很喜欢善美在16集广播中所念的那段诗,反复聆听多次仍然有种发自内心的深深感动;
所念的诗来自韩国诗人金龙泽的<사랑>(爱);
之前曾有亲发过,遗憾的是链接失效,所以自己试着截取......
希望跟喜欢的亲们一起分享.......
PS:箭头标处为善美在广播中所念部分...


=== 사랑 ===
▶당신과 헤어지고 보낸
▶지난 몇개월은
▶어디다 마음 둘 데 없어
▶몹시 괴로운 시간들이었습니다
현실에서 가능할 수 있는 것들을
현실에서 해결하지 못하는 우리 두 마음이
답답했습니다
하지만 지금은
당신의 입장으로 돌아가
생각해 보고 있습니다
받아들일 건 받아들이고
잊을 것은 잊어야겠지요
그래도 마음속의 아픔은
어찌하지 못합니다
계절이 옮겨가고 있듯이
제 마음도 어디론가 옮겨가기를
바라고 있읍니다
추운 겨울의 끝에서 희망의 파란 봄이
우리 몰래 우리 세상에 오듯이
우리들의 보리들이 새파래지고
어디선가 또
새 풀들이 돋겠지요
이제 생각해 보면
당신도 이 세상의 하고 많은 사람들 중의
한사람이었읍니다
당신을 잊으려 노력한
지난 몇개월 동안
아픔은 컸으나
세상이 더 넓어져


세상만사가 다 보이고
사람들의 몸짓 하나하나가 다 이뻐보이고
소중하게 다가오며
내가 많이도
세상을 살아낸
어른이 된 것 같습니다
▶당신과 만남으로 하여
▶세상에 벌어지는 일들이
▶모두 나와 무관하지 않다는 것을,
▶이 세상에 태어난 것을 고맙게 배웠읍니다
▶당신의 마음을 애틋이 사랑하듯
▶사람 사는 세상을 사랑합니다
▶길가에 풀꽃 하나만 봐도
▶당신으로 이어지던 날들과
▶당신의 어깨에
▶내 머리를 얹은 어느 날
▶잔잔한 바다로 지는 해와 함께
▶우리 둘인 참 좋았습니다
▶이 봄은 따로따로 봄이겠지요
▶그러나 다 내 조국 산천의
▶아픈 한 봄입니다
▶행복하시길 빕니다
▶안녕.


真好，在一早上，听到善美的声音，真美好！
暖暖的、很窝心！
还有种淡淡的忧伤！
想着那一段让学长和善美都神伤的日子。。。

早上好！好厉害！害人痴！

用在线翻译器翻译一下：1楼
=== ===我
▶发送到与你分手
在过去数月▶
2如果心不禁▶
他们是非常痛苦的时期▶
在现实中，事情可
实际上，头脑不解决我们两个人
是dapdaphaetseup
但现在
回到你的位置
难道不知道
我同意接受
忘记它，可能会被忘却
但里面的痛苦
什么不
随着移动赛季
我的头脑移动某处生成器
我们希望
在寒冷的冬天结束，春天的希望蓝
飞厚，快捷，我们有我们的世界
我国小麦saeparaejigo
冥冥之中
新草dotgetjiyo
现在考虑
你和这个世界的许多人
一个记者招待会
您试图忘记
在过去的几个月里
更大的痛苦是
世界是大于


2楼：我似乎摆脱
所有的人在每一个手势是yippeobo
仔细dagaohmyeo
我有很多
谁曾经历了世界
我认为我们已经长大
正如你可能会遇到▶
▶世界发生了什么
▶我的一切，也不是无关紧要的，
谢天谢地，我才知道，世界上诞生▶eupnida
我爱你的心，就像aeteutyi▶
▶谁爱的世界，生活
▶我看到路边一花
由于天你yieojideon▶
▶你的肩膀上
▶躺在我的头一天
随着阳光和大海是平静▶
▶我们有一个非常好的达林
▶除了今年春天，无论是春天
▶我国山区，但它
▶生病弹簧
▶高兴地祈祷
▶您好。


有点怪异，呵呵

就像寒冷冬季的尽头有着青翠的希望之春
     就像属于我们的世界在我们不知不觉间来临
     我们的麦子在吐青
     某一个地方会有青草在发芽。
     现在想来
     你也是这世上无数人中的一个。
     这几个月来
     我曾努力把你忘记
     虽然痛苦
     但是真挚的痛苦
     使世界变得更大
     让我看清楚世间的万物。
     我感到，人们的每一个动作都那么美丽
     都那么珍贵。
     我仿佛成了一个饱经沦桑的圣人。
     我终于明白
     因为和你相会，而在世间发生的一切
     都和我不无关系
     我终于学会感激
     能够出生在这个世上。
     就像我深深地爱着你的心灵
     我爱着人们生活的世界。


译文和剧中不太一样。但听到那熟悉的音乐和语音还是让人无比感动。反复地听，一再地被感动。

学长在听到善美这么深情款款的诉说是不是更加心有戚戚焉。

啊！！！！！多么熟悉的声音！！！

真的太棒了