注：
1、下面标注的时间为美国西部时间，比日本时间慢17小时。
2、标注的编号只为统计方便，无实际意义
翻译：seigi masaki 千叶风 牵叶 youkibun@百度RYOHEI吧

【1】
仆は１３歳の春にダンスを初めてから、もう１１年间ダンスをしています。デビューしてから沢山のダンサーと一绪に仕事をして、沢山の事を学びました。凉平や庆太、スタッフ、そして応援してくれるみんなにも出会えました。素敌な人たちに出会え仆の魂は幸せでいっぱいです。関わり合えてうれしい。
12:52 PM Mar 31st via web
=========================
我从13岁那年春天开始跳舞，已经11年了。出道以来和很多dancer合作过，学到了很多东西。与凉平，庆太，工作人员还有一直支持我的大家相遇。能与这么多出色的人相遇，我的灵魂充满幸福。大家相互关怀，很开心。
【2】
今日は昼からリハーサルなのですが、凉平と喧哗してしまいました。俺は悪くないので谢る気はないです。ですがですが凉平はキレてスタジオをでて行ってしまいました。なんて理不尽な奴なんだ。。。
9:57 PM Mar 31st via TwitBird iPhone
=========================
今天从中午开始一直在彩排，我和凉平吵架了。因为不是我的错，所以不想道歉。但是凉平中断彩排离开了彩排室。真是蛮横无理的家伙呀。。。
【3】
知ってるだろうけど、うそぴょ〜ん http://twitpic.com/1ccj44
12:26 AM Apr 1st via TwitBird iPhone
=========================
应该知道的吧，我是骗人的。
【4】
明日CDデビューします！ 嘘です http://twitpic.com/1ccjet
12:28 AM Apr 1st via TwitBird iPhone
=========================
明天CD出道！骗人的。
【5】
云がもわもわっとしてて、少しあったかいけど、変な空気。それすらも楽しんでやる。
7:29 PM Apr 1st via TwitBird iPhone
=========================
云一块一块的，虽然稍微暖和了些，但是气氛很奇怪。即便如此也要快乐地去干。
【6】
レコーディングスタジオにトイレしに寄ったら庆太がたまたまレコーディングしてた〜！ http://twitpic.com/1ckmhu
12:07 AM Apr 2nd via TwitBird iPhone
=========================
顺便去录音室的洗手间的时候偶然见到庆太在录音~~！
【7】
俺もだよあちくーん！マック改装中で空いてなかったよー！！がーん！
10:44 AM Apr 2nd via TwitBird iPhone
=========================
我也是哦，ACHI君！因为麦当劳在装修中，没有空位哟！！失落！
【8】
今日は休みです。でも家でパソコンを使っての作业をしなければなりません。昔は、天気がいいと、外に游びにいきたい症候群にかられて、リハーサルもままならなかったのですが、ここ一年くらいは落ち着きました。そう。引きこもりへ逆戻りです。引きこもりでもいーもーん。
9:38 PM Apr 2nd via web
=========================
今天休息。但是还是必须在家里用电脑完成作业。以前天气好的话，就会有想外出游玩的综合症。连排练也马马虎虎的去做，但是这一年我变得平静下来。闷在家里感觉也不错。
【9】
あちくんおなかすいたよー！
10:28 PM Apr 2nd via web
=========================
ACHI君，我饿了哦~！
【10】
みんな桜の写真ありがとう。绮丽だね。
10:35 PM Apr 2nd via web
=========================
谢谢大家给我的樱花的照片，很漂亮的~


【11】
@Achi_wilder いきたい！ケニーフォローしちゃった。へへへ。昨日お疲れ様でした。明日がつんとかましちゃおーぜ。
10:44 PM Apr 2nd via web in reply to Achi_wilder
=========================
@Achi_wilder 想去呀！我FOLLOW了Kenny了。嘿嘿嘿。昨天真是辛苦你了。明日要大干一场咯！
【12】
@Achi_wilder 今日マッスルしたら明日きつそうだから、今日は休养しよっかな？あかん？ミーシャさがそっ♫
10:49 PM Apr 2nd via web in reply to Achi_wilder
=========================
今天要是练肌肉的话，明天会很痛苦，今天就休养吧？不行吗？去找Misha吧！♫
【13】
@mishagabriel    I find you~
10:52 PM Apr 2nd via web in reply to mishagabriel
=========================
@mishagabriel    我找你
【14】
@kennywormald I wanna dance with you~
10:54 PM Apr 2nd via web in reply to kennywormald
=========================
@kennywormald 我想和你一起跳舞
【15】
RT @mtvnewsjapan: 5月のMTV LIVEはBIG BANG, JAY'ED, VANNESS, w-inds.が出演します。チケット情报などはこちらをチェックしてください。 http://www.mtvjapan.com/mtvlive/053010/
10:59 PM Apr 2nd via web
=========================
RT @mtvnewsjapan: 5月的MTV LIVE出演的嘉宾是BIG BANG, JAY'ED, VANNESS, w-inds.。请大家在这里确认门票信息。
【16】
@mtvnewsjapan    顽张ります。念愿のライブなので、楽しみにしています。
10:59 PM Apr 2nd via web in reply to mtvnewsjapan
=========================
@mtvnewsjapan    要加油了。因为是期望的live，所以很期待。
【17】
@Achi_wilder あ、この人嘘ついてる。笑
12:47 AM Apr 3rd via web in reply to Achi_wilder
=========================
啊，这个人在撒谎。笑
【18】
本日日曜日は渋谷AXにてUNITED Vol1があります。４组のアーティスト、様々なダンサー达がエンターテイメントをそれぞれに表现したライブになってます。尊敬する方々と、同じステージでパフォーマンス出来る今に感谢。みなさんが支えてくれたおかげです。游びにくる方々、お楽しみに。
10:09 AM Apr 3rd via web
=========================
这周星期天，渋谷AX有UNITED Vol1的活动。一共有4组艺人和各位dancer们一起将带来各种各样不同形式的live。真的很感谢大家支持我们，所以才会有这个机会和我尊敬的人同台演出。来观看的各位，敬请期待吧。
【19】
ちなみに今、北海道の友达と２人でステーキを食べてきました。大地の味がしました。感谢。今からお风吕に入って、明日の确认をしてから寝ます。明日は、思う存分楽しみます。気軽な気持ちで挑みたいと思います。というか、気軽な気持ちです。笑    こんなにダンスが楽しいと思えたのも凉平のおかげです。
10:13 AM Apr 3rd via web
=========================
顺便说下，我和北海道的两个朋友一起吃了牛排。很质朴的味道，谢谢了。现在要去泡澡，然后确定一下明天的安排，就去睡觉了。明天要尽情的快乐。想要带着轻松的心情去表演。就是轻松的心情。像这样快乐的跳舞也多亏了凉平。
【20】
@winds_keita 俺も。早く発売しないかなぁ。
10:34 AM Apr 3rd via web in reply to winds_keita
=========================
@winds_keita 我也是。不会很快发售吧。


