sports.ru 有原文（上周六发不），fs-gossip有全文的英文翻译
红迪总结了：
面姐怀疑软卡在奥运会后的状态下滑，可能是因为被媒体的分散注意力了，“这就是发生的事情”
面姐与杂技的家人达成协议，杂技妈妈在她获得奥运奖牌之前不会和杂技住在一起。杂技妈搬到莫斯科居住后，“阿丽娜变成了一个被妈妈宠爱的小女孩”
她永远不会接受et加入她的训练小组，因为那将是“不道德的”
梅娃的受伤是由体重增加引起的。在有人告诉她“她看起来太厌食症，而无法获得高PCS”后，梅娃“让自己的体重放飞了”，多余的体重导致2018 年受伤
Polina Shelepen（面的第一批学生之一）离开了她的团队，因为面姐一直在控制她的饮食，但面姐认为这没有任何问题
面姐不喜欢运动员一旦回到她身边就请求她的原谅
面姐爱她的狗。过分赞美你的宠物是可以的，但教练应该避免过分赞美他们的学生。
大家品品。。。。

再翻译几个网友评论
暗示运动员肥胖、懒惰和/或心烦意乱
当她们失败时否认所有和任何责任（但当他们成功时，都是教练的原因）
编辑：现在看采访。哦，是的，它和总结听起来一样糟糕。岁月流逝，一切都没有改变……一切都是运动员的错。我试着偶尔给这个女人带来怀疑的好处，毕竟她是人类，但上帝，她的自恋让我很生气。这么多乱七八糟的借口。以及它们如何同时变化和保持不变！这是关于梅娃奥运赛季的第三个完全不同的版本？唯一剩下的就是这是梅娃的错——没有别的。
Edit2：哦，天哪，我不能，采访者认真地赞扬了面姐以“外交理解方式”处理了梅娃的离开，尽管她本可以对媒体说她的坏话。 Eteri 说：“不，我不会那样做！我很受伤，但有什么意义呢？” 在面姐开始随意评价运动员时，不敢相信这些采访者竟然能保持镇定。
而且是的，据称杂技变得懒惰，因为她妈妈在那里，所以面姐，以她无限的智慧，不得不禁止杂技的妈妈和她的女儿住在一起，直到奥运会。听起来有效。并不是杂技的父母不得不让她和奶奶一起住在莫斯科，因为他们一家仍然在家乡生活和工作，还有第二个女儿，负担不起搬迁费用。
编辑 3：此外，关于et，面姐是在教练之间相互“偷猎”优秀运动员的背景下长大的。 面姐说她自己从来没有这样做过（这是个事实）。她还想知道为什么et在有跳四周的潜力下，为什么不跳四周。但她当然不会从米申挖走et。
编辑 4：面姐还声称，如果 Polina Shelepen 回到她身边（在她逃跑之后，因为根据面姐的说法，有一次面姐在午餐时静止polina吃肉饼），她就会赢得 2015 年世界赛。 Giiiiirl 这简直是妄想症？我不能和这个女人在一起，她真的相信她说的话吗？即使在俄罗斯境内，Polina Shelepen 也远不及ET和 Elena Radionova 当时的水平，他们甚至不在同一个场地上比赛。她怎么会赢得WC？

继续：
面姐的父亲显然是一个非常传统的人，从来把女儿看作孩子。她妈妈对她的训练很严格。 面姐一直想通过成绩向她的父母证明自己。她可能从未体验过无条件的爱和肯定。
面姐缺爱这个问题似乎从未得到解决。她把这一切当作正常，这变成了她现在对待女儿、运动员和团队的方式。 “只有在你有成绩时才有价值”这种价值观。老实说，在俄罗斯这是很普遍的生活方式。国家没有更好地对待人民，所以人们在同一水平上相互对待。所以你，外国粉丝，可能会说它是有毒的，但在俄罗斯它是可以的。 “在国际舞台上的成绩意味着一切，所以闭嘴，努力训练/工作。”
很明显，面姐本人和她的运动员将从心理咨询的帮助中受益。例如。在主要赛事中无法表现干净的莎莎，在奥运会后找不到动力的杂技，飞天不稳定的心理和训练状态，还有很多其他人。
但从这次采访、俄罗斯社会现状、以及莎莎在她的采访中所说的（她不打算尝试心理咨询）来看，我认为面姐的王国不会发生任何变化。不能保护自己的孩子们会横扫领奖台，但一旦他们意识到生活远不止于溜冰场，还有其他做事方式，他们就会离开。
她们中唯一的奇迹是千金。我觉得她是个例外。她的家人对她有无尽的支持，给她无条件的爱。她自己很有上进心，对生活有现实的看法，而且是个工作狂。我认为这是她心理素质稳定的原因，不管有没有面姐，千金都会有这些品质。

我觉得面姐有点像体操界的karoyli。她能让这个项目变得对观众来说更好看，但对运动员来说，却有毒。

这样也不是不好呀，拿到全满贯的俩人好像都找不到动力，对于运动员来说，毕竟成绩好未来更好，各行各业都一样带着好成绩离开也不是件坏事

不然快乐滑冰吗，对运动员来说狠几年拿个好成绩退役才是正道吧

梅女士当年pcs还不高？

我觉得练体育的想要出成绩都需要一种执念吧，毕竟要日复一日坚持那些枯燥又富有挑战性的训练，冒着受伤的风险。他们本身就在挑战人类的极限。这场修行更多的是在磨砺他们的意志品质，所以要摒除杂念，牺牲掉很多。人生确实不只有溜冰场，但是在运动员时期，你的梦想，你的目标，你的世界只能是溜冰场。剩下的那些，都是功成名就，退役后的事情了。

但是我还是支持面姐的，趁年轻 就不要害怕吃苦啊，得到成绩，以后的人生就一帆风顺了。看看软卡annap嫁个家境不错的老公，幸福美满啊，我经常看ins， 她们的家真的又大又漂亮

看到千金那段挺感慨的，千金大赛都给人特别靠谱的感觉，之前也看过报道她父母支持很大，而且她父母都是比较理智宽和有想法的那种，所以即使遇到面姐这种教练组，她也能相对心态平和。我也赞同运动员成绩固然重要，但是她们的一生并不是退役了就结束了，心理健康精神健康都收很重要的，尤其是竞技体育真的很受心态影响。我记得看过一个美国大龄男单采访，说他和小运动员们都有定期接受心理疏导，他很惋惜自己年轻的时候整个环境都没有重视运动员的心理状态，或许他当时得到这样的帮助成绩就会更好。我还是觉得成绩固然重要，精神健康、心理健康却对一个人有更深远的影响

既要出成绩，又要关注心理健康才行

我觉得讨论的重点应该不在于“是要快乐滑冰还是要出成绩”，而是应该在“以这样的方式出成绩是否合理”？
成绩并不能合理化面的这些隐形pua, 以及不把运动员当人，而是当作出成绩的工具，这种行为

不如你还是直接贴英文吧，这中文翻的都看不太懂在说什么……
没有语境根本看不出来到底要表达什么，想嘲都很难抓住真的重点

你觉得过于严格大可不去面姐那 又没人逼着求着这些妹子去 受不了也可去别的组 大可像飞天那样去普组享受大佬待遇 既然选择了就别找各种理由了