Helltaker周报(2022年5月第1期)
helltaker吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
前言:感谢群组里的成员的搬运、翻译工作与各位读者的支持,能使周报坚持到现在。在本月的11号,我们将迎来这款游戏的两周年纪念日,届时我也会把最新的相关内容及时搬运过来。本期《周报》会把剩余的直播听译内容(包括对前几期中问题的补充、时间线的最终整理、作者对游戏中角色的看法等)都展示给各位观看。
2022年05月06日 14点05分 1
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
所有录播:网页链接 听译:@张氏精工工作室 @财大失业回国 @SaMinsky @神圣的喜剧Ω @AntimatterX
编写:Khonshu
*原作者全名为Vanripper,以下简称Van
2022年05月06日 14点05分 2
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
一、对早期设定的补充
Van:起初我确实想过把《Examtaker》做的比现在版本还要黑暗。
比如其中一个比较早的想法——天使Azazel删改自己的记忆。每当天使有了对自己天使身份质疑的想法时——比如怀疑自己曾经是否是一位天使时,她就立马删除这些相关的想法和记忆。再假如每当你试图让她相信自己不再是天使时,她就会立即移除这些想法。
2022年05月06日 14点05分 3
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
还有一个非常早期的《Examtaker》剧本:Loremaster事实上已经同意在她实验成功后归降于路西法和67号实验体。
2022年05月06日 14点05分 4
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
在对其他角色的早期设定中,Van还说他曾把刻耳柏洛斯设定为“表面上是孩子,实际上是1000岁恶魔”这样的角色。在这个剧本中,故事结尾来到Taker家门口的不是一群警察而是一帮FBI的人;Malina最初的设定是碰撞赛车手。早期另一个版本的刻耳柏洛斯是一个非常幼稚的小恶魔。后来,我又把她改名为但丁·维吉尔(致敬鬼泣)。她们是双胞胎而不是三胞胎,就像一般你在比较优秀的动漫番剧中见到的姐妹形象。
2022年05月06日 14点05分 5
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
在游戏关卡中,Van曾经设想过需要踢两下(才能踢碎)的装甲骷髅,可以用于摧毁一定范围内石块和骷髅的炸弹,以及拉一下就可以可以改变关卡布设的开关。
2022年05月06日 14点05分 6
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
二、时间线再整理
(请结合4月第2期中时间线整理观看本内容)
传送门:https://tieba.baidu.com/p/7790467160?share=9105&fr=sharewise&see_
lz
=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.23.5.0&st=1651845830&is_video=false&unique=D5AB420FE85C3B5543EDB04882DE2F6D
2022年05月06日 14点05分 7
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
(本次回答来源于Van在直播中关于游戏中“正传”与“非正传”的讨论)
Van肯定了游戏中存在三个结局:
“天堂”结局(成就Heaventaker)“深渊”结局(Abysstaker)与(“常规”结局,(指Taker没有进入“深渊”的结局)。其中,“深渊”结局和“常规”结局之后,还有“Examtaker”的后续剧情。而这两个结局与Examtaker相关联,则是因为它们是多元宇宙(Multiverse)的一部分,所以按照这个逻辑,所有游戏中的剧情都是正传。在Examtaker中,路西法不知道Taker去了哪里,可能意味着他进入了“深渊”,也可能意味着他去了别的地方。(时间线很有可能在这里发生分支)
而漫画描述的事情,没有绝对的主线(正传),它们就像是一段段我们对于游戏内容的感觉而已。(观众:“漫画没必要刻意填充主线,它们存在的意义只是让大家有欢乐的时光,就像一部生活动画。”Van也给予了肯定)