【21】
@mitsuki060606 宜しくね。ツアーお疲れ様。スタジオ入ろう。
10:34 AM Apr 3rd via web in reply to mitsuki060606
=========================
@mitsuki060606 请多指教哟。巡演辛苦了。进演播室吧。
【22】
やべ、もう５时だ。w
11:52 AM Apr 3rd via web
=========================
糟糕，已经5点了。W
【23】
寝る！    good night all!
11:54 AM Apr 3rd via web
=========================
睡觉了！大家晚安
【24】
夜行バスで来てくれる方もいるみたいで。 おはようございます。龙一です。ん〜。んん〜〜〜〜。寝れん。
12:23 PM Apr 3rd via TwitBird iPhone
=========================
好像有坐夜间巴士来的人呢。早上好。我是龙一。嗯〜嗯嗯〜〜〜〜。睡不着。
【25】
リハーサル终了！
7:00 PM Apr 3rd via TwitBird iPhone
=========================
排练结束了！
【26】
今日と同じ日は二度と访れない。もし、次のライブが今日よりよくなっても、悪くなったとしても、今日の楽しい気持ちは今日だけの物。沢山见たいと言ってくれる人がいるから、もっと沢山の人に见てもらいたかったな。今回のショーケースは二度とやらないだろうからね。今日は最高の一日だった。
8:14 AM Apr 4th via TwitBird iPhone
=========================
不会再有今天这样的日子了。下一次LIVE会比今天更棒也好，比更添差也好，今天的快乐心情只属于今天。有许多人说很想看，所以我想要更多的人来看啊。因此这次的演出不会再有第二次。今天是最棒的一天。
【27】
今日の日を応援してくれた方々ありがとう。见に来てくれた方々はもちろん、见に来れなかった方々のメッセージは仆の今日の力となり最高のパフォーマンスに繋がったんだ。みんなと同じ时代を生きれて関われて、仆は最高の人生だと、思える。ありがとう。
9:03 AM Apr 4th via web
=========================
谢谢今天来应援的人们。来看的人自不用说，没能来看的各位发来的消息，也成了我今天的力量，关系到这最棒的演出。可以认为，能和大家生存同一时代，能和大家息息相关，我这人生是最棒的人生。谢谢。
【28】
寝てしまう。。。good night all! Thanx today.
10:05 AM Apr 4th via TwitBird iPhone
=========================
睡了。。。大家晚安！今天谢谢了.
【29】
おはよう！今から仕事。昨日は楽しくて120パーセント位出ちゃったな。もっと恰好良く踊れるように特训だな。今日は雨です。桜は散ってしまうのかな？桜はを见に远くに行きたいな。
10:46 PM Apr 4th via TwitBird iPhone
=========================
早上好！现在开始工作！昨天很愉快，120%的发挥了呐。为了跳舞跳得更帅的特训呐。今天下雨。樱花凋谢了吗？想去远足赏樱呐
【30】
@Achi_wilder 昨日はありがとう。今日もお疲れ様でした。
8:46 AM Apr 5th via web in reply to Achi_wilder
=========================
@Achi_wilder 昨日谢谢了。今天也辛苦了。


【31】
そういえば今日、凉平が「俺もツイッターやろうかな。」って言ってたぽ。やれやれ〜。庆太もやったらいいよって言ってた。みんな気长に待ってよう。
8:54 AM Apr 5th via web
=========================
话说，今天凉平说了“我也开个TWITTER吗”。开啊开啊……！庆太也说:开一个很好呀。大家耐心等待吧！
【32】
change the world闻いてるなう。
8:58 AM Apr 5th via web
=========================
正在听change the world
【33】
T-Pain Feat. Akon, Diddy & Mary J. Blige    こっちバージョンだけど。笑
8:58 AM Apr 5th via web
=========================
T-Pain Feat. Akon, Diddy & Mary J. Blige     不过是这个版本来着。笑
【34】
みんなは何か聴いてるなう？
9:02 AM Apr 5th via web
=========================
大家现在在听啥？
【35】
仆は叶山さんを爱してるし、叶山さんの生み出した作品も爱している。仆が１８歳の顷、コニタンの车の中で聴いたD-LOOPの曲达は今でも仆の音楽に影响を与えている。仆の中で最高のPOPsSongsなのは今も変わらない。D-LOOPの残した作品は生き続ける。ありがとう。
9:13 AM Apr 5th via web
=========================
我很喜欢叶山先生，叶山先生创作的曲子也很喜欢。我18岁的时候，在小西西的车里经常听的D-LOOP的曲子，至今对我的音乐很有影响。直到今天依然是我我心里最棒的POPS SPNGS。D-LOOP留下的曲子永垂不朽。谢谢。
【36】
昨日4月５日はカートの命日だったんだね。カートに影响された人も沢山いる。仆もそうだし、仆の周りにもいた。なんか、本当に寂しい一日だ。今日。
9:16 AM Apr 5th via web
=========================
昨天——4月5日是科特·柯本的祭日呢。受科特影响的人很多。我也是其中之一，我周围也有人是。总觉得是很寂寞的一天。今天。
【37】
D-LOOPのMINAMIちゃんが今年の１月７日に亡くなられました。w-inds.のライブに来てくれた事もあって、素敌な方でした。D-LOOPのメンバー叶山さんのコメントです。www.h2rooms.jp     大好きな歌声でした。
9:32 AM Apr 5th via web
=========================
D-LOOP的MINAMI小姐在今年1月7日去世了。也曾经来看过w-inds.的LIVE，是很优秀的人。这是D-LOOP队员的叶山先生的留言（www.h2rooms.jp）。那是我很喜欢的歌声。
【38】
RT @koni3rd: 仆の言叶を残すよりも、今は一人でも多くの人にMINAMIの歌声を聴いてほしい。それが愿いです。
9:43 AM Apr 5th via web
=========================
RT @koni3rd: 比起我的留言，希望能有很多人去MINAMI的歌声，多一人也好。拜托了。
【39】
@ryosukeimai 相変わらずタフっすね！尊敬！
11:26 AM Apr 5th via web in reply to ryosukeimai
=========================
@ryosukeimai 还是那么坚强呢！尊敬！
【40】
@winds_keita だねー。３人でやったら面白そうだもんね。おやすみ！
11:52 AM Apr 5th via web in reply to winds_keita
=========================
@winds_keita 是呢——。3人都开的话貌似会很有趣呢。晚安！（
【41】
最高の昼さがり。ご饭も食べたし、仕事にいって来ます。
10:42 PM Apr 5th via TwitBird iPhone
=========================
最棒的过午（注：指午后两点钟左右）。吃完了饭，又去工作了。


