鲁迪误会艾莉丝是不是有点强行了？
无职转生吧
全部回复
仅看楼主
level 9
LLOORR 楼主
单看艾莉丝的留的纸条其实问题不大，怎么会理解成抛弃他了呢
2021年12月13日 04点12分 1
level 12
流云
艾莉丝留的信原文是我们不相配，这就很容易误解了
2021年12月13日 04点12分 2
level 9
幸运的atk
因为原文的意思是“我们俩并不相配”，仅此而已，翻译把艾莉丝真正的意思表达出来了，但是实际上的文面就很容易让对方误会“你配不上我”
2021年12月13日 04点12分 3
LLOORR
原来这才是真正的原因
2021年12月13日 05点12分
level 7
牧濑Ω红莉栖
就比如楼主跟一妹子相处6年，也经历了各种冒险。最后终于结合在一起，但是楼主发现自己并不能满足妹子的需求，第二天醒来发现妹子留了句现在的我跟楼主不相配，所以我走了。然后人就没了，楼主会觉得是谁的问题[捂嘴笑]
2021年12月13日 04点12分 4
level 10
卡鲁洛斯00
人都跑了，哪里找？你那么坚强？
2021年12月13日 04点12分 5
level 5
zcb780520
本来爱丽丝想写“我配不上你” 结果文盲写成了“我们不相配”（咱俩不合适）
2021年12月13日 05点12分 8
vivkoko
学好语文的重要性
2021年12月15日 15点12分
level 10
孜然卷
原文：现在的我和鲁迪乌斯还不般配，我要去旅行了
艾莉丝：我配不上你，我要去为了你变强
鲁迪：我配不上你呜呜呜，我被甩了[阴险][阴险][阴险]
2021年12月13日 05点12分 9
level 10
女王不见了☞☞
40年没碰过女的，终于破雏了结果第二天早上女方剪了头发留下一句咋们不合适，我要去旅行！这不是甩了是什么？别站在上帝视角看问题，鲁迪其实就是有色心没色胆的典型。
2021年12月14日 01点12分 10
level 10
女王不见了☞☞
这次的伤害有多大呢？鲁迪性无能两年可不是说说而已的！
2021年12月14日 01点12分 11
女王不见了☞☞
@RE_Reverie 金妈妈的痛啊
2021年12月14日 04点12分
RE_Reverie
关键他才12，x无能五年怎么了[喷]
2021年12月14日 04点12分
wzq199709
3年
2021年12月14日 09点12分
wzq199709
@RE_Reverie 无职世界这年龄早能当爹了
2021年12月14日 09点12分
level 13
Attoritass
艾莉丝的信只是个引子，鲁迪误会的主要原因还是他自己现在自卑。
2021年12月14日 01点12分 12
vivkoko
没错，他本身内心就自卑，所以这种事只会想到是自己的问题。（其实双方都是自卑的[小乖]）
2021年12月15日 15点12分
level 12
layer--
毕竟昨晚床上没打赢，第二天早上女的快马加鞭跑路了还不让追，也不说去干啥，就留了一句我们不相配，怎么想都是自己被甩了啊[滑稽]
2021年12月14日 01点12分 13
凉春世纪👀
确实啊，这么想想没有上帝视角真的像[喷]
2021年12月14日 11点12分
level 8
补偿用圣晶石
主要是不辞而别加上管家的态度，以及现在的卢迪还残留着前世的自卑，导致了误会
2021年12月14日 01点12分 14
level 14
滑稽的GD🎒
爱夏和阿尔斯会留下第二封信的[滑稽]
2021年12月14日 01点12分 15
level 1
禾之若
咋看都是被甩了吧[滑稽]
2021年12月14日 02点12分 16
1 2 3 4 尾页