憋藏已久的问题：《不寻常的委托人》那个委托人到底是谁啊？
福尔摩斯吧
全部回复
仅看楼主
level 1
想想想象 楼主
谢谢大家，谁能告诉我啊？
2006年01月09日 08点01分 1
level 0
202.198.71.*
王室的一个人物
2006年01月10日 14点01分 2
level 0
202.198.71.*
a
2007年08月06日 13点08分 3
level 0
202.198.71.*
???
2007年08月07日 03点08分 4
level 0
202.198.71.*
显贵的主顾
2007年08月07日 03点08分 5
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QQV9V馃惥
如果是"显贵的主顾"的话,我认为像一些版本翻译成"杰出的代理人"会更好,这样的翻译更附合原意
2007年08月07日 06点08分 6
level 9
四书五经派
一个正直的君子````作者没明确交代主顾是谁,可能有所顾虑```````
2007年08月08日 01点08分 7
level 1
清香茶烟
反正是个有很大影响力的贵族人物.
2007年08月10日 11点08分 8
level 6
海湾の树
我也想问
2007年08月16日 04点08分 9
level 0
202.198.71.*
在柯爵士原著里找不到答案，就是未知了。其他均属猜测。
2007年08月16日 13点08分 10
level 0
202.198.71.*
能把华生惊成那样，应该是国王/女王（我对英国当时的历史不太了解），
2007年08月18日 13点08分 11
level 2
圣路易士的猫
应该是国王伯爵之类？
2007年08月19日 08点08分 12
level 0
202.198.71.*
有王冠的淫
2007年08月19日 14点08分 13
level 1
奕影
实在想不出，这位委托人的身份到底有多神秘高贵？《第二块血迹》中的委托人是英国首相与第一大臣比这个还要高地位的，莫不是英国国王？（MS那个年代，王室对于政府而言还是很有地位的）偶历史不好……
2007年08月22日 14点08分 14
level 0
202.198.71.*
国王他爹.........
2007年12月05日 05点12分 16
level 0
202.198.71.*
国王，因为有徽标吗。
2007年12月05日 05点12分 17
level 0
202.198.71.*
是国王吧
2007年12月05日 05点12分 18
level 8
莫里亚蒂的小卒
顶10楼的.
2007年12月06日 09点12分 19
level 8
莫里亚蒂的小卒
顶10楼的.
2007年12月06日 10点12分 20
level 7
艾琳阿德勒
原来因为这个问题和别人差点吵起来 楼主就按照你的名字做吧 ~~~ 想象
2007年12月06日 12点12分 22
1 2 尾页