【42】
ウサビッチすっごいおもしろい。シーズン3见てたらなんと、庆太デザインのズムシャビンが！！！
7:51 AM Apr 6th via TwitBird iPhone
=========================
监狱兔超~有趣的。一看第三季，竟然是庆太设计的ZUMUSYABIN！！！
【43】
おはよお。俺はそんなにj-pop聴く方じゃないけど、最近の日本のR&Bは外国と全然温度差を感じない。それだけ日本の制作チームが素晴らしいんだろうな。仆もみんなの作る曲に魂をもっともっと吹き込めるようになろう。
4:15 PM Apr 6th via TwitBird iPhone
=========================
早上好。虽然我并不是那么地听j-pop，但是我最近完全感觉不到日本的R&B和外国的有温度差。看着一点日本的制作团队很优秀吧。我也要像大家那样，能向作的曲注入更多更多的灵魂。
【44】
@Achi_wilder 自分はそうゆう人间になりたくないし、関わりたくもない。
12:11 AM Apr 7th via TwitBird iPhone in reply to Achi_wilder
=========================
@Achi_wilder 我不想成为那样的人，也不想与之有关系。
【45】
実は今日は福岛でスノーボードをしてました。疲れがぶっ飞んだー！かなり上手くなってます。。。俺。。。云の切れ目から山々が见えて、夕方は太阳を拝めた。「ひさしぶりー！」と皆で叫んで、滑ってクルクル回ってました。オープン540メイクしたぜ！また今シーズン滑ろっ！
5:14 AM Apr 7th via TwitBird iPhone
=========================
其实今天我去了福岛滑雪。疲劳全飞走啦——！长进了不少呢……我……从云彩的缝隙看见一座座山，傍晚膜拜了太阳。大家一起大喊“好久不见啦——！”，滑倒了滴溜溜地滚。下次从540开始吧！又在现在这个季节滑了！
【46】
东京に帰って来てしまった。明日からまたがんばれ仕事！
6:40 AM Apr 7th via TwitBird iPhone
=========================
回到东京了。明天开始又要努力工作！
【47】
はいはい。ただいまっつぐ！！
7:02 AM Apr 7th via TwitBird iPhone
=========================
是是。我回来啦まっつぐ！！
【48】
上京アフロ田中の１０巻大爆笑。ずーっと笑いが止まらなかった。岳の１１巻は３回泣いてしまった。
8:57 AM Apr 7th via web
=========================
《上京爆炸头田中》的第10卷超爆笑。一直笑到停不了。看《岳》的第11卷时哭了3次。
【49】
おなかすいた。。今日は昨日福岛で买ったお土产の笹団子を6つ自分で食べてしまったのと、鸟の胸肉のソテーだけです。。。痩せてしまう〜〜〜！
6:27 AM Apr 8th via TwitBird iPhone
=========================
肚子饿了啦……今天自己把昨天在福岛买的土产6个竹叶团子都吃完了，所以现在只有煎鸡胸肉而已……瘦了~~~！
【50】
おはよお。8000フォローどうもありがとう！8000ってすげーよな。。。昨日はあの后家で水炊きしましたのよ。美味しかった〜。今から出遅れFFやろー。FF12だったっけ？まだ始めたばっかりなんだけど、これ超面白いね！作った人达绝対顽张り过ぎでしょう！素晴らしいゲームをありがとう！
4:36 PM Apr 8th via TwitBird iPhone
=========================
早上好。谢谢8000follow！8000好厉害呢啊……昨天后来在家里做了鸡肉汆锅（注：用的是切成大块的带皮骨的鸡腿肉）喔。好吃啊~！现在开始玩出得很迟的FF（《最终幻想》）吧——！是FF12吧？虽然才刚开始玩，但是这个超有趣呢！制作的人们一定是相当努力了！感谢有这么优秀的游戏！

