Ståle: Jesper C. får spilletid

There is good news for Jesper Christiansen before the Championship final three betting rounds. FC Copenhagen coach Ståle Solbakken, ensures that he will use his Danish Cup candidate in one or more of the Championship final three betting rounds.
有一条新闻对于Jesper•C来说无疑是一条好消息，联赛的最后三轮，FC哥本哈根队的主教练索尔巴肯已经明确Jesper•C在最后三场会出场比赛。
"Jesper will face before the season is over," promises Ståle Solbakken.
“Jesper在赛季结束之前肯定会出现在赛场上”索尔巴肯承诺。
Jesper Christiansen is therefore the possibility of being selected for this summer's World Cup finals has become less and less. But with gaming in some of the last league games, then Jesper Christiansen again get into the VM image.
Jesper•C一直有可能被选入去参加世界杯，只是可能性变得越来越小。但是随着联赛最后三轮的出场，他还是又机会继续前往南非。
Wiland understand Ståle election
Wiland表示理解索尔巴肯
Johan Wiland understands that goalkeeper colleague would like the team.
Johan Wiland理解他的同队的另一位门将
"I understand the situation. But when you are a professional footballer, so you will of course always play," says Johan Wiland.
“我很理解现在的处境。但是作为一位职业足球运动员，你必须永远保持准备上场打比赛的状态。”Wiland说。
FC Copenhagen have actually won the Danish championship since pursuers OB on Monday lost away to OB, and Ståle Solbakken aired already thinking about making use of Jesper Christiansen after victory over brondby on Sunday when the season is done.
周一，OB输掉了比赛，FC哥本哈根实际上已经力压OB并拿下了这个赛季的冠军，所以在周日战胜布隆德比之后，索尔巴肯已经开始考虑重新录用Jesper•C
The thoughts are now turned into a guarantee, but FCK-coach would not reveal whether Jesper Christiansen already face in Wednesday's home match against bottom team HB Køge
尽管索尔巴肯已经表示承诺，但这位主教练并没有透露Jesper•C是否能在周三主场迎战克厄的比赛中露面   （厄 。。。。透露了也没事。。。不都承诺了嘛！！！！）
=最后BS一下google童鞋...翻译的是狗P不通啊！害得我还得琢磨 = =|

The thoughts are now turned into a guarantee, but FCK-coach would not reveal whether Jesper Christiansen already face in Wednesday's home match against bottom team HB Køge
这句话真让我不爽 - - 还卖关子 - -

回复：5楼
是吧是吧。。。。我觉得也是 - -||