level 9
蛟渊祭
楼主
如题
1.年代仅供参考,因为很多资料使用的是旧版地层年代划分。
2.修订两个属名的译名,大概是来自贴吧老帖子的错译:
Bretesuchus的属名来自发现地艾尔布雷特(EL Brete),非姓氏,故译为“布氏鳄”不妥。Ayllusuchus的属名和“公社”无关,本来是当地语言“祖先;祖父”的意思。
3.佐兰鳄(Zulmasuchus)和兰斯顿鳄(Langstonia)是2007年从西贝鳄属(Sebecus)独立出来的,但是去年论文认为这样没必要,又重新改成了西贝鳄属的初级同物异名。
4.克雷贾祖西贝鳄(S.querejazus,或克雷贾祖兰斯顿鳄)种加词词源没找到,暂且当做人名音译。

2022年02月05日 11点02分
1
1.年代仅供参考,因为很多资料使用的是旧版地层年代划分。
2.修订两个属名的译名,大概是来自贴吧老帖子的错译:
Bretesuchus的属名来自发现地艾尔布雷特(EL Brete),非姓氏,故译为“布氏鳄”不妥。Ayllusuchus的属名和“公社”无关,本来是当地语言“祖先;祖父”的意思。
3.佐兰鳄(Zulmasuchus)和兰斯顿鳄(Langstonia)是2007年从西贝鳄属(Sebecus)独立出来的,但是去年论文认为这样没必要,又重新改成了西贝鳄属的初级同物异名。
4.克雷贾祖西贝鳄(S.querejazus,或克雷贾祖兰斯顿鳄)种加词词源没找到,暂且当做人名音译。