【65】
メガベクトル&打合わせ终了。んでご饭食べて、家向かってます。お疲れさまっつぐ！
4:22 AM Apr 11th via TwitBird iPhone
=========================
メガベクトル（MTV节目）&商谈结束。之后吃完饭，向家进发。辛苦了まっつぐ！
【66】
グッド    ウィル    ハンティングという映画を観ました。とっても素敌な映画でした。
11:15 AM Apr 11th via web
=========================
看了《Good Will Hunting（心灵捕手）》这部电影。是非~常优秀的电影。
【67】
フタリトモ オレノマネシタデショ オネショ ジュウリョクピエロモサッキミタ
11:46 AM Apr 11th via TwitBird iPhone
=========================
你们两个是模仿我的吧 刚才我也看了《重力
小丑
》
【68】
@koni3rd あ〜、确かストリートファイターみたいな映画だよねー。
11:56 AM Apr 11th via TwitBird iPhone in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 啊——，确实很像Street Fighter(《街头霸王》）那样的电影呢——。
【69】
宫崎骏さんのアニメのタイトルは「の」がついてるよね。
11:58 AM Apr 11th via TwitBird iPhone
=========================
宫崎骏先生的动画的标题用了“no”喔。
【70】
@koni3rd それはみたことないなぁ。今度かして。こにたん贷してくれたぐるぐるぽんちゃん最高〜！俺寝るわ！おや！
12:03 PM Apr 11th via TwitBird iPhone
=========================
@koni3rd 那个没看过呢。下次借我。小西西借给我的《ぐるぐるぽんちゃん》（漫画）最棒了~！ 我去睡了！安！
【71】
いやー、东京って気候あんまし良くないんだね。春が终わったら梅雨だもんな。
10:16 PM Apr 11th via TwitBird iPhone
=========================
呀——，东京的气候不怎么好呢。春天结束了进入梅雨期啦。
【72】
一日を楽しく过ごせた今日でした。ファンクラブライブまで、あと少し。顽张ろ。
3:58 AM Apr 12th via TwitBird iPhone
=========================
今天过了快乐的一天。离FC LIVE，还有一点时间。加油吧。
【73】
今日4月12日は仆の亲友、谦马の诞生日です。家でお锅パーティーをして胜手にお祝いしました。彼はもう现代を生きてはいないのですが、共に过ごし、一绪に音楽をやった仲间です。みなさんもしよかったら、お诞生日おめでとうと、言ってあげてください。谦马に出会えた事は仆の人生にとって宝物です。
6:43 AM Apr 12th via web
=========================
今天4月12日是我的死党，谦马的生日。在家里开了火锅PARTY擅自地庆祝了。虽然他已经不再活在现在，但是他是和我一起生活过的，一起做过音乐的朋友。大家如果可以的话，请对他说一声，生日快乐。与谦马的相遇对于我的人生来说是一份宝物。
【74】
@mitsuki060606 これうける。w 右から俺 ケンマ みっちゃん オヌキくん。 俺の亲父の店での一枚。 http://twitpic.com/1f3jn6
7:20 AM Apr 12th via TwitBird iPhone in reply to mitsuki060606
=========================
@mitsuki060606 这个我收到了。w 右起是我 谦马 小光 ONUKI君。是在我老爸的店里拍的一张。
【75】
@koni3rd お疲れ！サイレントスノウ素敌な曲だね。泣いた。
8:30 AM Apr 12th via web in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 辛苦了！Silent Snow是很棒的曲子呢。我哭了。


【76】
@Ryuki_bass こにたん寝てんじゃん。w
8:31 AM Apr 12th via web in reply to Ryuki_bass
=========================
@Ryuki_bass 小西西睡了吧。w
【77】
谦马が死んでから、49日に俺んちで皆でご饭食べて、次の日に谦马の弟を駅まで车で送ったんだ。その駅の近くには谦马が住んでた所だったんだけど、俺が「谦马ついたぞー。」って言ったら、雨が一瞬だけ降った事があったっけな。自然と人は调和している。お别れの雨だと思った。
8:35 AM Apr 12th via web
=========================
谦马死后的第49天，我们一起吃了饭，在之后那天把谦马的弟弟送到车站去坐车。因为这个车站离谦马住的地方很近，所以我说了“谦马到了喔——”，而雨只是在一瞬间就了起来。自然与人类是和谐的。我觉得那是离别的雨。
【78】
@Ryuki_bass そうそう。みっちゃんがスイカを志村けんばりに食べた日ね。w    レコーディングお疲れ様！出来上がりを楽しみにしてます。
8:42 AM Apr 12th via web in reply to Ryuki_bass
=========================
@Ryuki_bass 对对。就是小光送西瓜给志村KENBARI吃的那天。w 录音辛苦了！期待完成的作品
【79】
みんなありがとう。ちなみに俺は今人生最大に幸せです。それは心から大好だと思い合える人が沢山俺の周りにいてくれて、大好きなメンバーとスタッフと音楽をやって、毎日がかけがえのない时间だからです。今という瞬间に俺のすべてを注ぎ込んで生きています。応援してくれる皆がいるから顽张れる。
8:50 AM Apr 12th via web
=========================
谢谢大家。顺便一提我现在处于这辈子最大的幸福中 。那是因为身边有很多和我打心底相互喜欢的人，和最喜欢的队员还有工作人员一起做音乐，每天都是无上宝贵的时间。在现在这个瞬间我倾注着我的所有生存着。因为有支持我们的大家在，所以要努力。
【80】
なるほど、仆らは爱し合っているんだね。今を生きれる仆たちは最高に幸せだ。人は人それぞれ様々な环境の中で生きていて、たとえ病を患ってても、けがをしてても、人にはいえない悩みを持っていても、気持ちを伝えられる事が出来る。仆の周りの全ての人とスピリットと大地に感谢します。I loveU
9:02 AM Apr 12th via web
=========================
原来如此，我们是相互爱着的呢。活在当下的我们是最棒的幸福。人类是在各种各样不同的环境中生存着，纵使在生病的时候，受伤的时候，有不能说出口的烦恼的时候，也能传达出想法。感谢我身边的所有人和自然之魂和大地。I loveU


