为啥要叫两面驱动器？
假面骑士吧
全部回复
仅看楼主
level 12
怪奇蛞蝓男 楼主
双面驱动器不是帅多了？！
走点心吧新创华
2022年02月22日 12点02分 1
level 14
小不正经🎃
反正就是怎么直白怎么翻译，怎么土怎么翻译，完全没有信达雅之中的雅可言
2022年02月22日 12点02分 2
level 13
无渊林
很新创华的翻译[阴险]
2022年02月22日 12点02分 3
level 12
怪奇蛞蝓男 楼主
说实话之前看到新创华翻的Evil胡狼的音效“感觉，激动，螺旋”我就已经很火了，新创华对于Evil和Live看来是要摆烂了[怒]
2022年02月22日 13点02分 4
level 15
香蕉你個芭拉呀🍌
徹底沒救了
2022年02月22日 13点02分 5
level 10
蓄意轰拳💨
去年骑士官博还是叫双面的，这又发瘟了
2022年02月22日 13点02分 6
level 13
遗珠之憾
现在新创华翻译能翻对就好了，信达雅啥的不指望了
2022年02月22日 13点02分 7
二零-白白号
欧布那个重光明明就很好，怎么变得这么拉了
2022年02月22日 14点02分
遗珠之憾
@二零-白白号 有一说一圣刃43集里的will save us那个插曲也翻的挺好的，不知道为什么翻译老是爱抽风
2022年02月22日 14点02分
level 13
五河🔯七罪
总觉得就想搞不一样，正常的翻译都被各大字幕组翻过了，新创华就要整不一样的，别人翻译帝蒙斯他偏要整个戴蒙斯，别人翻译双面他偏要翻译两面[阴险]
2022年02月22日 13点02分 8
level 13
挪树君
twosidriver[太开心]
2022年02月22日 13点02分 9
level 14
Falir
因为新华创不知道“到底要选哪个呢？”[滑稽]
2022年02月22日 14点02分 11
level 11
狩崎真澄
原配的感觉会更好吧[滑稽]
2022年02月22日 14点02分 12
level 3
云如水
两面针
2022年02月22日 14点02分 13
level 11
一日一つ
哼，我对这次翻译相当不满意，还有小樱的一辉哥哥和大二哥哥更是听的我头疼[阴险]
2022年02月22日 14点02分 14
level 13
阿斯米卡纳达
[滑稽]
2022年02月22日 14点02分 15
1 2 3 尾页