今早看到有亲在发WILL BE ALL RIGHT 的PV,我就把我自翻的歌词发来给大家看看吧,也许很多亲已经有这个歌词了(汗)水平有限,翻的好像不是很通顺,凑合看吧,()内的是中文翻译顽张ってる君の目が　世界中に辉いてWILL BE ALL RIGHT 変えてゆくYOU SHINE ON THE WORLD(努力着的你的双眼在世界中绽发着光辉WILL BE ALL RIGHT 去改变(世界)吧~~YOU SHINE ON THE WORLD)どうしたの？君らしくないよそんなこと忘れてしまいなよまたひとつこぼれた涙の訳は？。。。TELL ME(怎么了?不像你了呢?不要把那个给忘了啊又一滴溢出的眼泪的理由是? ...TELL ME)言い訳はしない君が好きもういいから自分のやり方でこの场所で君の羽を见せて(没有理由的,就是喜欢你,已经可以了,用自己的方式在这里,(让全世界)看到你的翅膀)仲间とつないた楔やっと见えてきた光これだけは负けないいつまでも消えないよあの时誓った想い明日へ进もう(连接着同伴的锲子,终于能够看到的光辉,只要这样就不会输,那时所发的誓愿是永远不会消失的向明天前进~~)IT'S ALL RIGHT ありのまま限りない梦を乗せて羽ばたくよ　今ここでYOU SHINE ON THE WORLD顽张ってる君の目が世界中に辉いて未来さえ変えてゆく今ここで(IT'S ALL RIGHT 就保持这样乘着无止境的梦,想张开自己的翅膀,就在此时此地.YOU SHINE ON THE WORLD努力着的你的双眼在世界中绽发着光辉连未来也要来改变就在此时此地.)wooo 真っ直ぐ(向前)wooo yeahwooo I SING IT WHAT YOU WORRY ABOUT WILL BE ALLL RIGHTwooo 远くへ(向远方)wooo yeahwooo I SING IT WHAT YOU WORRY ABOUT WILL BE ALLL RIGHTWHAT YOU WORRY ABOUT WILL BE ALLL RIGHT

太感谢了！刚还想去百度艘这首歌的歌词，就看到亲贴出来了。还有翻译，真好！这首歌被JIN演绎得实在完美亚！

红茶的翻译～我顶，这个真的很好，像是仁在为我们，为自己打气，听了很激动。。。

顶一下这首歌,在当时可是很好的治愈了大家呢~~

原来贴这首歌词大家是需要的啊~~开心~~这次DBs开场就是这首呢~~呵呵~~

实在是大爱这首歌啦 鼓舞士气阿

红茶啊，我还混迹在网上,老不舍得下的不过这就去复习啊顶一下帖子就去.哭~~~

好想看到仁在唱这个歌的样子啊!谢谢楼亲的翻译!

呃~~似乎没什么人气呢~~我自己定一记(汗)

偶来帮忙顶！！！这个可是好东西啊～～～不顶上去太可惜了，要给更多的亲看看～～恩恩。。。。

谢谢亲啊！感觉很有精神啊。

WHAT YOU WORRY ABOUT WILL BE ALLL RIGHT ================爱死了这一句 决定以后成为我的 座右铭了!!