【81】
梦见た。アルバートハモンドJr.が、日本でライブやる事になってて、俺もそのステージで演奏できる事になって曲书いてたの。んで、なかなかいい曲が出来たんだ。アルバートがリハやってたからスタジオに游丨びに行ったら、アルバートが演奏してた！in transitを生で闻けた！超いい梦だったべ
1:47 PM Apr 12th via TwitBird iPhone
=========================
做梦了。Albert Hamonnd Jr.，在日本开演唱会了，决定了我也能在那场演出中演奏，就写了曲子。于是，做出了相当好的曲子。Albert因为来彩排所以来现场了，Albert演奏了！能现场听到in transit！超级棒的梦啊
【82】
ファンクラブLIVEの振り作ってるよ。
12:05 AM Apr 13th via TwitBird iPhone
=========================
现在在给FC LIVE编舞哟。
【83】
よし。ささみを食べよう。
10:08 AM Apr 13th via web
=========================
好吧。来吃鸡胸肉吧。
【84】
mayspace聴いてる。
10:32 AM Apr 13th via web
=========================
正在听mayspace.
【85】
ささみでハンバーグ作った。これいける！ http://twitpic.com/1fcrar
10:57 AM Apr 13th via TwitBird iPhone
=========================
用鸡胸肉做了汉堡排。这个真好吃！
【86】
@koni3rd お疲れい！
10:58 AM Apr 13th via TwitBird iPhone in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 辛苦啦！
【87】
はさみきれん・・・w http://twitpic.com/1fcsxc
11:05 AM Apr 13th via TwitBird iPhone
=========================
不能都夹进去……はさみきれん・・・w
【88】
んで、これ。 http://twitpic.com/1fctxm
11:09 AM Apr 13th via TwitBird iPhone
=========================
还有，这个。 http://twitpic.com/1fctxm
【89】
@ryosukeimai with beerっす。 http://twitpic.com/1fcvky
11:17 AM Apr 13th via TwitBird iPhone in reply to ryosukeimai
=========================
@ryosukeimai 和啤酒一起。
【90】
さっきから全く动く気配はありません。 http://twitpic.com/1fcxxk
11:29 AM Apr 13th via TwitBird iPhone
=========================
从刚才开始就完全没有要动的迹象。
【91】
Julian~~~~~. Love U RT @Casablancas_J And this was Location F. Griffith Park http://tweetphoto.com/18309008
11:32 AM Apr 13th via TwitBird iPhone
=========================
Julian~~~~~. Love U RT @Casablancas_J And this was Location F. Griffith Park
【92】
RT @smilingcloud 「头に血がのぼったり、むかついたり、腹が立ったりしたら、いついかなる时でも、时を逃さずその场で自分のために祈りなさい」ネイティブアメリカンの教え
10:56 PM Apr 13th via TwitBird iPhone
=========================
RT @smilingcloud “如果你气氛、你不爽、你生气的如，不管是在什么时候，请不要错过时机，在当场为自己祈祷。”——美国原住民的教诲
【93】
@o_tom1127@ryuki_bass がんばれー！
12:26 AM Apr 14th via TwitBird iPhone
=========================
@o_tom1127@ryuki_bass 加油啊——！
【94】
おはよお。来周の土曜日にzepp nagoyaだから后一周间程しかないのかぁ。大丈夫かなぁ。w
8:32 PM Apr 14th via web
=========================
早上好。下星期六就在zepp名古屋开FC LIVE。所以只剩下差不多一个星期了。没关系吧。w
【95】
昔のビデオ见てたんだけど、俺らかなり大人になったんだなと実感。もう24歳だもんね。
1:17 AM Apr 15th via TwitBird iPhone
=========================
看回以前的影像，确实感觉我们真的长大了相当多。因为已经24岁了呢。
【96】
つけ麺つけ麺大盛り〜お、お、お大盛り〜
1:19 AM Apr 15th via TwitBird iPhone
=========================
冷面冷面海碗〜海、海、海碗〜
【97】
@winds_keita いや、意外と特盛りいけるかもしんない！次は挑戦するよ。まだチャレンジした事ないけど。
6:47 AM Apr 15th via web in reply to winds_keita
=========================
@winds_keita 哎呀，意外地可能可以吃到特大份！下次挑战喔。虽然还没有要挑战的东西。
【98】
@koni3rd うちもそろそろやんないとまずい。
6:48 AM Apr 15th via web in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 我也是，再不干要完了。
【99】
@Achi_wilder はい。特盛りいきましたか？
6:49 AM Apr 15th via web in reply to Achi_wilder
=========================
@Achi_wilder 是的。已经吃到海碗了吗？
【100】
@koni3rd あ〜コニタンのカレーだぁ
6:52 AM Apr 15th via web in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 啊~~~小西西的咖喱啊

【101】
だれか将棋しよーよー。
11:03 AM Apr 15th via TwitBird iPhone
=========================
谁来玩将棋吧
【102】
RT @smilingcloud: レイム・ディアーはかつてヴイジョンのなかで、「いっさいの电気を止める术を知る者が现れる」ところを目撃したと语っていました。それは一人の若者かもしれないと。混乱はあるかもしれないが、その若者は电気を止め、原子力を止め、戦争も止めるだろうと ...
9:04 PM Apr 15th via web
=========================
RT @smilingcloud: LameDeer在过去的想象中，说亲眼看到“知道使一切电力停止的技术的人将出现”这样的事。说那可能是一个年轻人。还说尽管可能有些混乱，但那个年轻人将电停止、将原子力停止、并且将战争也停止了吧。。。
【103】
ササミとニンニクと生とごま油をミンチにして焼いてポン酢でいただいてます。名付けて「饺子の中身が飞び出ちゃったっ！」です。 http://twitpic.com/1g15xd
9:42 AM Apr 16th via TwitBird iPhone
=========================
将鸡胸肉、大蒜、生姜和芝麻油剁碎，烤过后放上调味醋（柑橘类果汁酿造的醋的一种）一起吃了。为它起了名字叫做“饺子馅飞出来啦！”
【104】
@Ryuki_bass 普通のハッピーターンを食べた时、味しらべににてるなと思った。粉２倍のハッピーターンはこれはもう味しらべそのものだね！俺も今ハッピーターン粉２倍棚から取り出していただいてるよ。
11:33 AM Apr 16th via web in reply to Ryuki_bass
=========================
Ryuki_bass 吃着普通的“HAPPY TURN”（注：龟田糖果公司出品的小吃，和“旺旺仙贝”相似）的时候，觉得它和“味SHIRABE”（注：岩冢糖果公司出品的小吃，也是和“旺旺仙贝”相似）很像呢。两倍浓的“HAPPY TURN”不就是“味SHIRABE”了吗！我现在也从架子上拿出“两倍浓的HAPPY TURN”来吃哟。
【105】
@kurikiyama 応援してます。ご无事で。
8:34 PM Apr 16th via web in reply to kurikiyama
=========================
@kurikiyama 我支持你。祝顺利。
【106】
DOUTORのコーヒーって量少ないよねー。でもミラノサンドおいしいよねー。だから俺ミラノサンドだけ頼んでコーヒーはできるだけ、スタバで买う。
9:05 PM Apr 16th via TwitBird iPhone
=========================
DOUTOR的咖啡量很少呢。但是米兰三明治很好吃呢。所以我也只点米兰三明治，咖啡尽量在星巴克购买。 （祝：DOUTOR是日本注明咖啡品牌）
【107】
仆はね、コーヒーのS.M.Lってゆう贩売方法はやめていいと思う。お金払ったら自分で好きなカップを选んで、自分で好きなだけいれる。もちろんマイカップ持ってたらそこに好きなだけいれる。だめ？必要な分を必要な分だけの方がいいと思う？俺、コーヒーは质良し量良しじゃないと纳得できんっ！
10:13 PM Apr 16th via web
=========================
我呀，觉得应该停止咖啡的所谓“S.M.L”的销售方法。付了钱的话就能自己选择喜欢的杯子、自己按照喜好来冲咖啡。当然拿了自己的杯子的话也能在那按照自己的喜好来冲。不行吗？必要的部分就该按照必要的部分来，觉得这样比较好吗？咖啡如果不是质高量足的话，我是不能接受的！
【108】
@Ryuki_bass サブウェイ
12:39 AM Apr 17th via TwitBird iPhone in reply to Ryuki_bass
=========================
@Ryuki_bass 地铁
【109】
@Ryuki_bass ラッドミュージシャン RICO
12:40 AM Apr 17th via TwitBird iPhone in reply to Ryuki_bass
=========================
@Ryuki_bass LAD MUSICIAN、RICO（注：对方问有人知道代官山不错的店吗，龙一给他的回复。这几个应该都是店的名字。）
【110】
つっけめ〜ん つっけめ〜ん お、お、お、おおもり〜
1:43 AM Apr 17th via TwitBird iPhone
=========================
沾~面~~沾~面~~大、大、大、大~~~碗~~~~~~
【111】
@Ryuki_bass 马场君相変わらずかっこいいなぁ。
1:44 AM Apr 17th via TwitBird iPhone in reply to Ryuki_bass
=========================
@Ryuki_bass 马场君还是一如既往的帅呐。
【112】
@winds_keita ノリ食えやw
6:32 AM Apr 17th via TwitBird iPhone in reply to winds_keita
=========================
@winds_keita 把海苔吃掉呀w
【113】
やばーい この漫画まじやばーい・・・ http://twitpic.com/1gala9
8:51 AM Apr 17th via TwitBird iPhone
=========================
不得了~ 这本漫画超有趣……


