话对组合来说不好,所以在大阪公演(7月14日、15日)之前聚集了大家,说了加强的话。我觉得光我自己是传达不完的,所以请飞鸟和梅泽也来。虽然偶像的活动看起来很开心,但是归根结底“工作”的意识是很重要的。来观看Live的各位,如果是学生的话就要存钱,有工作的人就要找个假期来,所以我觉得不仅仅是自己享受,还要有“让人看”的意识。
那是秋元先生想要保护的东西吗?
秋元:是啊。1期生创造的乃木坂,我有中途参加的意识。虽然变化是理所当然的,但是我觉得继承也是必要的。因此,我想让他们感受到危机感,所以用语言传达了出来。

2022年05月12日 02点05分
1
因为当时没人翻译,我渣翻一下,框里内容
秋元:在开始之前就觉得“必须要说”。本来是不擅长的类型,但是这样的话对组合来说不好,所以在大阪公演(7月14日、15日)之前聚集了大家,说了加强的话。我觉得光我自己是传达不完的,所以请飞鸟和梅泽也来。虽然偶像的活动看起来很开心,但是归根结底“工作”的意识是很重要的。来观看Live的各位,如果是学生的话就要存钱,有工作的人就要找个假期来,所以我觉得不仅仅是自己享受,还要有“让人看”的意识。
那是秋元先生想要保护的东西吗?
秋元:是啊。1期生创造的乃木坂,我有中途参加的意识。虽然变化是理所当然的,但是我觉得继承也是必要的。因此,我想让他们感受到危机感,所以用语言传达了出来。
