《道德经》【第一章】
道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼（jiào）
很多人背诵词典很痛苦，原因是，【有名万物之母】，一个英语词，就变化成【万物】，当然你背诵不完。
所以重点不是去背诵这有名的【万物】而是去理解背后的【无名】。一旦你赋予了中文的【名】，那就非【常名】，变幻莫测，你当然背不完。你今天看它是孙猴子，明天又变成了铁扇公主。你又傻住了。
你要去观其妙，而不是老是观其徼。了解了这个道理，英语就可以驾轻就熟。

楼主学了几门外语？

画蛇添足？

确实这样，那请问怎么去领会每个单词的无名呢，比如我举个例子，steep ，首先想到形容词，陡峭的。 但还有别的意思，比如，This area is steeped in history.

道友你好呀