【126】
@kurikiyama いってらっしゃい！楽しんで！
7:53 PM Apr 18th via web in reply to kurikiyama
=========================
@kurikiyama 请走好！请享受吧！
【127】
リハーサルなう。
5:31 AM Apr 19th via TwitBird iPhone
=========================
在排练。
【128】
わお。９０００フォローありがとう！thanx!
9:46 AM Apr 19th via web
=========================
哇哦。谢谢9000个FOLLOW！thanx!
【129】
RT @MisaoRedwolf: ごく近いうちに、东海村からもんじゅへのプルトニウムの再输送が行われます。高速や一般道を通っての陆输送。今回は输送を再开して４回目の输送になります。秘密裏に行われるこの输送、过去监视に参加しましたが、确実に安全なものではありませんでした。 ...
3:36 AM Apr 20th via web
=========================
RT @MisaoRedwolf: 最近，实行了从东海村到文殊的钚的再输送。是通过高速公路、一般公路进行的陆上运输。这次是输送恢复的第四次运输。参加了这次秘密进行的输送的过去监视，这确实不是安全的事情。……
【130】
@smilingcloud ジェロニモの写真って一枚しかないのだと思ってました。ジェロニモって车运転してたんですね。
3:39 AM Apr 20th via web in reply to smilingcloud
=========================
@smilingcloud 说起杰拉尼莫的照片，我觉得只有一张而已。杰拉尼莫，在开车呢。
【131】
RT @koni3rd: まぁ、だいたい曲书いてる最中にTwitter见てる时点でアカンな。。诱惑にトコトン胜てないオイラ。。。
3:40 AM Apr 20th via web
=========================
RT @koni3rd: 嘛，大体上说来，正在写歌的时候是不能看twitter的啊。俺不能完全抵制诱惑。。。
【132】
リハーサル终了。今フィッティング中。
4:02 AM Apr 20th via web
=========================
排练结束了。现在正在试穿服装。
【133】
ハンバーグ1ポンド完食！明日はいっぱいうごくぞ〜！
5:47 AM Apr 20th via TwitBird iPhone
=========================
吃掉了一磅的汉堡肉饼！明天会活力充沛哟~！
【134】
@mitsuki060606 いってらー！
6:56 AM Apr 20th via web in reply to mitsuki060606
=========================
@mitsuki060606 请慢走~！
【135】
かーしをかきかきかーしをかきかき・・・
8:14 AM Apr 20th via web
=========================
歌词~写呀写歌词~写呀写。。。
【136】
@o_tom1127 がんばりんしゃい。
8:30 AM Apr 20th via web in reply to o_tom1127
=========================
@o_tom1127 请加油。
【137】
@Ryuki_bass OASISのジャケのリアムだな。
8:47 AM Apr 20th via web in reply to Ryuki_bass
=========================
@Ryuki_bass OASIS（绿洲乐队）封面的Liam（Gallagher）呢。
【138】
汤入れて〜汤入れて〜この味〜はせ〜かい〜にひとぉ〜つぅ〜w
8:49 AM Apr 20th via web
=========================
加水~加水~这种味道~世上独一无二~
【139】
RT @smilingcloud: 原子力はクリーンエネルギーじゃない▼原子力は安いエネルギーじゃない▼原子力は地球温暖化への解答じゃない▼原子力は安全なものじゃない▼ウラニウム采掘には危険がいっぱい▼核兵器の胁威は终わらない▼核廃弃物问题は未解决▼核施设诱致は土地を豊か ...
9:34 PM Apr 20th via web
=========================
RT @smilingcloud: 原子能不是清洁能源▼原子能不是便宜的能源▼原子能不是给地球温室效应的解答▼原子能不是安全的东西▼铀的开采充满危险性▼核武器的威胁无法停止▼核废料问题还未解决▼核设施导致土地（不再）丰饶……
【140】
@koni3rd @Ryuki_bass @o_tom1127 @mitsuki060606 无事到着おめでとう。ライブ楽しんでね。そして、无事帰ってきてください。帰ってきたらそのうち饮みましょう。
9:39 PM Apr 20th via web in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd @Ryuki_bass @o_tom1127 @mitsuki060606 恭喜安全到达。享受Live吧。还有，请安全的回来。回来了之后去喝两杯吧。