目前可以肯定的是,我们也有与游戏联系紧密的漫画,比如《Azazel的堕落》三篇。这看上去挺能引出《Examtaker》的故事。那么,我认为应该可以说它是主线剧情了。而《Gloomhaven》这篇则不是主线。别西卜出场的漫画、莫迪乌斯与外卖员、莫迪乌斯健身、正义警察在“深渊”时间线中。
Van还说:如果我去做《地狱把妹王》的续集的话,《地狱把妹王》的续集是发生在“深渊(Abysstaker)”事件线中,但这并不妨碍我去做一个发生在常规结局后的续集。我两个都做,这就会导致我们有两个分开的主线剧情。发生在“深渊”线中的事情属于“深渊”主线;发生在“常规”线中的事情属于“常规”主线。每个事件线都会有自己的续集。
至于直播中说的内容,Van的态度则是“除非我做了一个关于它的漫画,否则光说说是没有办法让它成为正传的,我在直播中提到的一些新鲜想法只有在它有足够理由成为正传时才会成为正传。”(举例上次直播的时候说了一个很不错的想法——审判和正义会去打劫毒贩黑手党)
Van还说:所以如果我说这个点子是正传,那就是正传。如果我说它是个点子没说是正传,那它就是一个点子。我明白了,很多人把我所说的一切都视为正传的内容。所以,是的,我应该说话更加谨慎才是。我应该少说一些我理解的东西。其实我得承认不停地抛出一些自己的想法还挺有意思的。我认为划清楚正传和想法之间的界限是不错的一个决定。对,没错。我认为现在我可以这样说:“所有我直播上说过的东西只是想法而已。”我尝试给大家当下我能想到的最好的点子。但是大家也要了解到,我设计东西的风格是,往往首先想到的点子最后都会被丢进垃圾桶。我想到了一个点子,最终它被丢弃了。我想到另一个点子,很快下一个就会进来。所以你会发现,我在不断挖掘新的想法,直到我找到那个我喜欢的点子。这通常需要好几天的努力。并且你也知道,我能在直播上给大家的唯一东西就是首先进入脑海中的想法。所以说在正式形成正传内容之前,“想法”是会改变的。
2022年05月06日 14点05分 8
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
三、DOOM
Q:毁灭战士会是恶魔妹最害怕的人吗?
Van:可能吧,圣诞老人会是恶魔妹最害怕的人。但圣诞老人不会故意去找恶魔,如果你表现得不邪恶,圣诞老人就会来找你,还会给你圣水什么的,而圣水对恶魔来说非常可怕。但毁灭战士会主动来找恶魔,所以他确实会是个很可怕的人物。如果Helltaker中的恶魔想毁灭世界,毁灭战士可能就会干掉她们。
2022年05月06日 14点05分 9
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
四、科技水平
Helltaker世界观中的科技水平是明显高于现实世界的。
2022年05月06日 14点05分 10
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
五、别西卜的绰号
在国外,别西卜被粉丝称为牛仔(Cowboy)和妈咪(Mommy)
2022年05月06日 14点05分 11
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
六、卡戎
在前传漫画中,提到了卡戎这一角色,Van认为Helltaker中的卡戎和人间有着一些普通恶魔没有的联系,因为它有某种方式将人间的游戏带入地狱。
2022年05月06日 14点05分 12
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
*卡戎是希腊神话中冥河的摆渡人,负责把亡魂渡到冥河的另一面去。传说,只要生者付钱给冥河渡神卡戎,他就会将其摆渡过河
2022年05月06日 14点05分 13
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
七、最强壮的恶魔
如果让我挑一位有腹肌的魔妹,我一定会选审判。我想她应该是肌肉最发达的。但大多数粉丝们倾向于认为正义是肌肉发达的那个。
2022年05月06日 14点05分 14
正义是历代最优秀的大检查官,她的肌肉最发达很正常,不过那怎么滴也得是几百年前的事了,在这期间正义的肌肉应该有所变化,而审判能继承大审判官就说明她本身就具有一定实力,在当上大审判官后需要经常锻炼保持身体巅峰状态,就使她的肌肉越来越发达
2022年07月10日 07点07分
吧务
level 11
MoonKnight 楼主
八、恶魔的食物
Van:恶魔都喜欢甜食,因为糖是一种非常“罪恶”的食物,巧克力和香蕉对恶魔有好处。别西卜除了煎饼外,可能还很喜欢吃奶酪。选择巧克力煎饼作为代表性食品是因为自己也喜欢吃,而且做煎饼是家族传统。
2022年05月06日 14点05分 15
1 2 尾页