金属音乐中常见的典故
金属吧
全部回复
仅看楼主
level 9
你是大哥听你的 楼主
1 Memento Mori，这是一句拉丁文，Memento是记住，Mori是死亡，所以这句话的意思是记住你的死，引申义为“记住你只是个凡人，记住你终有一死”。
MA上共有80张唱片标题是Memento Mori
图为Aephanemer的第一张专辑，也是这个名字
2021年12月02日 13点12分 1
level 9
你是大哥听你的 楼主
3 danse macabre
意思是骷髅之舞。有一部同名古典乐曲名字也叫这个，感兴趣的可以听听。
MA上仅有7张唱片叫骷髅之舞，但是有155首歌叫骷髅之舞，所以也挺常用的。
图为Theatres Des Vampires的精选集专辑Desire of Damnation封面，里面有这首歌，这首歌也是乐队的著名老歌了
2021年12月02日 13点12分 3
level 9
你是大哥听你的 楼主
5 Gaia
这个是大名鼎鼎的大地女神盖亚，也是金属音乐中经常出现和探讨的话题。除了Gaia，Cain（该隐）、Midian（米甸）和1s1s（伊西斯）也是经常被金属音乐人关注的对象。
MA上共有60张唱片标题含有Gaia，图为Officium Triste的专辑The Death of Gaia
2021年12月02日 13点12分 5
你是大哥听你的
另外Nephilim和普罗米修斯也挺常见的
2021年12月02日 14点12分
level 9
你是大哥听你的 楼主
6 O Fortuna
布兰诗歌也是一些金属乐的改编对象。而布兰诗歌的首曲O Fortuna（哦，命运）曾被波兰哥特金属Aion乐队改编过，此外它的旋律也在污秽摇篮的第二张专辑里出现过。不过最有名的改编不在金属乐界，而是法国新世纪名团Era改编为The Mass。
图为Aion的专辑O Fortuna
2021年12月02日 13点12分 6
你是大哥听你的
MA上共有25首歌叫O Fortuna
2021年12月02日 14点12分
level 9
你是大哥听你的 楼主
7 Agnus Dei
这个短语的意思是上帝的羔羊，作为喜欢探讨神话宗教的金属音乐，怎么会不喜欢它呢。最印象深刻的还是Tristania的Beyond the Veil，合唱部分出现过这句话，挺震撼的。有个乐队名字也叫这个。
2021年12月02日 14点12分 7
Nookie♂
thee I cast aside fetus divine Agnus Dei free ov thy lies[滑稽]
2021年12月02日 15点12分
你是大哥听你的
@Nookie♂ 老Behemoth了[滑稽]
2021年12月02日 15点12分
level 9
你是大哥听你的 楼主
8 Ad Inferos
在地狱中。最印象深刻的是Enterion的第二张专辑，就叫这个名字
2021年12月02日 14点12分 8
level 9
你是大哥听你的 楼主
9 marche funebre
葬礼进行曲。MA上共有33首歌名字里含有这个词，有个乐队，甚至有个唱片公司也叫这个
2021年12月02日 14点12分 9
level 9
你是大哥听你的 楼主
10 Gamayun
俄罗斯神话传说中的先知鸟。图为Mental Home的第二张专辑Black Art，首曲标题有这个词
2021年12月02日 14点12分 10
level 9
你是大哥听你的 楼主
11 karelia
卡累利阿地峡，芬兰的故土，也是苏芬战争中两国争夺的焦点地区。难怪芬兰的乐队特别对这个地区有情结。
图为Insomnium最新一张专辑，里面有一首歌叫这个名字
2021年12月02日 14点12分 11
level 9
你是大哥听你的 楼主
12 Noir
意思是黑色的。比如Decembre Noir就是黑色的十二月，Apathy Noir这个我就不知道怎么翻译了
2021年12月02日 14点12分 13
Nookie♂
Messe Noire
2021年12月02日 15点12分
你是大哥听你的
@Nookie♂ 黑色弥撒，还是巨兽的歌
2021年12月02日 15点12分
Nookie♂
@你是大哥听你的 甚至还是一张专里的[滑稽]
2021年12月02日 15点12分
奎托斯斯巴达
黑死病 peste noire
2021年12月03日 08点12分
level 9
你是大哥听你的 楼主
13 Omnium Gatherum
经常有人翻译成饕餮，但我觉得这个词翻译的人也未必会写，何不直译为混合物呢
2021年12月02日 14点12分 14
你是大哥听你的
@优雅地喷射 这都可以。但是翻译成饕餮是什么鬼，不说它只是个毫无关系的神兽，就这两个字，翻译的人会写吗
2021年12月03日 13点12分
level 9
你是大哥听你的 楼主
一个书呆式的帖子到此为止。本文发出来仅供娱乐，当然能抛砖引玉也不错
2021年12月02日 14点12分 15
level 11
叁薛珂
ad infernos意为去地狱，注意infernus变为复数宾格os词尾表示动作
omnium gatherum这名字太尴尬了...真就英语词上加um啊us啊等于拉丁语词呗
2021年12月02日 15点12分 16
你是大哥听你的
好的感谢指正[真棒]
2021年12月03日 00点12分
level 7
天國升道
挺不错的[真棒]
2021年12月02日 18点12分 17
你是大哥听你的
[哈哈]
2021年12月03日 00点12分
level 2
昆明准静止锋
长知识了[小乖]
2021年12月02日 22点12分 18
你是大哥听你的
金属文化探索永无止境
2021年12月03日 00点12分
1 2 尾页