【141】
ハロー。最近朝起きると必ず、鼻の奥が诘まってちょっといやな気分の朝が、毎日続いてます。でも。今日は天気がいいのでいい気分！
9:41 PM Apr 20th via web
=========================
hello~最近早上一起来，必然是歌鼻塞的心情有点不爽的早晨，每天都是这样。但是，因为今天天气很好所以心情也很好！
【142】
ちなみに体重５７キロ〜６１キロまで増えたさ！yes!
9:42 PM Apr 20th via web
=========================
顺便一提，体重从57公斤长到61公斤了诶！yes！
【143】
@winds_keita いーぐ！
10:31 PM Apr 20th via TwitBird iPhone in reply to winds_keita
=========================
@winds_keita 去了哟！
【144】
すいません。大盛りで御堪忍を・・・
10:41 PM Apr 20th via TwitBird iPhone
=========================
抱歉。点了大碗，请原谅・・・
【145】
@winds_keita わかるぅ おれもぉ
1:07 AM Apr 21st via TwitBird iPhone in reply to winds_keita
=========================
@winds_keita 理解~~~我也是~
【146】
@ryosukeimai 今日は车じゃないんですね。楽しい夜を。
7:33 AM Apr 21st via web in reply to ryosukeimai
=========================
@ryosukeimai 今天没有乘车呢。过一个愉快的夜晚吧。
【147】
今日の东京は最高気温25,5度で明日は予想最高気温12度だって。风邪ひきませんように。
7:46 AM Apr 21st via web
=========================
今天东京最高气温25.5度,听说明天预计最高气温12度。但愿不要感冒。
【148】
@koni3rd 楽しそう。
1:34 PM Apr 21st via web in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 似乎很愉快的样子。
【149】
@smilingcloud ローリングサンダーの话をきくと、笑みがこぼれます。いつも仆たちのそばにいると想像して过ごしてます。
9:41 PM Apr 21st via web in reply to smilingcloud
=========================
@smilingcloud 听Rolling Thunder的故事，会不时发出笑声。我一直想象着他在我们身边而度日。
【150】
Ayuすげ〜
7:09 AM Apr 22nd via TwitBird iPhone
=========================
Ayu好厉害〜
【151】
今から最终リハーサルです。いってきまっつぐ
9:43 PM Apr 22nd via TwitBird iPhone
=========================
现在要进行最后的彩排了。我去啦まっつぐ
【152】
名古屋到着。
5:07 AM Apr 23rd via TwitBird iPhone
=========================
到名古屋了。
【153】
おはよお。间もなくファンクラブライブツアー Theゴールデンがスタートします。楽しみ〜 http://twitpic.com/1hydsn
10:22 PM Apr 23rd via TwitBird iPhone
=========================
早上好。马上FCLT The GOLDEN要开始了！希望大家喜欢  http://twitpic.com/1hydsn
【154】
楽しいライブでした。来てくてた皆さんどうもありがとうございました。
4:48 AM Apr 24th via TwitBird iPhone
=========================
真是很快乐的LIVE。来看LIVE的各位、非常感谢。
【155】
家ダス。パスタ作って食べたよん。トマトチーズパスタでした。ウマ。今日空き时间にスケボーしてたら、肘からこけて右肘强打。いてぇ。なう。次は大阪公演です。早くライブがしたいです。今夜の空はとてもキレイでした。HO!
8:35 AM Apr 24th via web
=========================
到家了。做了意大利面吃哟。番茄起司意大利面。好吃。今天有空的时候滑了滑板，所以肘子撞倒了，右肘撞得很厉害。痛啊。现在。接着是大阪公演。想快点LIVE。今晚的天空很美丽。HO！
【156】
今日に感谢。ありがとう。good night all!
11:22 AM Apr 24th via TwitBird iPhone
=========================
今天很感谢。谢谢。大家晚安！！
【157】
名古屋公演のビデオ见てるなう。
9:09 AM Apr 25th via web
=========================
现在再看名古屋公演的录像。
【158】
今日の晩御饭は久しぶりのささみですなう。
5:24 AM Apr 26th via TwitBird iPhone
=========================
今天的晚饭是久违的鸡胸肉NOW。
【159】
やべー、早くライブしたい！
9:09 AM Apr 26th via web
=========================
糟糕啊想快快开LIVE！
【160】
@koni3rd さみしんぼ〜
1:02 PM Apr 26th via TwitBird iPhone in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 容易寂寞的孩子〜 

【161】
今日は三人でスタジオで撮影。かっこいい写真を撮りましょう。
10:14 PM Apr 26th via web
=========================
今天三人一起在录影棚拍摄。拍下帅气的照片吧。
【162】
庆太に「何见てんだよ〜」って言われたなう。
1:45 AM Apr 27th via web
=========================
被庆太说了“在看啥啊~”Now。
【163】
@kurikiyama 生きてます。生きててよかったです。
4:43 AM Apr 27th via web in reply to kurikiyama
=========================
@kurikiyama 活着。活着太好了。
【164】
ありがとう。10000フォロー。明日は朝５时起きなので今日は早くに寝ます。おやすみ。。。
4:58 AM Apr 27th via web
=========================
谢谢。10000FOLLOW。明天早上5点就得起床，今天要早点睡了。晚安。。。
【165】
@koni3rd おつー。今どこ？
5:06 AM Apr 27th via web in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 哦。现在在哪里？
【166】
@YUKI0310 早起きは苦手です。ピンチです。
5:07 AM Apr 27th via web in reply to YUKI0310
=========================
@YUKI0310 最怕早起了。危机啊。
【167】
おはようございます。早起きはいいもんですね。毎日こんな时间に起きたいもんだ！今日は新曲のmvのシュートです。がむばる
1:59 PM Apr 27th via TwitBird iPhone
=========================
早上好。早起是不错的事呢。想要每天都在这样的时间起床！今天要拍摄新曲的mv。会加油的~
【168】
现场に到着。さっきコンビニでカップラーメンを朝ご饭に买ったのですが、店员さんがお箸を入れ忘れていたのに気がついたのは、既にお汤を入れたあと。。。仆は固めんが好きなので、途方に暮れていたら、なんと庆太の鞄の中にお箸が入っていたのは、奇迹としかいいようがない。
3:43 PM Apr 27th via web
=========================
到达拍摄现场了。刚才在便利店买了杯面当早餐，但是店员忘了放筷子进去，不过等注意到的时候已经是把热水倒进去之后了。。。因为我喜欢硬面，这种走投无路的时候，庆太的包里竟然有放着筷子，只能说是奇迹了。
【169】
w-inds. Crew http://twitpic.com/1izkc9
6:23 PM Apr 27th via TwitBird iPhone
=========================
w-inds. Crew http://twitpic.com/1izkc9
【170】
@kurikiyama お〜、go pro HDですね！仆もスノーボードの撮影で使いましたよ。怪我のないように！
10:42 PM Apr 27th via TwitBird iPhone in reply to kurikiyama
=========================
@kurikiyama 喔~~~是go pro HD呢！我在滑雪的拍摄中也使用过哟。不要受伤啊！
【171】
今大人の事情でノーリプライでしたが、今日から大人の事情を必杀知らんぷりしたいと思います。
12:31 AM Apr 28th via TwitBird iPhone
=========================
现在由于一些不清不楚的原因没有答复，决定从今往后对这种不清楚的原因必杀的佯装不知。
【172】
@mikuice そうですカツラです、せいじ君の时が自毛だそうです。
12:34 AM Apr 28th via TwitBird iPhone in reply to mikuice
=========================
@mikuice 是的，是假发，貌似政次君的时候是自己的头发。

【173】
@koni3rd お、ぎんざの79、5ですな？
12:40 AM Apr 28th via TwitBird iPhone in reply to koni3rd
=========================
@koni3rd 哦、是银座的79.5吗？
【174】
@JUJUsonymusic NYは温かいですか？
12:44 AM Apr 28th via TwitBird iPhone in reply to JUJUsonymusic
=========================
@JUJUsonymusic 纽约暖和吗？
【175】
子供の好奇心を抑制する大人は、よくないよねぇ。山を登った事ない人に「山行くのはダメ。」みたいな事たまに言われるんだけど、登った事ないのによくそんな事平気で言えるなと思う。大人の事情ってのは何时もこんな感じ。
6:58 AM Apr 28th via TwitBird iPhone
=========================
压抑小孩子们的好奇心的大人，很不好呢。偶尔会有被没有登过山的人说“不许去爬山。”这样的事，就会觉得，明明没有登过山还总是能无所谓的说出那样的话啊。所谓“成年人的事情”什么时候都是这种感觉。
【176】
おはよう。さっき起きて、水槽の扫除をして、洗濯して、部屋を軽く雑巾がけして、今なう。もう少し片付けたら、热帯鱼の饵を买いにいってくるゲス。
11:07 PM Apr 28th via web
=========================
早上好。刚才起床，清理了水槽，洗衣服，将房间用抹布擦了擦，现在NOW。再稍微收拾收拾，就出去买下热带鱼的饵。
【177】
あかん。ご饭食べなすぎ、手が震えてきた。おなかはそんなにすいてないんだけどなぁ。
11:11 PM Apr 28th via web
=========================
糟糕。饿久了，手开始抖了。其实并不那么饿的啊。
【178】
@Achi_wilder     @YUKI0310    わかります？この気持ちわかってくれます？！
7:03 AM Apr 29th via web in reply to Achi_wilder
=========================
@Achi_wilder      @YUKI0310     你们懂吗？你们能懂得这种感受吗？！
【179】
GWの山开きから登山に行くかた、楽しい登山を！サーフィンにいかれるかた、良い波に巡り会えますように。w-inds.のライブに来る方楽しい时间を！みんな楽しもっ
7:19 AM Apr 29th via TwitBird iPhone
=========================
GW要去登山的人，希望登山时能玩得开心点！要去冲浪的人，也希望能遇到好的海浪。要来w-inds.的LIVE的人也请度过欢乐的时间！大家都要开心唷
【180】
月が本当にキレイですね。
8:03 AM Apr 29th via web
=========================
月亮真的好美。
【181】
ナマステ〜！今大阪に向かってるぞ〜！大阪のみんな待ってろし！
7:52 PM Apr 29th via TwitBird iPhone
=========================
Namaste～！现在要去大阪了～！大阪的各位等著吧！
----Namaste在印度中是带有祝福的招呼语。
【182】
けいたー！りょーへー！どこだー？！
7:54 PM Apr 29th via TwitBird iPhone
=========================
庆太~凉平~你们在哪儿啊~？！
【183】
リハーサル终了。今日は７时からゼップ大阪でライブです。たのしむぞ！HO!
1:39 AM Apr 30th via web
=========================
排练结束。今天7点开始是ZEPP大阪的LIVE。敬请期待哦！HO！
【184】
欲し〜いhttp://dailynews.yahoo.co.jp/fc/entertainment/beatles/?1272596735
1:40 AM Apr 30th via web
=========================
好〜想要
【185】
大阪公演一日目终了！みんなありがとう！素敌なライブだったとおもいます！
5:06 AM Apr 30th via web
=========================
大阪公演第一天结束！谢谢大家爱！我觉得是很棒的LIVE！
【186】
クロちゃんうま！http://www.ustream.tv/channel/jacatv?lang=ja_JP
5:13 AM Apr 30th via web
=========================
小黑好厉害！
【187】
@mitsuki060606    みっちゃんそろそろ一日１００件ブログ更新したほうがいいんじゃない？しばらく１００件目标达成できてないぞー
5:28 AM Apr 30th via web in reply to mitsuki060606
=========================
小光一天更新个100篇BLOG比较好，不是么？好久没达成100篇目标了哦——
【188】
@o_tom1127 绝対考えてないっしょ。w
5:29 AM Apr 30th via web in reply to o_tom1127
=========================
绝对没有想过吧？


原来小龙也会跟凉吵架啊
因为不是自己的错所以不会道歉
真是可爱的孩子
不过之后也还是好了吧

回复：17楼
那个是假的啦~~ 是愚人节那天跟大家开的玩笑。。